Ionyx LOCAPEX FIVE Instrucciones De Empleo página 28

Problem
Gerät zeigt eine Fehlermel-
dung
Uneinheitliche Messwerte
oder schwierige Messung
Kontrollleuchte leuchtet rot
(blinkend) auf
Kein Messwert
Messung erfolgt erst an der
Wurzelspitze
Problem
Error-meddelande på appa-
raten
Instabil
eller
svår mätning
Röd eller blinkande röd
batterilampa
Inget mätresultat
Mätningen startar nära
apex
Πρόβλημα
Μήνυμα «Error» στη
συσκευή
Ασταθής ή δύσκολη
μέτρηση
Ενδεικτική λυχνία
μπαταριών κόκκινη ή
κόκκινη που αναβοσβήνει
Καμία μέτρηση
Η μέτρηση ξεκινά κοντά
στο ακρορίζιο
Ursache
- Eine Amalgam-Füllung
- Zu viel Flüssigkeit
- Ein gebrochener Zahn
- Abgenutztes Kabel
- Abgenutzter Feilengrip
- Feile im Verhältnis zum Wurzeldurch-
messer zu klein
- Hypchlorit > 2,5 %
- Leere Batterien
- Labialelektrode nicht vorhanden
- Kalzifizierter Wurzelkanal
- Abgenutzte Kabel
- Abgenutzter Feilengrip
- Trockener Wurzelkanal
Orsak
- En amalgamfyllning
- För mycket sköljvätska
- Sprucken tand
- Slitna sladdar
- Sliten fil
- För liten fil jämfört med kanalens mått
- Hypchlorite > à 2.5%
- Tomma batterier
- Läppelektroden saknas
- Förkalkad kanal
- Slitna sladdar
- Sliten fil
- Torr kanal
Αιτία
- Μείγμα
- Υπερβολικό υγρό καταιονισμού
- Ραγισμένο δόντι
- Φθαρμένα καλώδια
- Φθαρμένη λαβή ρίνας
- Πολύ μικρή ρίνα σε σχέση με τις
διαστάσεις του καναλιού.
- Υποχλωρίτης > 2,5%
- Άδειες μπαταρίες
- Απουσία ηλεκτροδίου χειλιού
- Αποτιτανωμένο κανάλι
- Φθαρμένα καλώδια
- Φθαρμένη λαβή ρίνας
- Στεγνό κανάλι
- Entfernen oder isolieren Sie das Amalgam in der
Pulpahöhle
- Trocken Sie die Pulpahöhle.
- Messung nicht möglich
- Ersetzen Sie die Kabel
- Ersetzen Sie den Feilengrip
- Verwenden Sie eine Feile mit größerem Durchmesser
- Befeuchtung mit einer Electrolyt-Lösung, die höher
als 2 5 % konzentriert ist
- Batteriewechsel unter Beachtung der Polarität.
- Legen Sie die Labialelektrode an
- Messung nicht möglich
- Ersetzen Sie die Kabel
- Ersetzen Sie den Feilengrip
- Befeuchtung des Wurzelkanals
- Ta bort eller isolera amalgamet från pulpan.
- Torka pulpautrymmet.
- Omöjligt att mäta
- Ersätt sladdarna.
- Ersätt filen.
- Använd en fil med större diameter
- Skölj med en elektrolyt < à 2.5%
- Byt batterier med rätt polaritet
- Justera läppelektroden.
- Omöjligt att mäta
- Byt ut sladdarna
- Byt ut filen
- Skölj kanalen
- Αφαιρέστε ή απομονώστε το μείγμα της πολφικής
κοιλότητας.
- Στεγνώστε την πολφική κοιλότητα.
- Μέτρηση αδύνατη.
- Αλλάξτε τα καλώδια
- Αλλάξτε την λαβή ρίνας
- Χρησιμοποιήστε ρίνα μεγαλύτερης διαμέτρου
- Καταιονίστε με ηλεκτρολύτη < 2.5%
- Αλλάξτε τις μπαταρίες προσέχοντας την θέση των
δύο πόλων
- Τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο χειλιού
- Μέτρηση αδύνατη
- Αλλάξτε τα καλώδια
- Αλλάξτε την λαβή ρίνας
- Καταιονίστε το κανάλι
28
Lösung
Åtgärd
Λύση