Publicidad
POR - AVISO
• Use proteção para os olhos e pele da radiação UV.
• Não olhe diretamente para a luz UV.
GR - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Χρησιμοποιήστε την προστασία των ματιών και του δέρματος για την υπεριώδη ακτινοβολία.
• Μην κοιτάτε άμεσα το υπεριώδες φως.
ATTENZIONE
I raggi UVC sono pericolosi per la pelle e per gli occhi e per le piante. La lampada non
deve perciò mai essere indirizzata verso persone, animali o piante. Un sensore di
sicurezza spegne immediatamente la lampada se orientata inavvertitamente verso
l'alto. In ogni caso, non fissare direttamente i raggi UV.
WARNING
UVC rays are dangerous for the skin and eyes and for plants. The lamp must therefore
never be directed towards people, animals or plants. A safety sensor immediately turns
off the lamp if inadvertently pointed upwards. In any case, do not stare directly at the
UV rays.
MISE EN GARDE
Les rayons UVC sont dangereux pour la peau et les yeux et pour les plantes. La lampe
ne doit donc jamais être dirigée vers des personnes, des animaux ou des plantes. Un
capteur de sécurité éteint immédiatement la lampe s'il est dirigé par inadvertance vers
le haut. Dans tous les cas, ne regardez pas directement les rayons UV.
PRECAUCIÓN
Los rayos UVC son peligrosos para la piel, los ojos y las plantas. Por lo tanto, la
lámpara nunca debe estar dirigida hacia personas, animales o plantas. Un sensor de
seguridad apaga inmediatamente la lámpara si apunta inadvertidamente hacia arriba.
En cualquier caso, no mire directamente a los rayos UV.
VORSICHT
UVC-Strahlen sind gefährlich für Haut und Augen sowie für Pflanzen. Die Lampe darf
daher niemals auf Menschen, Tiere oder Pflanzen gerichtet werden. Ein
Sicherheitssensor schaltet die Lampe sofort aus, wenn er versehentlich nach oben
zeigt. Starren Sie auf keinen Fall direkt auf die UV-Strahlen.
CUIDADO
Os raios UVC são perigosos para a pele e os olhos e para as plantas. Portanto, a
lâmpada nunca deve ser direcionada a pessoas, animais ou plantas. Um sensor de
segurança apaga imediatamente a lâmpada se inadvertidamente apontar para cima.
De qualquer forma, não olhe diretamente para os raios UV.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι ακτίνες UVC είναι επικίνδυνες για το δέρμα και τα μάτια και για τα φυτά. Επομένως,
η λάμπα δεν πρέπει ποτέ να στρέφεται προς ανθρώπους, ζώα ή φυτά. Ένας
αισθητήρας ασφαλείας σβήνει αμέσως τη λάμπα αν ακούγεται κατά λάθος προς τα
πάνω. Σε κάθε περίπτωση, μην κοιτάτε απευθείας τις ακτίνες UV.
Publicidad
