1. Manuales
  2. Marcas
  3. EUROMECC Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. MEB 5000
  6. Instrucciones de uso y mantenimiento

EUROMECC MEB 5000 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MEZCLADOR DE DOBLE EJE HORIZONTAL
MEB 5000/3350
IT
Istruzioni per l'uso e manutenzione
GB
Use and maintenance instructions
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
ES
Instrucciones de uso y mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EUROMECC MEB 5000

  • Página 1 MEZCLADOR DE DOBLE EJE HORIZONTAL MEB 5000/3350 Istruzioni per l’uso e manutenzione Use and maintenance instructions Manuel d’utilisation et d’entretien Instrucciones de uso y mantenimiento...
  • Página 4 Données figurant sur la plaque d’identification del la machine Datos expuestos en l aplaca de identificación del la máquina Modello della macchina: Centro di assistenza autorizzato dalla <<Euromecc>> a cui Machine model: rivolgersi per eventuali interventi Modèle de la machine: 5000/3350 If repairs are required contact the following After –...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    POSIBILIDAD DE TRABAJAR AL AIRE LIBRE ..............11 RESUMEN DE LOS DATOS DE LA MARCA DE LA MÁQUINA ........... 11 NIVEL SONORO ........................12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MEB 5000/3350 ............... 13 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ................. 15 SEGURIDAD ..........................15 2.1.1 TERMINOLOGÍA ADOPTADA ..................
  • Página 7 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 3.4.1 PLACAS DE FIJACIÓN ....................25 3.4.2 LIMPIEZA PRELIMINAR DE LA MÁQUINA ..............26 CONEXIÓN ELÉCTRICA ......................27 CONEXIÓN HÍDRICA ........................ 29 CONTROL GENERAL ........................ 29 INSTRUCCIONES DE USO ...................... 30 USO ............................30 4.1.1 PUESTA EN MARCHA ....................
  • Página 8 ESPAÑOL 5.15 DESMONTAJE Y REENSAMBLAJE DE LOS EJES DE MEZCLADO ..........69 5.16 DESMONTAJE DE LOS MOTORES ELÉCTRICOS ............... 69 5.16.1 REENSAMBLAJE DE LOS MOTORES ELÉCTRICOS ............69 5.17 DESMONTAJE DE LOS REDUCTORES DE MEZCLADO .............. 70 5.18 DESMONTAJE Y REMONTAJE DE LOS SELLOS ................ 70 5.19 SINCRONIZACIÓN ........................

  • Página 9: Descripción Y Características Principales De La Máquina

    ORIGINALES. Euromecc srl se enfoca en la búsqueda y desarrollo constantes de sus productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin ningún preaviso las características...

  • Página 10: Cómo Usar Y Conservar El Manual De Instrucciones

    Ninguna parte de este manual puede ser reproducida en ninguna forma o medio, para cualquier uso, que no sea aquel personal del usuario, sin el permiso escrito de la firma Euromecc srl. 1.2.3 LÍMITES DE USO DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Se recuerda que el manual no puede sustituir jamás una experiencia adecuada del operador y que,...

  • Página 11: Condiciones De Garantía

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> El comprador podrá hacer valer sus derechos sobre la garantía sólo si ha respetado las condiciones relativas a las prestaciones de la garantía. 1.3.1 CONDICIONES DE GARANTÍA El producto está garantizado por un período de 12 (doce) meses desde la fecha de entrega. Dicho período es válido para las máquinas estándar empleadas para turnos de 8 horas durante 6 de los 7 días de la semana.

  • Página 12: Tanque De Mezclado

    ES - DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA En este capítulo se describe en términos generales el funcionamiento de la máquina y se suministrarán todos los elementos considerados útiles al operador y a los encargados del mantenimiento para comprender el funcionamiento correcto de la misma y para una identificación más rápida de las posibles fallas o mal funcionamientos.

  • Página 13: Brazos Mezcladores

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> estructura verdadera del mezclador. Por ser elementos desmontables pueden ser sustituidos, cuando su desgaste pase a ser excesivo, restableciendo totalmente el recubrimiento. El recubrimiento interno está realizado por sectores para facilitar el movimiento manual y están realizados en: ...

