Yamaha AW4416 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. AW4416
  6. Manual del usario
Yamaha AW4416 Manual Del Usario

Yamaha AW4416 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para AW4416:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Version 2.0 Apéndice del manual
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha AW4416

Resumen de contenidos para Yamaha AW4416

  • Página 1 Version 2.0 Apéndice del manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Este apéndice del manual explica las funciones y especificaciones que han sido añadidas o cambiadas en versión 2.0 del software del sistema del AW4416. La sección “Operación” explica cómo utilizar la nueva funcionalidad, y “Referencia” proporciona explicaciones detalladas acerca de todos los elementos en las páginas que se han añadido.

  • Página 3: Operación

    Operación Extensiones a la función Quick Rec La pantalla Quick Rec tiene ahora dos páginas: Quick Si desea cambiar la fuente de entrada asig- Rec 1 y Quick Rec 2.Las operaciones correspondien- nada a un canal de entrada, mueva el cur- tes a la anterior página Quick Rec se realizarán en la sor hacia la casilla numérica del canal página Quick Rec.1, la página nueva Quick Page 2...
  • Página 4 Realice las conexiones para otros canales Cuando ejecute Quick Rec, los ajustes internos de entrada de la misma manera. del AW4416 cambiarán de la siguiente forma. • El patch de entrada y ajustes de la entrada del grabador se establecerán según los ajustes de la página del Quick Rec 2.

  • Página 5: Definiciones De Combinaciones De Teclas

    En la sección UNIT, pulse la tecla [UTILITY] tecla [F5] (CTRL Key Asgn.). Consejo Aparecerá la página CTRL Key Asgn añadida en Cuando el AW4416 está en su estado inicial, todas las versión 2.0. combinaciones de teclas están ajustadas en No Assign.

  • Página 6: Funciones Midi Añadidas/Modificadas

    Ahora se pueden usar cambios de control o cambios de parámetro para utilizar los parámetros del AW4416 desde un dispositivo MIDI externo. Los ajustes internos del AW4416 ahora se pueden extraer vía MIDI. Una función “MIDI Remote” ha sido añadida, permitiéndole el uso de los deslizadores 1–16 y las...
  • Página 7 MMC (MIDI Machine Control) se usan para efec- controlen los parámetros del AW4416( mensajes tuar un control remoto entre el AW4416 y dispo- de cambio de parámetro Cada botón tiene la sitivos MIDI externos.
  • Página 8 AW4416 Versión 2.0 Apéndice del manual Página MIDI Setup 2 • OUT: .......Los mensajes generados en el AW4416 se En esta página puede seleccionar el puerto usado transmitirán desde el para transmisión y recepción MIDI: Conectores MIDI conector OUT/THRU .

  • Página 9: Utilizar Cambios De Control Para Usar Los Parámetros Del Aw4416

    AW4416 nar el número de cambio de control al que se asignará un parámetro. En la versión 2.0, los parámetros AW4416 se pueden asignar a cambios de control para que las operacio- nes del AW4416 se puedan grabar/reproducir en un sequenciador MIDI u otro dispositivo externo MIDI.

  • Página 10: Grabar/Reproducir Operaciones De Parámetro En Un Secuenciador

    AW4416 Versión 2.0 Apéndice del manual Grabar/reproducir operaciones Con estos ajustes, utilizar el parámetro del AW4416 causará la transmisión del cambio de de parámetro en un secuenciador control asignado a ese parámetro en la página MIDI CTL Asgn. Cuando se recibe un cambio de con- trol desde un dispositivo externo, el parámetro...

  • Página 11: Utilizar Cambios De Parámetro Para Ejecutar Operaciones Del Aw4416

    MIDI, y que “OUT” está selec- El secuenciador MIDI reproducirá en sincroniza- cionado como la función del conector MIDI THRU/ ción con el AW4416. Cuando el AW4416 recibe OUT. cambios de control desde el secuenciador MIDI, el parámetro correspondiente cambiará.
  • Página 12 [DATA/JOG] para seleccionar el mación de memoria de escena o de biblioteca contenido dentro de esa categoría que se desde una unidad del AW4416 a la otra. transmitirá. Botón TRANSMIT Cuando desplace el cursor a este botón y pulse la tecla [ENTER], la operación de volcado empe-...

