Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CAMILLAS F.28
MANUAL DE USUARIO
1
Le ofrecemos una camilla ideal para cada situación. Las diferentes líneas dentro de nuestra gama son
diseñadas para cumplir cualquier necesidad. Cualquier camilla que elija, estará garantizada la estabilidad,
calidad y fiabilidad.
Todos nuestros modelos y accesorios están hechos de materiales de la más alta calidad.
Diseñadas para uso intensivo a largo plazo.
El orificio facial le ofrece dos grandes beneficios.
Primeramente, durante el tratamiento de la zona cuello/hombro, el paciente puede estar posicionado muy
próximo al borde craneal. Esto significa que la zona es fácilmente accesible para realizar el tratamiento
sin tener que doblarse encima.
En segundo lugar, cada paciente puede colocarse cómodamente en la posición adecuada,
independientemente de su altura. Tanto las personas altas como bajas pueden por tanto posicionarse en
flexión alrededor de la zona torácico-lumbar mientras que la cabeza está debidamente apoyada en el
orificio.
En los modelos de 3-secciones la posición de flexión y / o posición Trendlenburg (inclinación de todo el
cuerpo) es posible.
El modelo de 5-secciones ofrece todas las propiedades y ventajas del modelo de 3 secciones con un extra:
un apoya-brazos ajustable por separado. Estas características permiten al paciente asumir una posición
más relajada, que mejora el efecto del tratamiento.
Las camillas bobath se caracterizan por ser camillas de ejercicio para terapia de movimiento neurológico.
Estos modelos han sido especialmente desarrollados para uso con los métodos de ejercicio de Bobath y
Vojta.
Esta superficie grande le ofrece a Vd. y a su paciente espacio amplio.
Fabricante: Ortotecsa,s.l. C/Peña de Francia,8 – 28500 Arganda del Rey (Madrid), España.
Tlf.: +34918719132 / Fax: +34918719323 – email: info@ortotecsa.com,
www.ortotecsa.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ortotecsa F.28
Resumen de contenidos para Ortotecsa F.28
- Página 1 Estos modelos han sido especialmente desarrollados para uso con los métodos de ejercicio de Bobath y Vojta. Esta superficie grande le ofrece a Vd. y a su paciente espacio amplio. Fabricante: Ortotecsa,s.l. C/Peña de Francia,8 – 28500 Arganda del Rey (Madrid), España. Tlf.: +34918719132 / Fax: +34918719323 – email: info@ortotecsa.com, www.ortotecsa.com...
-
Página 2: Tipos De Camillas Estandar
Medidas: 195 x 70 x 50-100 cm. (Camillas 2 secciones) Medidas: 200 x 100 x 50-100 cm. (Camillas bobath) MESA DE DOS SECCIONES ELÉCTRICA - F.28-E2 / HIDRÁULICA - F.28-H2 MESA TIPO BOBATH ELÉCTRICA - F.28-EB / HIDRÁULICA - F.28-HB Por su diseño y medidas, está... -
Página 3: Tipos De Camillas Deluxe
Medidas: 195 x 70 x 50-100 cm. (Camillas 2,3 y 5 secciones) Medidas: 200 x 100 x 50-100 cm. (Camillas bobath) MESA DELUXE 2 SECCIONES ELÉCTRICA – F.28-8E2 / HIDRÁULICA – F.28-8H2 MESA DELUXE 3 SECCIONES ELÉCTRICA – F.28-8E3 / HIDRÁULICA – F.28-8H3 Cabecero, plano central y piecero, graduables mediante resortes de gas, colocados en ambos lados. -
Página 4: Limpieza
INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad Al subir o bajar la camilla, asegúrese de que ni el paciente ni el terapeuta queda atrapado entre las partes móviles del mecanismo de elevación con las manos, pies u otras partes del cuerpo. Limpieza La camilla puede limpiarse con un paño húmedo, utilizando si se desea un limpiador doméstico líquido. Para la desinfección, puede usarse una solución de alcohol al 70%. - Página 5 Desplazamiento y frenado: Para mover la camilla, bajar la palanca con el pié hasta dejarla tal como se muestra en la imagen. Para frenar la mesa y dejarla en la posición deseada, desbloquear las ruedas subiendo la palanca hacia arriba. Posición de movimiento Orificio de ventilación facial:...
- Página 6 Garantía: ORTOTECSA, S.L. proporcionará una garantía por dos años contra cualquier defecto de fabricación desde la fecha de compra. Nuestra garantía incluye la reparación, sustitución o cambio del producto y/o componentes, incluyendo mano de obra efectuada en nuestras instalaciones.
- Página 7 MARCADO Significado del etiquetado: Datos Del fabricante Fecha de fabricación (Año/Mes) Leer las instrucciones antes de utilizar el producto SN: Número de serie LOT: Número de Lote del Producto Ortecsa: Marca del fabricante MODEL: Modelo del producto Potencia W/Voltios V/Hercios Hz/Amperios A Este equipo no debe ser eliminado como un residuo urbano al tratarse de un residuo eléctrico/electrónico.
-
Página 8: Distintas Posiciones
DISTINTAS POSICIONES... - Página 9 Bobath and Vojta exercise. This large area offers you and your patient ample space. Manufacturer: Ortotecsa,s.l. C/Peña de Francia,8 – 28500 Arganda del Rey (Madrid), España. Tlf.: +34918719132 / Fax: +34918719323 – email: info@ortotecsa.com,...
- Página 10 Measures: 195 x 70 x 50-100 cm (2-sections table) Measures: 200 x 100 x 50-100 cm (Bobath table) TWO SECTIONS TABLE ELECTRIC – F.28-E2 / HYDRAULIC – F.28-H2 BOBATH TYPE TABLE ELECTRIC - F.28-EB / HYDRAULIC – F.28-HB By its design and measures, is especially suitable for treatment according to the “Bobath” techniques.
- Página 11 Measures: 195 x 70 x 50-100 cm (2,3 and 5-sections table) Measures: 200 x 100 x 50-100 cm (Bobath table) TWO SECTIONS TABLE DELUXE ELECTRIC – F.28-8E2 / HYDRAULIC – F.28-8H2 THREEESECTIONS TABLE DELUXE ELECTRIC – F.28-8E3 / HYDRAULIC – F.28-8H3 Headrest, central plane and footboard adjustable by gas cylinder, placed on both sides.
- Página 12 INSTRUCTIONS Security instructions To raise or lower the table, make sure that neither the patient nor the therapist is trapped between the moving parts of the hoist with the hands, feet or other body parts. Cleaning The table can be cleaned with a damp cloth, using a liquid household cleaner if desired. For disinfecting, alcohol solution at 70% can be used.
- Página 13 Shifting and braking: To move the table, down the lever with your foot until it is as shown in the picture. To restrain the table and leave it in the desired position, release the wheels rising the lever up. Facial breathing hole: Pull the hook tape to remove the lid.
- Página 14 Warranty ORTOTECSA, S.L. will provide a two year warranty against manufacturing defects from the date of purchase. Our warranty covers the repair, replacement or exchange of the product and / or components, including labor performed at our facilities.
- Página 15 LABEL MANUFACTURER MANUFACTURE DATE (YEAR/MONTH) SERIAL NUMBER LOT: LOT NUMBER MODEL: PART NUMBER OF DEVICE CONSULT THE ACCOMPANIMENT DOCUMENTATION AC (ALTERNATE CURRENT) The device must not be disposed as an urban waste, because it is an Electrical and electronic waste...
- Página 16 DIFERENT POSSITIONS...