  • Página 14: Soportes Y Juntas De Los Ejes

    ES - DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA En el caso de que, por adherencia del hormigón al sello de goma, la estanqueidad resultase defectuosa tanto para hacer salir mortero fluido, se aconseja aumentar el ángulo de corte del plato soldado en el fondo del tanque para reducir la superficie de contacto con la goma.

  • Página 15: Dispositivos De Control

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> POR NINGUNA RAZÓN las protecciones arriba enunciadas deben ser extraídas; si ello fuese necesario para permitir posibles operaciones de mantenimiento, las mismas deben ser reacomodadas en sus posiciones originales antes de arrancar ATENCIÓN la máquina.

  • Página 16: Límites De Utilización

    S.S. 192 Km 79 - Misterbianco (CT) -ITALY www.euromecc.com / e-mail: info@euromecc.com Tel. +39 095 7130011 Fax. +39 095 7130115 MODELLO / MODEL ANNO / YEAR Placa de identificación colocada en la máquina...

  • Página 17: Nivel Sonoro

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> s.r.l. S.S. 192 Km 79 - Misterbianco (CT) -ITALY www.euromecc.com / e-mail: info@euromecc.com Tel. +39 095 7130011 Fax. +39 095 7130115 MODELLO / MODEL ANNO / YEAR 1.8 NIVEL SONORO El nivel de ruido de la máquina está influenciado por el contexto donde está integrada, por las modalidades de carga y por el material que se trabaja.

  • Página 18: Características Técnicas Meb 5000/3350

    ES - DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA 1.9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MEB 5000/3350  CAPACIDAD VOLUMÉTRICA DE CARGA 5.000 lt.  CAPACIDAD DE CARGA EN PESO 8.100 kg  RENDIMIENTO POR CICLO (Cls. fresco a la descarga) 4.000 lt ...
  • Página 19 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >>...

  • Página 20: Normas Generales De Seguridad

    ES - NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 2.1 SEGURIDAD El usuario deberá instruir al personal sobre los riesgos por accidentes, en los dispositivos predispuestos para la seguridad del operador y sobre las reglas generales de prevención de accidentes previstas por las directivas internacionales y por la legislación del país de uso de la máquina.

  • Página 21: Terminología Adoptada

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 2.1.1 TERMINOLOGÍA ADOPTADA Al terminar con la descripción de los diferentes niveles de peligro, se describen a continuación situaciones y definiciones específicas que pueden involucrar directamente la máquina y/o las personas.  USUARIO: El usuario es la persona, el ente o la sociedad, que ha comprado o arrendado la máquina y que quiere emplearla para las operaciones para las cuales ha sido concebida la máquina.

  • Página 22: Ropa

    ES - NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Es necesario mantenerlas limpias y sustituirlas inmediatamente cuando se han despegado o cuando están arruinadas. Refiriéndose a la figura, leer atentamente lo descrito a continuación y memorizar su significado. 1) Antes de realizar cualquier intervención de mantenimiento, parar la máquina y consultar el manual de instrucciones.

  • Página 23: Uso En Condiciones De Seguridad

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >>  En caso de eliminación de la maquina, sujetarse a las normas de anticontaminación previstas en el País de utilización. 2.5 USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN  Se prohíbe terminantemente accionar o hacer accionar la máquina por personas que no han leído o asimilado lo indicado en este manual, como también por personal no competente y/o sin buenas condiciones psicofísicas.

  • Página 24: Mantenimiento En Condiciones De Seguridad

    ES - NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD  Antes de abandonar el puesto de mando, apagar la máquina y esperar que cada órgano en movimiento se haya detenido completamente. 2.6 MANTENIMIENTO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Para la ejecución de todas las operaciones se aconseja: ...

  • Página 25: Operaciones A Realizar Siempre

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 2.6.1 OPERACIONES A REALIZAR SIEMPRE El uso correcto de la máquina permite aprovechar plenamente de las prestaciones de la misma que pueden proporcionar una seguridad completa. Dichas potencialidades están aseguradas únicamente si se observan estrictamente las indicaciones que se indican a continuación: SIEMPRE ejecutar las indicaciones y las instrucciones citadas en los manuales de instalación, uso y mantenimiento y comprobar la integridad de los componentes y de las partes de la...

