Brillo; Transposición - Yamaha P-80 Manual De Instrucciones

Brillo

Este control puede usarse para cambair la tonalidad o "timbre" de la voz selec-
cionada. El margen del control es de MELLOW (suave) a BRIGHT (brillante).
Si usted desea un tono más brillante o "marcado", deslice el control
hacia la posición BRIGHT. Para conseguir un tono suave más "redondo",
deslice el control hacia la posición MELLOW.
• Cuando BRILLIANCE se ajusta a BRIGHT, el sonido general será un poco
más alto. Si el volumen de MASTER VOLUME se ajusta a un nivel alto, el
sonido puede distorsionarse. Si así le ocurre, baje el nivel de volumen con
el control MASTER VOLUME.
Transposición
La función TRANSPOSE del P-80 hace posible desplazar el tono de todo el
teclado ascendente o descendentemente en intervalos de semitono hasta un
máximo de 12 semitonos (es decir, un máximo de una octava ascendente o
descendentemente). La "transposición" del tono del teclado del P-80 facilita la
interpretación en claves difíciles, y podrá adaptar con facilidad el tono del teclado al
alcance del cantante u otro instrumento.
Emplee el botón [–/NOM] o [+/YESL] mientras mantiene presionado
el botón [TRANSPOSE] para transponer descendente o ascendentemente
como sea necesario. El margen de transposición es desde "–12" (una
octava hacia abajo) a "0" (tono normal) hasta "12" (una octava hacia
arriba). La cantidad de transposición aparece en el visualizador LED
mientras se mantiene presionado el botón [TRANSPOSE]. El ajuste de
transposición de fábrica es "0".
El indicador del botón [TRANSPOSE] queda encendido cuando se
selecciona un ajuste de transposición que no es "0". Cada vez que se
presiona posteriormente el botón [TRANSPOSE], se activa/desactiva la
transposición.
• Las notas por debajo y por encima del margen de A-1... C7 del P-80
suenan una octava más alta y más baja, respectivamente.
BRILLIANCE
MELLOW BRIGHT
ON
– / NO + / YES
P-80
19