Publicidad
ES
DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS
(DIRECTIVA 2012/19/EU)
El símbolo del contenedor tachado con una cruz indica
que el producto no debe desecharse en la basura
doméstica una vez nalizada su vida útil, sino en un
punto de recogida de residuos o centro de reciclaje.
Como alternativa, (a) el consumidor puede consultar al
minorista la posibilidad de devolverlo al adquirir un
aparato equivalente, a razón de uno por uno, según lo
dispuesto en el artículo 5, párrafo b; (b) el aparato podrá
entregarse de forma gratuita, sin obligación de compra,
en el caso de desechar un aparato eléctrico o electrónico
pequeño (medidas externas inferiores a 25 cm en el caso
de minoristas con una super cie de venta de EEE de
como mínimo 400 m2), según lo dispuesto en el artículo
5, párrafo c. El desecho adecuado de residuos favorece el
reciclaje de piezas y materiales, y ayuda a proteger el
medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente,
el desecho ilegal de residuos por parte del usuario puede
suponerle penas estrictas. Para obtener más información
acerca de la recogida selectiva de residuos especiales,
póngase en contacto con la autoridad local.
INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE DE PILAS
El símbolo del contenedor tachado con una cruz indica que las pilas (recargables/baterías) no deben
desecharse en la basura doméstica, ya que pueden contener sustancias perjudiciales para el medio
ambiente o la salud. Estos residuos deben llevarse al punto de recogida más cercano o centro de recicla-
je.
Funciona con 6 pilas (AAA/LR03) de 1,5 Voltios (no incluidas). Insertar en el espacio correspondiente respetando la correcta polaridad.
PT
ELIMINAÇÃO DE APARELHOS ELÉCTRICOS
(DIRECTIVA 2012/19/EU)
O símbolo do caixote do lixo barrado com uma cruz
indica que o produto não deve ser misturado com os
resíduos domésticos ao nalizar a sua vida útil. Assim, o
utilizador deverá entregar o aparelho no ponto de recol-
ha de resíduos especiais ou no centro de reciclagem
mais próximo. Alternativamente, (a) o utilizador pode
veri car junto do comércio retalhista a possibilidade de
devolvê-lo ao adquirir um aparelho de substituição, à
razão de um por um, nos termos do artigo 5, parágrafo
b; (b) o aparelho será entregue gratuitamente, sem
qualquer obrigação de compra, no caso de REEE de
pequenas dimensões (medidas externas inferiores a 25
cm no caso dos comércios retalhistas com uma área de
venda de EEE de pelo menos 400 m2), nos termos do
artigo 5, parágrafo c. A recolha diferenciada favorece a
reciclagem de componentes e de materiais, para além
de contribuir para proteger o ambiente e a saúde das
pessoas. A eliminação inadequada do produto por parte
do utilizador envolve a aplicação de sanções, de acordo
com a legislação em vigor. Para mais informações relati-
vas à recolha de resíduos especiais, queira consultar as
autoridades locais competentes na matéria.
RECICLAGEM DAS PILHAS
O símbolo do caixote do lixo barrado com uma cruz indica que as pilhas (ou as pilhas de botão/acumula-
dores recarregáveis) não devem ser misturadas com os resíduos domésticos, visto conterem substâncias
que podem ser prejudiciais para o ambiente ou para a saúde das pessoas. O utilizador deverá entregá-las
no ponto de recolha de resíduos especiais ou no centro de reciclagem mais próximo.
Funciona com 6 pilhas (AAA/LR03) de 1,5 Volts (não incluídas) que é necessário inserir no espaço correspondente,
respeitando a polaridade correcta.
• Las pilas no recargables no deben cargarse.
• Las pilas recargables (si se pueden extraer) tienen que retirarse
del juguete antes de recargarse.
• Las pilas recargables sólo deben cargarse bajo la supervisión de
un adulto.
• No deben mezclarse distintos tipos de pilas, ni pilas nuevas con
pilas usadas.
• Las pilas deben insertarse respetando la correcta polaridad.
• Las pilas descargadas tienen que extraerse del juguete.
• No provocar cortocircuitos sobre los bornes de alimentación.
• No se debe intentar abrir las pilas.
• No arrojar las pilas al fuego, podrían explotar o perder líquido.
• Las pilas deben ser sustituidas por un adulto.
• Retira las pilas antes de guardar el juguete durante un largo
periodo de tiempo.
• Las pilas descargadas o agotadas deben desecharse en los
contenedores designados para el reciclaje.
• As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• As pilhas recarregáveis (se se puderem retirar) têm que ser retira-
das antes de serem recarregadas.
• As pilhas recarregáveis só devem ser recarregadas sob a super-
visão de um adulto.
• Não se devem misturar tipos de pilhas diferentes, nem pilhas
novas com pilhas usadas.
• As pilhas devem ser inseridas respeitando a polaridade correcta.
• As pilhas descarregadas têm que ser retiradas do brinquedo.
• Os bornes de alimentação não devem ser colocados em
curto-circuito.
• Não tentes abrir as pilhas.
• Não deites as pilhas no fogo, pois poderiam explodir ou perder
líquido.
• As pilhas devem ser substituídas por um adulto.
• Se não usares o brinquedo durante um longo período de tempo,
retira as pilhas antes de voltar a colocar o brinquedo na embala-
gem.
• Deita as pilhas descarregadas nos respectivos contentores para
a sua reciclagem.
18
Publicidad