  • Página 26: Operaciones Que No Deben Realizar Nunca

    ES - NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 2.6.2 OPERACIONES QUE NO DEBEN REALIZAR NUNCA El uso inapropiado de las máquinas de la línea y la carencia de mantenimiento pueden comportar situaciones de peligro graves para la incolumidad personal y daño para el ambiente de trabajo, además de perjudicar la funcionalidad y la seguridad intrínseca de las máquinas.

  • Página 27: Desplazamiento E Instalación

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN 3.1 DESPLAZAMIENTO ATENCIÓN Si fuese necesario transportar la máquina en un largo recorrido, ésta puede ser cargada sobre camiones o vagones ferroviarios. A tal fin, consultar el capítulo características técnicas para el peso y las dimensiones.

  • Página 28: Es - Desplazamiento E Instalación

    ES - DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN zona en la cual actúa esté despejada y que exista un <<espacio de fuga>> suficiente, es decir, una zona libre y segura donde poderse desplazar rápidamente en caso de caída de la carga. El plano en el cual se quiere cargar la máquina, debe estar perfectamente nivelado para evitar posibles desplazamientos de la carga.
  • Página 29 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> b) Alzar la máquina y colocarla en el suelo respetando las indicaciones ya proporcionadas. c) Desenganchar los ganchos de elevación colocados en las placas de anclaje. d) Alzar la máquina por los ganchos superiores para mantenerla en equilibrio sobre las placas de base.

  • Página 30: Recepción De La Máquina

    ES - DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN 3.3 RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA IMPORTANTE: Al recibir la máquina controlar que no haya sufrido daños durante el transporte. De ser así: a. Contactar al fabricante o al representante zonal b. Realizar un informe escrito c.

  • Página 31: Limpieza Preliminar De La Máquina

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 3.4.2 LIMPIEZA PRELIMINAR DE LA MÁQUINA Después del posicionamiento de la máquina y antes de las conexiones, deben limpiarse cuidadosamente los aceites protectores sobre las superficies pintadas con detergentes específicos. Estos líquidos no deben nebulizarse sino humedecerse y usarse con un trapo que después debe tirarse de conformidad con lo que disponen las disposiciones de anticontaminación previstas.

  • Página 32: Conexión Eléctrica

    ES - DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN 3.5 CONEXIÓN ELÉCTRICA En caso de dudas sobre la instalación eléctrica, verificar el esquema de la instalación eléctrica que se entrega por separado Es obligatorio que el instalador que realiza la conexión y la instalación que alimenta la máquina posea los requisitos específicos técnico-profesionales previstos en el país de instalación y que esté...
  • Página 33 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >>...

  • Página 34: Conexión Hídrica

    ES - DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN 3.6 CONEXIÓN HÍDRICA Para que el mezclador pueda funcionar correctamente, se debe predisponer un sistema adecuado de dosificación y aducción del agua. Las modalidades de alimentación del agua influenciarán notablemente en los tiempos de carga y, por lo tanto, en el tiempo global del ciclo. 3.7 CONTROL GENERAL Antes de poner en uso la máquina, controlar atentamente la eficiencia y el funcionamiento perfecto de los dispositivos de seguridad.

  • Página 35: Instrucciones De Uso

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> INSTRUCCIONES DE USO 4.1 USO Antes de la puesta en funcionamiento de la máquina, el operador debe haber leído y comprendido todas las partes de este manual y, en particular, la <<Sección 2>> dedicada a la seguridad. Antes de iniciar el trabajo, verificar que la máquina esté...

  • Página 36: Parada De Emergencia

    ES – INSTRUCCIONES DE USO 4.1.2 PARADA DE EMERGENCIA En ambos lados de la máquina hay dos setas de emergencia para parar toda la instalación en caso de necesidad. Si, por cualquier motivo, fuese necesario parar inmediatamente la máquina, presionar el botón de emergencia. Con dicha operación se desactiva la alimentación de toda la máquina, con exclusión del tablero de mandos.

  • Página 37: Fase De Carga Mediante La Cinta

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> Se aconseja introducir el cemento en el centro del tanque e iniciar la descarga del cemento en el tanque por lo menos 5 segundos después del inicio de la entrada de los inertes en el tanque para evitar la formación de acumulaciones que prolongarían el tiempo de mezclado y facilitarían la formación de grumos.