  • Página 13: Función Midi Remote Recién Añadida

    Mueva el cursor al botón RX (Recepción) del área BULK, y pulse la tecla [ENTER]. Valor= 0 El botón RX se activará, y el AW4416 estará pre- Mensajes que se pueden asignar a las teclas [ON] parado para recibir información de volcado.

  • Página 14: Utilizar La Función Midi Remote Con Los Ajustes Por Defecto

    35. Asigna mensajes MIDI a los deslizadores 9-16/ Conecte el conector MIDI OUT/THRU del teclas [ON] 9-16 de Remote A AW4416 al conector MIDI IN del disposi- Remote B 1-8 tivo externo. Asigna mensajes MIDI a los deslizadores 1-8/...

  • Página 15: Asignar Un Mensaje Midi A Un Deslizador

    Mensajes MIDI asignados a la tecla [ON] A continuación, se explica cómo transmitir un men- Mensajes MIDI asignados al deslizador saje de la rueda de modulación (control change #1) desde un sintetizador al AW4416, y asignarlo a un Número del canal seleccionado deslizador deseado. actualmente...
  • Página 16 AW4416 Versión 2.0 Apéndice del manual Mueva el cursor al botón LEARN situado Compruebe que se haya introducido un encima del área de visualización del men- mensaje MIDI, y a continuación mueva el saje (deslizador), y pulse la tecla [ENTER].

  • Página 17: Asignar Un Mensaje Midi A Una Tecla [On]

    Conecte un pedal sustain al sintetizador, el conector MIDI OUT/THRU del AW4416 al conector MIDI IN del sintetizador, y el conector MIDI IN del AW4416 al conector MIDI OUT del sintetizador. • En la página MIDI Setup 1, compruebe que el botón Pulse la tecla [SEL] para el canal al que ECHO en el área CONTROL CHANGE esté...
  • Página 18 AW4416 Versión 2.0 Apéndice del manual Utilice el pedal sustain conectado al sinteti- Compruebe que la función Remote de la zador. página visualiza actualmente esté activada (ENABLE), y utilice la tecla [ON] a la que se Se introducirá un mensaje control change #64 asignó...

  • Página 19: Funcionalidad Adicional Para Automezcla

    Funcionalidad adicional para que las operaciones se graben en automezcla como eventos de MIDI Remote. Automezcla Detenga la canción. Debido a la adición de la función MIDI Remote, a Si desactiva el modo de grabación de la auto- partir de ahora las operaciones de ésta podrán gra- mezcla y reproduce la canción desde el princi- barse/editarse en la automezcla.
  • Página 20 AW4416 Versión 2.0 Apéndice del manual Desplace el cursor al botón REMOTE situado a la derecha de la lista de eventos, y pulse la tecla [ENTER]. La lista de eventos sólo mostrará los eventos de MIDI Remote (operaciones de deslizador u ope- raciones de la tecla [ON]).

  • Página 21: Sistema Plug-In Mini Ygdai Compatible Con Operaciones De Tarjeta I/O

    Si no contiene información, la pantalla visualizará “NO DATA!” Los cambios de escena en el AW4416 están vincula- dos a los cambios en los ajustes de la tarjeta I/O, y cuando guarda la escena (o guarda la canción), se realizan copias de seguridad de los ajustes de la tar- El nombre del banco se asigna de forma automática...

  • Página 22: Acceder A Una Tarjeta I/O

    AW4416 Versión 2.0 Apéndice del manual Acceder a una tarjeta I/O En este momento, debe seleccionar un banco de Cuando se recupera una escena del AW4416 (o memoria que contenga información para una tarjeta cuando se carga una canción), los ajustes de I/O del mismo tipo que el destino de la restauración.

  • Página 23: Referencia

    Referencia Esta sección explica todas las funciones de las páginas añadidas a la versión 2.0 del AW4416. Pantalla QUICK REC Página Quick Rec 2 Aplicar patches de fuentes de entrada a las pistas de forma visual Función Aplicar patches de 16 fuentes de entrada indi- vidualmente a las pistas de audio 1–16, y defi-...
  • Página 24 Pantalla QUICK REC • Todas las pistas correspondientes se ajustarán en el modo preparado para grabar. • Es posible conectar la salida directa de un canal a • Si el botón CURRENT/FLAT está ajustado en más de una pista. No obstante, no puede conectar FLAT, los ajustes se inicializarán para todos los más de una salida directa en la misma pista.

