Glosario - Yamaha AW4416 Manual Del Usuario

Tutorial—Glosario

Glosario

Galileo
Un astrónomo de la antigüedad que vivió en los siglos XVI - XVII, y que segura-
mente nunca vio nada como una sonda interplanetaria. Estamos seguros que
tampoco vio nunca una AW4416.
Acercamiento del micrófono
Como implica el término, el "acercamiento del micrófono" es la situación de un
micrófono muy cerca de la fuente de sonido para maximizar la cantidad de
sonido captado desde la fuente deseada con relación al sonido del ambiente.
Micrófono de condensación
Los micrófonos de condensación emplean un diafragma ligero muy fino con baja
masa de movimiento para captar el sonido. De este modo es posible conseguir
alta sensibilidad y una amplia respuesta en frecuencia, pero tiene la desventaja
de que este tipo de micrófonos tienden a ser delicados. Pueden resultar dañados
por los golpes así como por la humedad. Los micrófonos de condensador, en par-
ticular los tipos de diafragma mayor más delicados, (que tienen un diafragma
más grande) nunca se sacan del estudio.
Micrófono dinámico
Los micrófonos dinámicos emplean un diafragma rígido conectado a una bobina
que se mueve en un campo magnético para transformar el sonido acústico en
energía eléctrica. Los micrófonos dinámicos normalmente son robustos y propor-
cionan un rendimiento consistente en una amplia variedad de condiciones, pero
raramente proporcionan la alta sensibilidad y la amplia respuesta plana de los de
condensador. Aún así, su dinámica es la de los micrófonos preferidos para fuen-
tes de percusión con alto SPL (nivel de presión sonora) como baterías (particular-
mente cuando se efectúa el acercamiento del micrófono y sonido en directo.
Alimentación fantasma
Muchos de los micrófonos del tipo de estudio tienen preamplificadores incorpo-
rados que, naturalmente, necesitan cierta clase de alimentación para funcionar.
La alimentación puede proporcionarse con una alimentación exterior (lo cual no
es común en estos días), pilas, o alimentación fantasma de la consola. Se llama
alimentación "fantasma" porque se infiltra en el micrófono desde la consola a
través del cable del micrófono sin afectar la señal de audio. ¡Vaya truquillo, no
cree? Puesto que los micrófonos dinámicos raramente requieren alimentación
exterior, la mayor parte de micrófonos de alimentación fantasma son del tipo de
condensador.
Separadores
Son normalmente particiones móviles que absorben el sonido que pueden
ponerse donde sea necesario en el estudio para evitar las fugas entre las fuentes
de sonido y los micrófonos.
31
— Tutorial