  • Página 38: Fase De Descarga

    ES – INSTRUCCIONES DE USO El tiempo por ciclo puede cambiar según el tipo de hormigón producido y las características de la instalación donde está instalada la máquina. ATENCIÓN 4.2.5 FASE DE DESCARGA La descarga se produce a través de la portezuela situada en la parte inferior del tanque; para abrirla, usar el relativo pulsador.
  • Página 39 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> Si la mezcla se endureciera en los órganos de mezclado y en las paredes del tanque NO USAR EL MARTILLO para la extracción de los residuos de mezcla endurecidos. Los golpes violentos a las palas de mezclado y a las placas de ATENCIÓN desgaste causan su rotura.

  • Página 40: Mantenimiento

    ES - MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO 5.1 MANTENIMIENTO ORDINARIO La máquina ha sido diseñada y construida para reducir al mínimo las intervenciones de mantenimiento. Se describen a continuación las operaciones de mantenimiento ordinario. Es conveniente recordarse de que el menor coste de ejercicio y una larga duración de la máquina dependen de la observancia continua de estas normas.

  • Página 41: Después De Las Primeras 8 Horas De Trabajo

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> A continuación se incluyen las instrucciones para realizar la sustitución de las palas que son concedidas para el uso exclusivo y directo al personal especializado. Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, ajuste y preparación a la producción, desconectar la alimentación de la máquina.

  • Página 42: Reductores De Mezclado Y Cabrestante (Donde Estén Presentes)

    16lt + 10% MEB 3750P/2800 - MEB 3750S/2800 - MEB 4500/3000 25lt + 10% MEB 5000/3350 36lt + 10% Para compensar las pérdidas, usar aceite de igual marca y calidad. No dispersar el aceite lubricante e hidráulico en el ambiente. Para la eliminación, dirigirse a empresas especializadas.

  • Página 43: Centralita Hidráulica

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 5.3 CENTRALITA HIDRÁULICA 5.3.1 LEYENDA ACRÓNIMOS Y SÍMBOLOS Unidad de potencia, centralita hidráulica Euromecc Corriente alterna Corriente continua Válvula de sobrepresión 5.3.2 ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD A continuación se describen algunas situaciones de peligro que pueden estar aún presentes durante el funcionamiento.

  • Página 44: Conexión Del Motor

    ES - MANTENIMIENTO Durante las operaciones de puesta en marcha, trabajo normal, mantenimiento, ajuste, purga instalación, intervención accionamiento de válvulas y varios elementos de control pueden verificarse salpicaduras imprevistas y fugas de fluido hidráulico, que pueden alcanzar ATENCIÓN temperaturas tales de causar quemaduras cutáneas. El fluido hidráulico puede ser peligroso para la salud en cuanto el contacto con la piel y los ojos puede causar daños graves.

  • Página 45: Primera Puesta En Funcionamiento

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 5.3.4 PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Sentido de rotación, observando el UP del lado motor es horario. Los motores que deben ser sometidos al control de rotación son todos CA y CC de imanes permanentes. Es preferible controlar el sentido de rotación con el motor desmontado, o realizar lo siguiente: ...

  • Página 46: Mantenimiento De La Centralita Oleodinámica

    ES - MANTENIMIENTO Controlar el calibrado de la válvula de sobretensión. La causa más importante de rotura, mal funcionamiento y desgaste precoz de los sistemas hidráulicos es el escaso nivel de limpieza. Por lo tanto, en caso que se deba intervenir en la unidad oleodinámica, al realizar el montaje, asegurarse de que los tubos y los cilindros estén limpios.

  • Página 47: Uso De La Bomba Manual De Emergencia

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >>  Controlar la limpieza del tanque  Verificar el buen estado de la junta de estanqueidad  Verificar el buen estado de la boca del collar del tanque (limpio, sin magulladuras, sin surcos anómalos) ...

