Página 2
For more information, see your retailer, call SHUR-DRI customer service at 1-800-535-4950 or visit our website at 3. Locate pump in center of pit so pump housing and float con- www.shur-dri.com.
: A plugged screen can be mistaken for a faulty switch. FIRST check for a DIRTY SCREEN. Unlike other pumps, screen and impeller design of pump can provide significant flow, even when screen is nearly plugged. If pump RUNS 1-800-535-4950 For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at...
Página 4
Claims made under this warranty shall be made by returning the product (except sewage pumps, see below) to the retail outlet where it was purchased or to the factory immediately after the discovery of any alleged defect. SHUR-DRI will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible.
Página 5
AVIS : Ne pas utiliser où de l’eau recircule. Cette pompe n’est pas le tuyau n'est pas immobilisé, la pompe basculera pendant le fonc- conçue pour vider les piscines. tionnement. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
- VÉRIFIER tout d'abord si la CRÉPINE EST SALE. crépine et de l'impulseur de la pompe peuvent assurer un bon débit, Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
Página 7
(12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il doit être réparé ou remplacé, à la discrétion de SHUR-DRI, selon les modalités énoncées aux présentes. Il est à noter que la présente garantie limitée s’applique aux défauts de fabrication seulement.
AVISO : No usar en donde hay recirculación de agua. No ha sido dis- es posible que la bomba se incline y se caiga durante la eñado para usar como desaguador de piscinas de natación. operación. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950...
AMENTE or por PERÍODOS LARGOS antes de apagarla - es impor- impulsor de la bomba pueden proporcionar bastante flujo aunque la tante verificar PRIMERO que la una CRIBA no esté SUCIA. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950...
Página 10
(12) meses, a partir de la fecha de la compra original del consumidor. si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SHUR-DRI, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente.