Ostrzeżenia - IGL Box Organ Instrucciones De Uso

UŻYCIE
Podczas etapów pobierania, pakowania i rozpakowywania narządu należy przestrzegać obowiązujących procedur szpitalnych.
1. Zapakowanie narządu na bloku operacyjnym
• Umieścić narząd, uprzednio przepłukany zgodnie z instrukcjami użycia roztworu konserwującego, w pierwszym sterylnym worku (poza zestawem).
• Napełnić worek roztworem konserwującym do momentu całkowitego zanurzenia narządu (maksymalnie 3 l).
• Umieścić drugi sterylny worek na płaskiej powierzchni, otworem do góry, i włożyć do niego pierwszy worek, zawierający narząd i roztwór.
• Usunąć w jak największym stopniu powietrze z worka i szczelnie go zamknąć.
• Umieścić całość w trzecim worku, powtarzając te same czynności.
2. Wkładanie opakowanego narządu do torby
• Umieścić pojemnik izotermiczny w torbie transportowej.
• Umieścić 2 wkłady Gel Pack w przegródkach pojemnika izotermicznego (należy używać wyłącznie wkładów IGLBox Gel Pack).
• W pojemniku izotermicznym umieścić narząd zapakowany w trzy sterylne worki.
• Założyć pokrywę pojemnika izotermicznego i zamknąć torbę.
• Wyrób IGLBox Organ Transporter (wątroba) zachowuje temperaturę przechowywania narządu w zakresie od +2°C do +8°C przez 17 godzin
3. Rozpakowywanie narządu
• Otworzyć torbę i wyjąć pojemnik izotermiczny za pomocą uchwytów znajdujących się u dołu.
• Otworzyć pokrywę pojemnika izotermicznego i wyjąć opakowany narząd oraz wkłady Gel Pack z odpowiednich przegródek.
• Otworzyć sterylne worki.
• Wyjąć narząd i przystąpić do jego płukania zgodnie z obowiązującymi procedurami.
CZYSZCZENIE
• Zewnętrzne i wewnętrzne powierzchnie torby Transport Bag należy czyścić za pomocą chusteczek do czyszczenia na sucho, w celu usunięcia kurzu i widocznych zabrudzeń. Po
czyszczeniu chusteczki należy wyrzucić.
• Do czyszczenia skażonych elementów należy używać środka dezynfekującego w aerozolu (na przykład środka dezynfekującego w aerozolu na bazie nadtlenku wodoru), stosując się
do informacji zawartych w ulotce dostarczonej przez producenta aerozolu.
• Do usuwania poważniejszych zanieczyszczeń należy używać czystej szczotki.
• Należy przeprowadzić dezynfekcję, używając chusteczek dezynfekujących (na przykład chusteczek dezynfekujących na bazie nadtlenku wodoru) przez co najmniej 30 sekund. Przed
użyciem należy się zapoznać z instrukcjami dostarczonymi przez producenta chusteczek.
• Osuszyć powierzchnie, przecierając je czystą szmatką, miękką i niepozostawiającą włókien.
OSTRZEŻENIA
Jeżeli temperatura zewnętrzna przekracza 25°C, IGLBox Organ Transporter zachowuje temperaturę przechowywania organu w zakresie od +2°C do +8°C przez 35 godzin.
Nie otwierać wyrobu podczas transportu. Utrzymywać wyrób w pozycji pionowej podczas transportu. Torba IGLBox Transport Bag oraz wkłady Gel Pack muszą zostać skontrolowane
wzrokowo przed każdym użyciem i po każdym użyciu, oczyszczone w razie zabrudzenia i zutylizowane w razie rozdarcia lub uszkodzenia. Pojemniki IGLBox Insulated Box oraz IGLBox
Organ Container są przeznaczone do jednorazowego użytku. Należy je obowiązkowo zutylizować, przestrzegając wewnętrznych procedur dotyczących odpadów zanieczyszczonych.
Uwaga: zgodnie z prawem federalnym i międzynarodowym produkt ten może być sprzedawany wyłącznie przez lekarza lub na jego zlecenie.
PRZECIWWSKAZANIA I DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Nie istnieją żadne przeciwwskazania ani działania niepożądane związane z pojemnikiem IGLBox Organ Transporter, o ile jest on stosowany zgodnie z instrukcją.
Przed użyciem sprawdzić datę ważności
Uwaga, zapoznać się z instrukcją użycia.
Nie używać ponownie: ryzyko skażenia biologicznego i/
lub mikrobiologicznego.
Institut Georges Lopez
Przechowywać w suchym miejscu
Chronić przed działaniem światła słonecznego.
Nie używać w
przypadku uszkodzenia.
Parc Tertiaire du Bois Dieu I RN6 I 1, allée des Chevreuils
69380 Lissieu I France
Tel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09
www.groupe-igl.com I welcome @ groupe-igl.com
IGLBox Insulated
Box XL
IFU.IGLBox-XL Rev 02 (2017-11-09)
2004
Pokrywa
IGLBox
Gel Pack (x2)
13