  • Página 48: Engrase E Instalación De Lubricación Automática

    Los otros puntos deben engrasarse manualmente con intervalo periódico. Engrase automático Engrasar semanalmente Engrasar mensualmente El mezclador Euromecc dispone de un panel desde el cual se pueden engrasar todos los puntos de soporte. Para un buen uso del mezclador, se aconseja engrasar con la periodicidad indicada.
  • Página 49 Euromecc permite escoger entre la instalación de las electrobombas Woerner y Bekamax. En caso de electrobombas Bekamax, el lubricante es distribuido a los diferentes puntos mediante distribuidores secuenciales que inyectan la cantidad de grasa preestablecida en cada punto y, cuando terminan la lubricación, de un punto pasan al siguiente.

  • Página 50: Características De Las Electrobombas Disponibles

    ES - MANTENIMIENTO 5.4.1 CARACTERÍSTICAS DE LAS ELECTROBOMBAS DISPONIBLES Euromecc permite la elección de dos tipos de electrobombas: Woerner y Bekamax. Características Woerner Beka-Max Foto Tensión de 380 V CA 24 V CC alimentación Absorción 0,38 A 0,5 A Nº bombeos Capacidad del 10 kg en poliéster...

  • Página 51: Lubricación Y Engrase

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> Cilindrada salidas secundarias 25 mm Para el llenado y el abastecimiento se aconseja usar una bomba de trasiego o neumática y aprovechar la entrada (F) en la foto anterior dotada de filtro. Llenar el tanque desde arriba;...

  • Página 52: Correas Trapezoidales

    ES - MANTENIMIENTO hacerlo inmediatamente después del funcionamiento, cuando todavía está caliente, para evitar depósitos en el interior del reductor. Para el llenado, quitar el tapón colocado en el eje horizontal del reductor y llenar de aceite hasta que rebose; volver a poner el tapón. El llenado debe realizarse con la máquina parada. El nivel del lubricante en el interior de los reductores puede ser supervisado mediante el vaso de expansión transparente situado al lado de los mismos.

  • Página 53: Sustitución De Las Correas

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> varias correas, se aconseja sustituir todas las correas para obtener la distribución uniforme de la potencia por parte de cada correa. Si las correas están flojas, restablecer inmediatamente su tensión realizando lo siguiente: a) Aflojar las contratuercas de los tirantes b) Girar las tuercas en sentido horario.

  • Página 54: Verificación De Las Partes Sujetas A Desgaste

    ES - MANTENIMIENTO Fig.1 Fig.2 Del espacio creado por la desviación de la brida de la junta se puede hacer pasar las correas a sustituir. Para volver a montar todo, seguir el procedimiento en orden inverso y tensar las correas. Para garantizar el máximo rendimiento de la correa de transmisión, constatar que las correas y las gargantas de las poleas estén bien desengrasadas y limpias...
  • Página 55 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> recubrimiento, de la gravilla con aumento del esfuerzo del eje de mezclado interesado o con riesgo de rotura de la pala afectada y aumento del desgaste del revestimiento y de la pala. REGULACIÓN DE LAS PALAS MEZCLADORAS Para realizar esta operación, ejecutar lo siguiente: a) Aflojar los tornillos de bloqueo...
  • Página 56 ES - MANTENIMIENTO Si al regular las palas rascadoras frontales la ranura en la pala no fuese suficiente para alcanzar el juego previsto entre la pared y la pala, aflojar el brazo en el eje y acercar todo el brazo para estar incluido en el ámbito de ATENCIÓN regulación de la pala.

  • Página 57: Apriete De Los Tornillos Y De Los Pernos

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> Después de cada fase de regulación de las palas mezcladoras y periféricas, después de cada sustitución de cualquier pala de mezclado y después de cada sustitución de una placa de recubrimiento, es obligatorio, antes de accionar eléctricamente los motores, realizar dos vueltas a los ejes del ATENCIÓN mezclador maniobrando manualmente las poleas para evitar daños en los...
  • Página 58 ES - MANTENIMIENTO...

