Relojes; Acerca De Los Relojes; Ejemplos De Conexión De Relojes - Yamaha AD 824 Owner’s Manual

14
Capítulo 6–Relojes

6 Relojes

Acerca de los relojes

Para un correcto funcionamiento y para la conversión analógica a digital, es imprescindible que el
AD824 se sincronice al dispositivo de audio digital conectado a su salida SLOT. El AD824 puede gene-
rar una señal de reloj interna a 44,1 kHz o a 48 kHz, por lo que puede utilizarse como reloj maestro,
en cuyo caso el dispositivo conectado a la entrada SLOT se utilizaría como reloj esclavo. Como alter-
nativa, el AD824 puede sincronizarse a una señal de reloj externa derivada de su SLOT, o a una señal
de reloj recibida por el conector WORD CLOCK IN.
Si desea más información acerca de la selección de la fuente de reloj, consulte la página 5.
Ejemplos de conexión de relojes
En este ejemplo, el AD824 toma la señal
de reloj de su SLOT. Tenga en cuenta
que el AD824 está transmitiendo audio
digital al dispositivo de audio digital y
deriva la señal de reloj de él, todo por el
mismo cable. Esto vale para las cone-
xiones AES/EBU y Tascam TDIF-1,
puesto que un solo cable es todo lo que
se necesita para transmitir y recibir
audio digital. Con el formato ADAT, sin
embargo, se utilizan cables ópticos inde-
pendientes para la transmisión y la
recepción, de manera que para poder
transmitir audio digital y derivar una
señal de reloj, deben conectarse tanto la
entrada ADAT IN como la salida ADAT
OUT del AD824 al dispositivo de audio
digital.
En este ejemplo, el AD824 toma la señal
de reloj de su conector BNC WORD
CLOCK IN.
AD824–Manual de uso
Digital Audio Device
Dispositivo de audio digital
(DME32, 02R, D24, etc.)
(DME32, 02R, D24, etc.)
Digital audio
Audio digital
AD824
WORD CLOCK PEAK
INTERNAL
NOMINAL
44.1kHz 48kHz BNC SLOT
SIGNAL
+48V
1 2 3 4
SEL
Fuente de reloj = SLOT
Wordclock source = SLOT
Digital Audio Device
Dispositivo de audio digital
(DME32, 02R, D24, etc.)
(DME32, 02R, D24, etc.)
Digital I/O
E/S digital
Audio
Digital
audio digital
MY8-xx
AD824
WORD CLOCK PEAK
INTERNAL
NOMINAL
44.1kHz 48kHz BNC SLOT
SIGNAL
+48V
1 2 3 4
SEL
Fuente de reloj = BNC
Wordclock source = BNC
Digital I/O E/S digital
Wordclock
Reloj
MY8-xx
PEAK GAIN
POWER
NOMINAL
dB
ON OFF
SIGNAL
+48V +48V MASTER
OFF ON
5 6 7 8
SEL
AD CONVERTER
Salida de reloj Wordclock out
(BNC)
(BNC)
Reloj
Wordclock
WORD CLOCK IN
PEAK GAIN
POWER
NOMINAL
dB
ON OFF
SIGNAL
+48V +48V MASTER
5 6 7 8 OFF ON
SEL
AD CONVERTER