  • Página 25: Pantalla Utility

    Activa/desactiva el oscilador de tonos de prueba * Las funciones marcadas con un asterisco puede que no se ejecuten según el estado de funcionamiento del AW4416 (por ejemplo cuando el transporte esté en funcionamiento). En este caso, puede que aparezca un mensaje de error en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 26 Pantalla UTILITY Botón ASSIGN Este botón ejecuta la asignación de función. Si desplaza el cursor a este botón y pulsa la tecla [ENTER], una ventana emergente le pedirá su con- firmación. Mueva el cursor a OK y pulse la tecla [ENTER] para realizar la asignación.

  • Página 27: Pantalla Midi

    Pantalla MIDI Página CTL Asgn. Asignar parámetros para controlar cambios Función Asigna los parámetros internos del AW4416 para controlar los números de cambio (0–95, 102-119). Funcionamiento de las teclas (*1) • Tecla [MIDI] Tecla [F4] (CTL Asgn.) • Pulse repetidamente la tecla [MIDI] hasta que aparezca la pantalla de la derecha.
  • Página 28 Pantalla MIDI • Lista de parámetros que se pueden asignar Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Contenido NO ASSIGN Ningún parámetro asignado Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Contenido CHANNEL Utiliza el deslizador del canal especificado INPUT 1-24 Canal de entrada 1-24 MONI 1–16 Canal de monitorización 1–16 RETURN 1/2...
  • Página 29 Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Contenido Controla el canal EQ y la atenuación. Utilice el parámetro 2 para seleccionar el tipo del parámetro que desee controlar y utilice el parámetro 3 para especificar el canal deseado. ON/OFF Activa/desactiva EQ Q LOW Q del EQ de banda LOW F LOW...
  • Página 30 Pantalla MIDI • Parámetros por defecto de cada número de cambio de control PARAMETER CHG. NO ASSIGN NO ASSIGN FADER AUX7 SEND INPUT 16 ∫ FADER AUX7 SEND INPUT 1 NO ASSIGN ∫ NO ASSIGN BALANCE ST OUT CHANNEL RETURN 2R CHANNEL RETURN 2L CHANNEL...

  • Página 31: Página Bulk Dump

    Página Bulk Dump Transmitir ajustes internos del AW4416 a través del volcado general Función Transmite el contenido de diferentes memo- rias del AW4416 (memoria de escena, bibliotecas, automezcla, etc.) y ajustes rela- cionados con MIDI como información de volcado desde el conector MIDI OUT/THRU (o conector TO HOST/ranura opcional).
  • Página 32 [ENTER], todos los botones del área 1 se activa- entre los bloques de información cuando se trans- rán. Además, el ajuste “ALL” se seleccionará como mita la información de volcado desde el AW4416. el valor para SCENE MEM.–REMOTE. El ajuste por defecto es 0 milisegundos, y puede ajustar el intervalo en unidades de 1 milisegundo Botón REQUEST...

  • Página 33: Páginas Remote A 1-8/Remote A 9-16/ Remote B 1-8/Remote B 9-16

    Páginas Remote A 1-8/Remote A 9-16/ Remote B 1-8/Remote B 9-16 Controlar de forma remota los dispositivos MIDI externos Función Utiliza los deslizadores 1–16/teclas [ON] 1–16 para transmitir los mensajes MIDI deseados y controlar de forma remota los dispositivos MIDI externos. Funcionamiento de las teclas •...
  • Página 34 (1) del mensaje MIDI. Utilizando esta función, puede asignar un mensaje MIDI recibido por el Botón LATCH/UNLATCH AW4416 “tal como es” (o después de ser editado) a Este botón selecciona el funcionamiento cuando un deslizador o tecla [ON]. se pulsa [ON]. Cuando desplaza el cursor a este botón y pulsa la tecla [ENTER], el botón cambiará...
  • Página 35 • Parámetros por defecto para la página MIDI remote Remote A 1–8 Tecla [ON] Deslizador Canal Nombre Mensaje Nombre Mensaje No assignment CH1 VOL Control change #7 (MIDI ch=1) No assignment CH2 VOL Control change #7 (MIDI ch=2) No assignment CH3 VOL Control change #7 (MIDI ch=3) No assignment...
  • Página 36 LATCH/UNLATCH (3). • Tecla [F3] (LEARN [ON]) Se asignará un mensaje MIDI recibido por el AW4416 a la tecla [ON] del canal visualizado actualmente. Es la misma función que el botón LEARN (tecla [ON]). • Tecla [F4] (LEARN [FADER]) Se asignará...