  • Página 59: Sustitución De Las Juntas De La Puerta De Descarga

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 5.12 SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS DE LA PUERTA DE DESCARGA La puerta de descarga dispone de juntas de goma que aseguran la estanqueidad de la mezcla. Para sustituir la goma de la puerta, realizar lo siguiente: a) Abrir la puerta mediante el cilindro oleodinámico b) Aflojar los tornillos de las juntas a sustituir c) Sustituir la junta de goma...
  • Página 60 ES - MANTENIMIENTO 2. Abrir las aletas de la arandela mb y desenroscar la abrazadera: abrazadera Arandela MB Abrir la aleta 3. Desenroscar todos los pernos de fijación (ø24) y enroscar el perno (M22) para sacar todo el soporte: Enroscar los pernos M22 Desenroscar los pernos M24...
  • Página 61 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> Para el montaje de los soportes del lado loco proceder del modo siguiente: 1. Aplicar adhesivo de silicona, Loxeal 59.30 en el borde del casquillo interno del soporte y en el tope del eje:...
  • Página 62 ES - MANTENIMIENTO 2. Lubricar el eje e introducir el soporte: apretar los tornillos siguiendo un esquema cruzado: 3. Inmediatamente después del apriete, doblar uno de los dientes de la lámina hacia adentro de la ranura correspondiente a la abrazadera. 4.
  • Página 63 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> Para desmontar todo el soporte del lado motor, realizar lo siguiente: 1. Desmontar la junta homocinética Junta homocinética Desenroscar los pernos...
  • Página 64 ES - MANTENIMIENTO 2. Aflojar las correas usando las barras roscadas que ajustan las placas de fijación de los motores. Desenganchar de las gargantas de las poleas las correas, una por vez, desde el centro de la máquina hacia afuera. Aflojar los pernos de las placas de soporte de los...
  • Página 65 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 3. Enganchar con cuidado el reductor a una grúa (peso: 160kg), desenroscar todos los pernos y extraerlos: Desenroscar los pernos 4. Extraer el perfil raunurado;...
  • Página 66 ES - MANTENIMIENTO 5. Sacar la junta de manguito usando un extractor. Extractor de 3 patas Junta de manguito Si fuese imposible, cortar el manguito con un soplete exclusivamente del lado de la charnela para no arruinar el eje Lado chaveta...
  • Página 67 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 6. Abrir las aletas de la arandela mb y desenroscar la abrazadera: Abrir la aleta 7. Desenroscar todos los pernos de los soportes y enroscar los pernos en los puntos indicados para extraer todo el soporte: Desenroscar los pernos M24 Enroscar los...
  • Página 68 ES - MANTENIMIENTO Para el montaje de los soportes lado motor, del perfil ranurado y de la junta de manguito, realizar los siguiente: 1. Aplicar adhesivo de silicona, Loxeal 59.30 en el borde del casquillo interno del soporte y en el tope del eje: 2.
  • Página 69 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 4. Reposicionar el eje introduciendo el soporte en el alojamiento de la cubeta, apretando los tornillos siguiendo un esquema cruzado...
  • Página 70 ES - MANTENIMIENTO 5. Introducir las chavetas en las ranuras obtenidas en los ejes 6. Engrasar las mechas de los ejes con la pasta de cobre para favorecer la introducción de los manguitos Éstos se introducen hasta el tope con fuerza, por lo tanto, es necesario usar un martillo, con la ayuda de un cuerpo de material dúctil, por ejemplo un eje de madera...
  • Página 71 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> 7. Introducir los perfiles ranurados en los manguitos, después alojar los reductores. Apretar los pernos de fijación de los reductores con un par de 200 Nm. 8. Posicionar las correas en las poleas, después montar la junta fijándola solo sobre una polea, introduciendo las plaquetas entre el tornillo y la brida y apretando los pernos con un par de 85 Nm.
  • Página 72 ES - MANTENIMIENTO 9. Continuar con la sincronización de los ejes según el siguiente esquema Para ello, posicionar los dos ejes, según el esquema de sincronización apropiado al mezclador en cuestión, usando las poleas...
  • Página 73 Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> Una vez posicionados los dos ejes en la configuración correcta, realizar una vuelta entera de los ejes, asegurándose de que las ATENCIÓN palas no se topen entre sí 10. Completar el montaje de la junta también en la segunda polea apretando con el par de 85 11.

  • Página 74: Desmontaje Y Reensamblaje De Los Ejes De Mezclado

    ES - MANTENIMIENTO 5.15 DESMONTAJE Y REENSAMBLAJE DE LOS EJES DE MEZCLADO Si fuese necesario desmontar uno o ambos ejes de mezclado, introducir puntales de sostén de los ejes y operar del modo siguiente: a) desmontar la junta homocinética situada entre los dos reductores b) Sacar las correas de las respectivas poleas.

