Yamaha CRW3200IX Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Unidades de CD / CDR
  5. CRW3200IX Serie
  6. Manual de instrucciones
Yamaha CRW3200IX Serie Manual De Instrucciones

Yamaha CRW3200IX Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha CRW3200IX Serie

Resumen de contenidos para Yamaha CRW3200IX Serie

  • Página 2 This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
  • Página 3 Laser Product Class: Class 1 CAUTION Laser Diode Properties Use of controls or adjustments or performance of Wavelength: 780 – 787 nm procedures other than those specified herein may result Pulse Durations and Max. Output in hazardous radiation exposure. at the lens of the Laser Pickup Unit Read Mode: 0.85 mW (Continuous) ACHTUNG...
  • Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 5: Medidas De Seguridad

    Póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual). G Asegúrese de que el ordenador esté conectado a tierra con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 6 G Con el fin de evitar el riesgo de incendio debido a la ausencia de aislamiento, como en el caso de la humedad; limpie el enchufe de CA regularmente. G Con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica, incendio o fallos de funcionamiento, no desenchufe el adaptador de CA tirando el cable, y no ponga objetos encima del cable.

  • Página 7: Precauciones Para El Transporte

    (indicado en la parte trasera de este manual). GARANTÍA YAMAHA Y SUS DISTRIBUIDORES NO SON RESPONSABLES DE LOS PROBLEMAS QUE PUDIERAN PRODUCIRSE COMO RESULTADO DE OPERACIONES LLEVADAS A CABO EN MODO DIVERSO AL ESTABLECIDO EN EL MANUAL QUE ACOMPAÑA AL PRODUCTO; NI CON LA PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS COMO RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Índice Características de la grabadora CRW3200IX........1 Nombres y funciones de los componentes ........3 Panel frontal.....................3 Panel posterior ..................4 Precauciones de uso ..............5 Manejo de los discos................5 Derechos de autor ..................5 Exención de la responsabilidad por daños y perjuicios......5 Discos utilizables..................6 Requisitos del sistema ................7 Preparación de la grabadora CRW3200IX ........10...

  • Página 9: Características De La Grabadora Crw3200Ix

    Características de la grabadora CRW3200IX Alta velocidad de escritura/lectura La grabadora CRW3200IX alcanza una velocidad de escritura de discos CD-R de 24X y una velocidad de escritura/reescritura de discos CD-RW de 10X. Además, alcanza la velocidad de 40X para la lectura de datos y la extracción de datos de sonido digital.
  • Página 10 Audio Master Quality Recording (Modo de escritura de sonido de alta calidad) Audio Master Quality Recording permite la creación de CD de audio de alta calidad. Este modo está disponible para discos CD-R con capacidades de 650 MB y 700 MB. (P.

  • Página 11: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    Nombres y funciones de los componentes Panel frontal ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ ➅ Bandeja del disco En ella se apoya el disco. Se abre y se cierra Indica el estado de funcionamiento de la mediante el botón de expulsión. (P. 22) grabadora CRW3200IX por medio de sus colores y patrones de destello.

  • Página 12: Panel Posterior

    Panel posterior ➀ ➁ ➂ ➃ ➀ ➂ Tomas LINE OUT (L/R) Conector DC-IN (Entrada de CC) Conecte dispositivos de audio, por ejemplo: Conecte el adaptador de CA suministrado. altavoces externos. (P. 11) ➁ ➃ Interruptor de alimentación Puertos IEEE1394 (STANDBY/ON) Conecte el cable IEEE1394 suministrado.

  • Página 13: Precauciones De Uso

    CD-R/RW, tenga cuidado de no infringir los derechos de autor. Exención de la responsabilidad por daños y perjuicios • Yamaha no se asume la responsabilidad por la pérdida de ganancias debido a la pérdida o la corrupción de los datos escritos en un CD-R o CD-RW, por pérdidas o daños causados o producidos en circunstancias extraordinarias (incluso...

  • Página 14: Discos Utilizables

    Consulte el sitio web Yamaha que se muestra antes de intentar leer/reproducir estos discos en una grabadora de CD-R/RW de Yamaha que no muestre el logotipo High Speed CD-RW. URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/...

  • Página 15: Requisitos Del Sistema

    Precauciones de uso Partial CAV (velocidad angular constante) El método CLV (velocidad lineal constante) se utiliza por lo general para escribir en un disco CD-R. Al escribir mediante este método la velocidad de rotación del disco se adapta para mantener constante la velocidad de escritura de los datos (velocidad de transferencia de datos) en todas las partes del disco.
  • Página 16 CD-R/RW con interfaz IEEE1394. Para más detalles, consulte la documentación que acompaña a la tarjeta de interfaz IEEE1394. Yamaha recomienda que se use una tarjeta de interfaz IEEE1394 de la lista arriba que ha sido verificada su compatibilidad con la grabadora CRW3200IX .

  • Página 17: Con Macintosh

    Precauciones de uso Sistema operativo Windows 98 Segunda edición, Windows Millenium, Windows 2000 Professional o Windows XP. Software de escritura de CD La grabadora CRW3200IX requiere un software de escritura de CD para escribir en un disco CD-R/RW. Utilice un software de escritura de CD que admita la grabadora CRW3200IX.

