E3
E
Repose du cache latéral réservoir
(versions Streetfighter V4)
Repositionner le cache latéral droit (E) en ajustant le pivot (E2) du
haut dans le plot caoutchouc (E4). Faire bien adhérer les 3 dual-
lock (E2) et présenter la vis (E1) sur la partie avant. Serrer la vis (E1)
au couple prescrit.
Répéter les mêmes opérations pour la repose du cache latéral
gauche.
10
10
E4
E1
2,5 Nm ± 10%
Montage der seitlichen Tankabdeckung
(Versionen Streetfighter V4)
Die rechte seitliche Tankabdeckung (E) erneut anordnen und da-
bei den Bolzen (E2) von oben in das Gummielement (E4) stecken.
Die 3 Dual Lock (E2) anhaften lassen und die Schraube (E1) an der
vorderen Seite ansetzen. Die Schraube (E1) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen.
Die gleichen Verfahren für die Montage der linken seitlichen Tan-
kabdeckung wiederholen.
ISTR 1006 / 01
E3
E2
E1