  • Página 75: Desmontaje De Los Reductores De Mezclado

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> d) Cuando las dos poleas están alineadas, completar el apriete de los tornillos. e) Al final de la operación, si han sido extraídos, soldar los tacos de fijación del motor eléctrico. 5.17 DESMONTAJE DE LOS REDUCTORES DE MEZCLADO Para el desmontaje de los reductores de mezclado, realizar lo siguiente: a) Quitar el carenado de protección de las correas b) Aflojar las tuercas de los tirantes que bloquean el soporte motor maniobrando...

  • Página 76: Sincronización

    ES - MANTENIMIENTO c) Verificar el estado de desgaste del casquillo, si fuese necesario, sustituirlo d) Limpiar cuidadosamente las zonas rectificadas del eje y del casquillo donde trabajan los retenes de aceite y posicionarlo e) Controlar que el asiento no tenga impurezas, rebabas o huellas f) Lubricar con grasa todas las partes antes del reensamblaje.

  • Página 77: Centralita Alarmas Y Control

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> CENTRALITA ALARMAS Y CONTROL 6.1 GENERALIDADES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO La centralita alarmas del mezclador ha sido diseñada para desarrollar una doble función: señalar posibles anomalías de funcionamiento del mezclador y ver los tiempos de trabajo de la electrobomba para grasa.

  • Página 78: Modalidad De Funcionamiento De La Electrobomba

    ES - CENTRALITA ALARMAS Y CONTROL Otra parte del mezclador que es mantenida bajo observación es el distribuidor progresivo presente en la electrobomba para grasa. Dicho dispositivo dispone de pistones internos por medio de los cuales suministra forzadamente la grasa a los diferentes puntos de lubricación conectados. En particular, en lugar de uno de sus tapones de tornillo, está...

  • Página 79: Final De Carrera De Control De Los Ciclos Del Distribuidor Secuencial

    La modificación de los tiempos de funcionamiento y de control puede ser realizada solo por los técnicos Euromecc, por lo tanto, en caso que se quiera usar una bomba de grasa diferente de aquella en dotación, contactar el servicio de asistencia eléctrica Euromecc.

  • Página 80: Cableado Eléctrico De La Centralita De Control

    ES - CENTRALITA ALARMAS Y CONTROL TOLIOIDR = duración de la persistencia de la alarma de temperatura del aceite de la centralita hidráulica LIVGRASS = duración de la persistencia de la alarma falta de distribución bomba de grasa OLIOMIX = duración de persistencia de la alarma falta de aceite en los reductores mix OLIOCENT = duración de la persistencia de la falta de aceite de la centralita hidráulica 6.3 CABLEADO ELÉCTRICO DE LA CENTRALITA DE CONTROL En la figura presente se incluye el esquema eléctrico de la centralita en cuestión.

  • Página 81: Desmantelamiento De La Máquina

    Mezclador de doble eje horizontal << MEB >> DESMANTELAMIENTO DE LA MÁQUINA La máquina puede ser desmantelada o desguazada sin tener que poner en práctica medidas particulares. Es necesario tener cuidado de quitar el aceite lubricante de los reductores y de los grupos sellos, el aceite hidráulico del circuito oleodinámico, las partes plásticas y de goma (cables, juntas, etc.) y eliminar todo mediante las firmas autorizadas.

  • Página 82: Solicitud Oferta De Repuestos

    SOLICITUD OFERTA DE REPUESTOS WWW.EUROMECC.COM EUROMECC S.r.l. SS 192 km 79 - 95045 Misterbianco (Catania) - ITALIA Tel: +39 095 7130011 - Fax: +39 095 7130097 ricambi@euromecc.com e-mail: DATOS DEL SOLICITANTE Y REFERENCIAS PARA EL ENVÍO DE LA OFERTA: RAZÓN SOCIAL: ________________________________________________ DIRECCIÓN:...
  • Página 83 WWW.EUROMECC.COM EUROMECC S.r.l. SS 192 km 79 - 95045 Misterbianco (Catania) - ITALIA Tel: +39 095 7130011 - Fax: +39 095 7130097 ricambi@euromecc.com e-mail:...

Este manual también es adecuado para:

Meb 3350Me-11-0121

Tabla de contenido