Yamaha RX-VTD73 Guía De Configuración Sencilla página 22

4 Anschließen externer Geräte
Audio-Ausgang (optisch TV
digital oder analog stereo)
OPTICAL
R L
O
R L
b
c
Buchse
HDMI
HDMI OUT 1
HDMI OUT
1
ARC
DC OUT NETWORK
( 3 NET )
5V 0.5A
PHONO AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AV OUT
(1 BD/DVD)
GND
AUDIO 1
(2 TV) AUDIO 1
L (2 TV)
L
R
1 2 3 4 5
COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL
R
ANTENNA
(4 RADIO)
5
AM OPTICAL FM
75Ω
O
Buchse AUDIO 1
(OPTICAL oder AUDIO)
MAIN ZONE
Schalten Sie
das Gerät ein
INPUT
Drücken Sie leicht auf
die Klappe an der Frontblende,
um sie zu öffnen
HDMI-Eingang HDMI-Ausgang
HDMI
HDMI
HDMI
AV 1
2
Buchse HDMI (AV 1)
(1 BD/DVD)
HDMI
HDMI OUT
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7
1 2
(1 BD/DVD)
ARC
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT/
Y P B P R Y AV 3 P B C P R
ZONE OUT
AV 1
A MONITOR OUT/ZONE OUT REMOTE
Y P B P R
IN OUT
AV 2
B
AV 4 D
AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT
ZONE OUT PRE OUT
CENTER (SINGLE)
1
2
FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE 2 FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER
6
COAXIAL
SPEAKERS
SURROUND SURROUND BACK CENTER FRONT
R L R L R
SINGLE
Gerät (Rückseite)
Gerät (Vorderseite)
HDMI
BD-/DVD-Player
HDMI
a
RS-232C
TRIGGER
OUT
1
2
12V 0.1A
AC IN
ZONE 2/F.PRESENCE/
L R L
BI–AMP
EXTRA SP
d
An eine Wand-/
Netzsteckdose
PURE DIRECT
VOLUME
1
Schließen Sie die externen Geräte am
Gerät an.
a Schließen Sie einen BD-/DVD-Player über ein
HDMI-Kabel am Gerät an.
Wenn der BD-/DVD-Player aktuell über ein HDMI-Kabel
direkt an einem Fernseher angeschlossen ist, ziehen
Sie das Kabel vom Fernseher ab und schließen Sie es
stattdessen am Gerät an.
b Schließen Sie über ein weiteres HDMI-Kabel einen
Fernseher am Gerät an.
c Schließen Sie einen Fernseher mit einem optischen
Digitalkabel oder einem Stereo-Cinch-Kabel am Gerät an.
Diese Verbindung ist erforderlich, damit der
Fernsehton am Gerät verfügbar ist. Diese
Verbindung ist nicht erforderlich, wenn Ihr
Fernseher ARC unterstützt (Audio Return Channel).
d Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Gerät
an und stecken Sie das andere Ende in eine
Netzsteckdose.
• Informationen über den Anschluss von Radioantennen oder
anderen externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt
„VORBEREITUNGEN" in der „Bedienungsanleitung".
2
Schalten Sie das Gerät, den Fernseher
sowie den BD-/DVD-Player ein.
3
Schalten Sie mittels der Fernbedienung des
Fernsehers dessen Eingang so um, dass
das Videosignal vom Gerät angezeigt wird.
Alle Verbindungen wurden hergestellt. Lesen Sie
weiter auf der nächsten Seite, um die
Lautsprechereinstellungen zu optimieren.
• Wenn Sie einen Fernseher über ein HDMI-Kabel mit dem Gerät
verbunden haben, können Sie die Einstellungen des Geräts über das
auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Menü vornehmen. Außerdem
können Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs
auswählen: Englisch (Grundeinstellung), Japanisch, Französisch,
Deutsch, Spanisch, Russisch oder Chinesisch. Näheres finden Sie in
der „Bedienungsanleitung". In dieser Anleitung zur Schnelleinrichtung
werden beispielhaft Abbildungen der englischen Menübildschirme
verwendet.
5
De