Tabla de contenido
Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio cover telaio
Note
Sgrassare la zona del telaio (C), tramite salvietta sgrassante (3).
Rimuovere la pellicola protettiva (1A) delle strisce adesive poste
sulla parete interna della cover sinistra (1), prestando attenzione
a non toccare con le dita la superficie adesiva. Applicare la cover
sinistra (1) sulla zona del telaio (C) indicata in figura.
Note
Fasare il diametro di accoppiamento (1B)v della cover sinistra (1) ai
corrispettivi sul telaio (C), come mostrato nel riquadro (X).
Ripetere le stesse procedure, per l'installazione della cover destra
(2), sul lato destro del motoveicolo.
7
C
1
C
1
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Assembling the frame cover
Notes
Degrease the frame (C) area using a degreasing wipe (3).
Remove the protective film (1A) from the adhesive strips placed
on the inner wall of the LH cover (1) and take care not to touch the
adhesive surface with your fingers. Apply the LH cover (1) in the
frame (C) area indicated in the figure.
Notes
Align the coupling diameter (1B) of the LH cover (1) to the relevant
reference marks on the frame (C), as shown in the box (X).
Repeat the same procedures to fit RH cover (2) on motorcycle right
side.
ISTR 1006 / 01
1A
1B
X
Publicidad
Tabla de contenido