  • Página 37: Midi Data Format

    MIDI data created by the user can be transmitted from THRU or OUT. If THRU is selected, the messages arriv- the AW4416 by operating its faders or ON keys. ing at the MIDI IN connector will be re-transmitted with- out change from the MIDI OUT/THRU connector.
  • Página 38 MIDI data format 2.1.5 OUT/THRU FE ACTIVE SENSING rx Check MIDI cable connections FF RESET Clear running status Select whether the MIDI OUT/THRU connector will function as OUT or as THRU. 3.4 SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE If THRU is selected, messages received at the MIDI IN 3.4.1 Real Time System Exclusive connector will be re-transmitted without change from the 3.4.1.1 MMC...
  • Página 39 If [Program Change TX] is ON, performing a Recall oper- < Reception > ation on the AW4416 will cause this message to be trans- Once this message is received, subsequent failure to mitted on the [Tx CH] according to the [Program Change receive any message for a period of 300 ms will cause Assign Table] settings.
  • Página 40 11110000 F0 System Exclusive Message ID No. 01111111 7F Real Time System Exclusive If the AW4416 is operating as an MMC Slave, the trans- Device ID 0ddddddd dd Destination (00-7E, 7F:all port will stop when this message is received with a call) matching device number or a device number of 7F.
  • Página 41 < Reception > BYTE COUNT (HIGH) 00011111 1F 4095bytes This message is received if the AW4416 is operating as BYTE COUNT an MMC Slave and the device number matches. REC (LOW) 01111111 7F SELECT will be switched on/off for the recorder tracks as...
  • Página 42 MIDI data format CHECK SUM 0eeeeeee ee ee=(INVERT('L'+'M'+...+ds+ BYTE COUNT ...+de)+1) AND 7Fh (LOW) 00111010 3A 11110111 F7 End Of Exclusive 01001100 4C 01001101 4D All data is divided into 4 bit units. 00100000 20 00100000 20 4.13.2.4 Setup Memory Bulk Dump Request For- 00111000 38 01000011 42 00110011 39...
  • Página 43 4.13.2.10 Dynamics Library Bulk Dump Request BYTE COUNT (LOW) 00011110 1E Format 01001100 4C STATUS 11110000 F0 System Exclusive Message 01001101 4D ID No. 01000011 43 Manufacturer's ID (YAMAHA) 00100000 20 SUB STATUS 0010nnnn 2n n=0-15(MIDI Channel No.1- 00100000 20 00111000 38 FORMAT No.
  • Página 44 MIDI data format 4.13.2.16 Channel Library Bulk Dump Request SUB STATUS 0000nnnn 0n n=0-15(MIDI Channel No.1- Format FORMAT No. 01111110 7E Universal Bulk Dump STATUS 11110000 F0 System Exclusive Message BYTE COUNT ID No. 01000011 43 Manufacturer's ID (YAMAHA) (HIGH) 00000001 01 138(128+10)bytes SUB STATUS 0010nnnn 2n...
  • Página 45 15(MIDI Channel No.1-16) Parameter type rx/tx function GROUOP ID 00111110 3e MODEL ID(digital mixer) MODEL ID 00001000 08 Device code (AW4416) ------+------+----------------------------------- PARAM TYPE 00010000 10 7bit operation for edit 0x00 rx/tx edit buffer (byte operation format) buffer (type) 0x01 rx/tx...
  • Página 46 This message will be echoed if [Parameter Change This message will be echoed if [Parameter Change ECHO] is ON. ECHO] is ON and this AW4416 unit did not receive the When this message is received, the specified parameter message. will be controlled.
  • Página 47 SUB STATUS 0001nnnn 1n parameter change n=0- 15(MIDI Channel No.1-16) GROUOP ID 00111110 3e MODEL ID(digital mixer) MODEL ID 00001000 08 Device code (AW4416) PARAM TYPE 01000011 43 controller DATA 00000000 00 control no.(0:key remote) 0ddddddd dd No. 0-17(key 1-18) 0000dddd dd data(bit0-2:change bit no.0-7, bit3:0=reset...
  • Página 48 YAMAHA CORPORATION IP 48 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan Printed in Japan...

Tabla de contenido