Publicidad
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Este producto contiene solo una muñeca. Los perso-
najes que se muestran en este manual tienen única-
mente nes demostrativos.
• Antes de empezar a jugar, cubre la zona de juego para
evitar posibles daños causados por el agua.
• Después de jugar, limpia inmediatamente el agua que
haya salpicado. Para evitar salpicaduras, levanta la
piscina con cuidado por la base y vacíala.
• Siempre se debe vaciar el agua de la piscina y secarla
antes de guardar.
• No llenar el váter de agua.
• Después de usar y antes de guardar, dejar secar bien la
muñeca y la piscina en una zona bien ventilada.
• Para obtener mejores resultados, llena la botella y
aliméntala dos veces.
• No se debe poner la muñeca en agua extremadamente
caliente ni tampoco hacérsela ingerir.
• Las pegatinas solo deben ponerse en la unidad y en los
accesorios incluidos, porque el pegamento podría ser
difícil de extraer de todas las super cies.
• Al levantar la glamper, sujeta la parte delantera y
trasera de la unidad a la vez.
PT
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
• Este produto inclui apenas uma boneca. As person-
agens que se mostram nas instruções são apenas para
referência.
• Antes de começar a brincar, cubra a área de jogo para
a proteger de eventuais danos causados pela água.
• Seque imediatamente a água que eventualmente se
tenha derramado depois de brincar. Para prevenir
derramamentos, levante a piscina com cuidado para
extraí-la da base e esvaziá-la.
• Esvazie sempre a piscina e seque-a bem antes de a
guardar.
• Não despeje água na sanita.
• Depois de cada utilização, e antes de guardar o
brinquedo, deixe secar completamente a boneca e a
piscina numa área bem arejada.
• Para garantir os melhores resultados, encha a garrafa e
dê de beber à boneca duas vezes.
• A boneca não deverá ser mergulhada em água muito
quente nem alimentada com água muito quente.
• Aplique os autocolantes incluídos apenas na autocara-
vana e nos acessórios, visto que talvez não se possam
descolar completamente de outras superfícies.
• Ao levantar a autocaravana, segure na parte da frente
e na parte de trás ao mesmo tempo.
REQUIERE LA AYUDA DE UN ADULTO
EN LA INSTALACIÓN DE LAS PILAS
Antes de empezar a jugar, un adulto deberá instalar pilas
alcalinas nuevas en la unidad (no incluidas). He aquí cómo:
1. Con la ayuda de un destornillador Phillips (no incluido),
saca los tornillos y la tapa de los compartimentos de las
pilas de debajo de la unidad.
2. Instala seis (6) pilas alcalinas AAA (LR03) de 1,5 V (no
incluidas) asegurándote de respetar la polaridad correcta
(+/-)
indicada en el interior de los compartimentos de las pilas.
3. Vuelve a poner la tapa de los compartimentos de las
pilas y aprieta los tornillos.
3 x 1, 5 V
Pilas AAA (LR03)
É NECESSÁRIA A AJUDA DE UM ADULTO
PARA INSTALAR AS PILHAS
Antes de começar a brincar, um adulto deverá instalar
pilhas alcalinas novas (não incluídas) no brinquedo,
seguindo as seguintes instruções:
1. Usando uma chave de fendas tipo Phillips (não incluída),
desatarraxe e retire a tampa do compartimento das pilhas,
localizada na parte inferior do brinquedo.
2. Instale seis (6) pilhas alcalinas de 1,5 V AAA (LR03) (não
incluídas), certi cando-se de respeitar as indicações de
polaridade localizadas no interior do compartimento das
pilhas.
3. Volte a atarraxar a tampa do compartimento.
3 x 1, 5 V
Piles AAA (LR03)
6
3 x 1, 5 V
Pilas AAA (LR03)
3 x 1, 5 V
Piles AAA (LR03)
Publicidad
