Publicidad
IT
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI
DI APPARECCHI ELETTRICI
(DIRETTIVA 2012/19/UE)
Il simbolo del cassonetto barrato segnala che l'apparec-
chiatura alla ne della propria vita utile non è un ri uto
generico urbano e il consumatore dovrà conferirlo alle
piazzole ri uti speciali del proprio comune di residenza
oppure a) riconsegnarla al rivenditore all'atto dell'ac-
quisto di una nuova AEE ai sensi dell'articolo 5, comma b,
in ragione di 1 per 1, b) è previsto invece il conferimento
gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i RAEE di
piccolissimo volume (dimensioni esterne inferiori a
25cm in negozi al dettaglio con super cie di vendita di
AEE di almeno 400m2) ai sensi dell'articolo 5, comma c. Il
corretto conferimento del ri uto contribuisce a evitare
possibili e etti negativi sull'ambiente e sulla salute,
favorendo inoltre il riutilizzo e/o riciclo dei materiali di
cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta
l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normati-
va di legge. Per maggiori informazioni relativamente alla
raccolta dei ri uti speciali, contattare le autorità locali
competenti.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO DELLE BATTERIE
Aiuta l'ambiente smaltendo le batterie in maniera responsabile. Il simbolo del bidone della spazzatura
con la croce indica che le batterie non devono essere smaltite insieme al resto dei comuni ri uti domesti-
ci, in quanto potrebbero contenere sostanze potenzialmente dannose per l'ambiente e la salute. Rimuo-
vere le batterie scariche dal giocattolo e conferirle negli appositi punti di raccolta.
Funziona con 6 pile (AAA/LR03) da 1,5 Volt (non incluse) da inserire nell'apposito spazio rispettando la corretta polarità.
FR
RECYCLAGE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES
(DIRECTIVE 2012/19 /UE)
Le symbole de la poubelle barrée avec une croix indique
que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets
domestiques à la n de sa durée de vie. Au lieu de cela, il
doit être apporté au point de collecte le plus proche ou
sur un site de recyclage. Alternativement, (a) véri er
auprès de votre revendeur et renvoyer le produit lors de
l'achat d'un produit de remplacement, sur une base
individuelle, conformément à l'article 5, virgule b, (b)
remplacement sans obligation d'achat pour les petites
entreprises WEEE (dimension externe inférieure à 25 cm
dans les magasins de détail avec une surface de vente
de EEE d'au moins 400 m2) conformément à l'article 5,
virgule c. Une destruction appropriée favorise le
recyclage des pièces et des matériaux, ainsi que la
protection de l'environnement et de la santé humaine.
En vertu de la législation actuelle, des sanctions strictes
sont appliquées contre ceux qui éliminent détruisent
illégalement des produits. Pour plus d'informations sur
la collecte de déchets spéciaux, contacter les autorités
locales.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE DES PILES
Le symbole de poubelle à roues avec une croix indique que les batteries (ou accumulateurs recharge-
ables) ne doivent pas être déposées dans les ordures ménagères car ils peuvent contenir des substances
qui pourraient être nuisibles pour l'environnement ou la santé humaine. Ils doivent être mis dans un
point de collecte ou de recyclage approprié.
Fonctionne avec 6 piles (AAA/LR03) 1,5 V (non incluses) à insérer dans le compartiment à piles en respectant la polarité.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Le batterie ricaricabili (se removibili) devono essere rimosse dal
giocattolo prima di essere ricaricate.
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate sotto la supervisi-
one di un adulto.
• Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono
essere mischiate.
• Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta polar-
ità.
• Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo.
• I morsetti di alimentazione non devono essere cortocircuitati.
• Non cercare di aprire le batterie.
• Non gettare le batterie nel fuoco, potrebbero esplodere o perd-
ere liquido.
• Le batterie devono essere sostituite da un adulto.
• Togliere le batterie dal giocattolo se si intende riporlo per un
lungo periodo.
• Le batterie scariche devono essere gettate negli appositi conten-
itori.
• Les piles ne doivent pas être rechargées.
• Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d'être
chargés.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveil-
lance d'un adulte.
• Di érents types de piles ou accumulateurs ou des piles ou accu-
mulateurs neufs et usagés ne doivent pas être mélangés.
• Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respect-
ant la polarité.
• Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet.
• Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être
mises en court-circuit.
• Ne pas tenter d'ouvrir les piles ou accumulateurs.
• Ne pas jeter les piles au feu, peuvent exploser ou perdre du
liquide.
• Les piles doivent être changé par un adulte.
• Toujours retirer les piles ou accumulateurs lorsque le jouet n'est
pas utilisé pendant une longue période.
• Déposer les piles usagées dans des containers de recyclage
prévus à cet e et.
17
Publicidad
