TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. normalement ou est tombé. (UL60065_03) AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. (UL60065_03) STAGEPAS 1K Manual de instrucciones...
Página 3
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by Yamaha Corporation of America. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (Supplier’s declaration of conformity procedure)
• No utilice este producto cerca de dispositivos médicos ni Seguidamente, pida al personal cualificado del servicio dentro de centros sanitarios. Las ondas de radiofrecuencia de técnico de Yamaha que revise o repare el producto. este producto pueden afectar a los dispositivos de Fuente y cable de alimentación electromedicina.
La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Acerca de la eliminación Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Yamaha Corporation realice de dichas marcas se realiza en virtud de la correspondiente • Este producto contiene componentes reciclables.
STAGEPAS 1K........46 Reproducción de audio Bluetooth®... 47 Registro (emparejamiento) de un dispositivo Bluetooth®......47 Conexión de un dispositivo Bluetooth®...........47 Reproducción de archivos de audio almacenados en un dispositivo Bluetooth®...........47 Desconexión del dispositivo Bluetooth®...........47 STAGEPAS 1K Manual de instrucciones...
Introducción Gracias por adquirir el sistema de sonorización portátil Elementos opcionales Yamaha STAGEPAS 1K. La unidad STAGEPAS 1K es un sistema de sonorización portátil en el que ha sido • Carro DL-SP1K específico para STAGEPAS 1K diseñado para su uso en el musical u otros eventos en directo.
Para reducir el ruido, establezca los controles Indicador LED [POWER] (alimentación) LEVEL de los canales no utilizados en el valor Se enciende en verde cuando el interruptor [I/O] mínimo. (alimentación) ( ) está activado. STAGEPAS 1K Manual de instrucciones...
Página 9
ECHO (eco): Efecto de eco adecuado para voces. NOTA Control [MODE] (modo) La unidad STAGEPAS 1K permite emparejar (registrar) Este control se usa para ajustar el balance de la hasta ocho dispositivos Bluetooth. Una vez que el noveno frecuencia y la presión de sonido globales. La dispositivo Bluetooth se ha emparejado correctamente, posición central (MUSIC) un ajuste básico.
Toma de entrada [LINK] (enlace) (canales 1 a 3) Esta toma admite una clavija de tipo XLR. Si utiliza dos unidades STAGEPAS 1K, conecte la Permite conectar micrófonos, guitarras, toma de salida [LINK] de la primera unidad a la toma instrumentos musicales electrónicos o equipos de...
Página 11
STAGEPAS 1K. Conecte la toma de salida [LINK] de la primera unidad STAGEPAS 1K a la toma de salida [LINK] de la otra unidad STAGEPAS 1K. Si lo prefiere, puede conectar a esta toma un altavoz con alimentación eléctrica.
Emisión de sonido desde el altavoz Compruebe que la unidad STAGEPAS 1K está apagada. Conecte la clavija del cable de alimentación incluido en la toma [AC IN] del panel posterior de la unidad.
Página 13
Advertencia Se iluminará el indicador LED [POWER]. • La unidad STAGEPAS 1K se ha diseñado para usarse con una toma a tierra. Para evitar que se produzcan descargas eléctricas y daños en los dispositivos conectados, cerciórese de que la unidad que usa el cable de alimentación incluido está...
[LINK] de una de las unidades a la toma de entrada [LINK] de la unidad STAGEPAS 1K a la toma de salida [LINK] y la STAGEPAS 1K del canal derecho (R). toma de entrada [LINK] de la otra unidad.
NOTA conexión mediante Bluetooth. Aunque la unidad STAGEPAS 1K se encuentre en modo de espera de Bluetooth (con el indicador LED [BLUETOOTH Asegúrese de que el indicador LED PAIRING] apagado), puede conectar el dispositivo Bluetooth [BLUETOOTH PAIRING] está...
Control de la unidad desde STAGEPAS Editor Puede controlar los parámetros y ver los contadores y la Desconexión de STAGEPAS Editor información de saturación de la unidad STAGEPAS 1K en el dispositivo Bluetooth, como un dispositivo móvil. Desconexión desde la unidad Para ver información sobre cómo usar STAGEPAS Editor,...
Inicialización de la unidad STAGEPAS 1K Inicialización de la Almacenamiento de la unidad STAGEPAS 1K unidad Si desea restablecer los parámetros que se han Instale la cubierta específica que se incluye programado en STAGEPAS Editor o restablecer la sobre la unidad STAGEPAS 1K.
MIC? un dispositivo WLAN, un horno microondas, etc.). Si el nivel de entrada de la fuente es alto, poner el Coloque la unidad STAGEPAS 1K lejos de cualquier interruptor [MIC/LINE] en la posición MIC podría dispositivo que emita ondas electromagnéticas.
Line array speaker : 1.8 kg Spacer (each) : 0.6 kg Weight: Subwoofer : 20.0 kg Accessories Included in the package Power cord x 1, Dedicated cover x 1, Owner’s Manual Optional accessories DL-SP1K (dedicated dolly) STAGEPAS 1K Owner’s Manual...
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
Página 23
(RF) de la FCC lignes directrices d’exposition et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée comme conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée (MPE). STAGEPAS 1K Owner’s Manual...
Página 24
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico STAGEPAS 1K es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de onformidad está isponible en la dirección Internet siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html...
Página 25
ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu STAGEPAS 1K je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme STAGEPAS 1K skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Página 26
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) STAGEPAS 1K Owner’s Manual...