  • Página 18: Preparación De La Grabadora Crw3200Ix

    Preparación de la grabadora CRW3200IX Número de serie El número de serie está impreso en la etiqueta en la parte superior de su grabadora CRW3200IX. Cuando necesite cualquier información sobre su grabadora o cuando solicite el servicio de asistencia al usuario, se requiere el número de serie. Escriba el número de serie en el espacio de abajo.

  • Página 19: Montaje De La Grabadora Crw3200Ix En Windows

    Preparación de la grabadora CRW3200IX (Windows) Montaje de la grabadora CRW3200IX en Windows Nota Instale siempre la grabadora CRW3200IX en horizontal. Desconecte todos los dispositivos IEEE1394 conectados al ordenador y encienda el ordenador. Compruebe que el interruptor de alimentación del panel trasero de la grabadora CRW3200IX esté...
  • Página 20 Conecte el cable de alimentación suministrado al adaptador de ➀ CA ( Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de ➁ pared ( ➀ Cable de alimentación (suministrado) ➁ Nota • Utilice sólo el adaptador de CA suministrado. No utilice otros adaptadores. •...

  • Página 21: Preparación De La Grabadora Crw3200Ix (Windows)

    Preparación de la grabadora CRW3200IX (Windows) Encienda la grabadora CRW3200IX mediante el interruptor de alimentación. El LED parpadea en azul y luego se ilumina en violeta Nota Cuando encienda la grabadora CRW3200IX, asegúrese que el LED del panel frontal parpadee en azul y luego se ilumine en violeta. (P. 3) Conecte la grabadora CRW3200IX y el ordenador con el cable IEEE1394 suministrado.
  • Página 22 Conexión a un ordenador de escritorio Puerto IEEE1394 Puertos IEEE1394 Panel posterior de la CRW3200IX Cable IEEE1394 Conexión a un ordenador portátil Puertos IEEE1394 Tarjeta de interfaz IEEE1394 Puertos IEEE1394 Panel posterior de la CRW3200IX Cable IEEE1394 Nota • Se puede conectar el cable IEEE1394 a cualquiera de los puertos IEEE1394 de la grabadora CRW3200IX.

  • Página 23: Comprobación Del Reconocimiento De La Grabadora

    Compruebe que los iconos siguientes aparezcan. “1394 Bus Controller” (Figura 1) “YAMAHA CRW3200E” bajo “CDROM” (Figura 1) “SBP2 Compliant IEEE1394 device” (Dispositivo IEEE 1394 conforme con SBP2) bajo “SBP2” (Figura 2) Figura 1...
  • Página 24 Panel de control, Sistema, la ficha Hardware y Administrador de dispositivos. El diálogo Administrador de dispositivos aparece. Compruebe que los iconos siguientes aparezcan. “YAMAHA CRW3200IX IEEE 1394 SBP2 Device” (Dispositivo SBP2 IEEE1394 YAMAHA CRW3200IX) bajo “DVD/CD-ROM drives” “IEEE 1394 Bus host controllers” (Controladores de bus central IEEE 1394)
  • Página 25 Preparación de la grabadora CRW3200IX (Windows/Macintosh) Compruebe que los iconos siguientes aparezcan. “YAMAHA CRW3200IX IEEE 1394 SBP2 Device” (Dispositivo SBP2 IEEE1394 YAMAHA CRW3200IX) bajo “DVD/CD-ROM drives” “IEEE 1394 Bus host controllers” (Controladores de bus central IEEE 1394) “SBP2 Compliant IEEE 1394 device” (Dispositivo IEEE 1394 conforme con SBP2) bajo “SBP2 IEEE1394 Devices”...

  • Página 26: Montaje De La Grabadora Crw3200Ix En Macintosh

    Montaje de la grabadora CRW3200IX en Macintosh Nota Instale siempre la grabadora CRW3200IX en horizaontal. Siga las páginas 11 a 13, y conecte el adaptador de CA a la grabadora CRW3200IX. Encienda la grabadora. Conecte la grabadora CRW3200IX y el ordenador con el cable IEEE1394 suministrado.

  • Página 27: Compruebe Que El Ordenador Detecte La Grabadora

    Preparación de la grabadora CRW3200IX (Macintosh) Compruebe que el ordenador detecte la grabadora CRW3200IX. Tras conectar la grabadora CRW3200IX al ordenador, siga los pasos siguientes para verificar que el ordenador detecte correctamente la grabadora. Seleccione Apple System Profiler del menú Apple. Seleccione Devices and Volumes.
  • Página 28 Nota • En el caso que otros dispositivos FireWire de almacenamiento tales como un disco duro o una grabadora MO estén conectados al ordenador, “fw609e” y “sbp609e” son mostrados en la columna cuando cualquier dispositivo es reconocido. Para verificar que la grabadora CRW3200IX esté reconocida correctamente, desmonte los iconos de esos dispositivos, y luego desconecte estos dispositivos temporalmente.

  • Página 29: Conexión/Desconexión De La Grabadora Crw3200Ix Al/Del Ordenador

    Conexión/Desconexión de la grabadora CRW3200IX al/del ordenador La grabadora CRW3200IX puede ser conectada/desconectada mientras el ordenador está encendido (intercambio en caliente). Sin embargo, siga los pasos siguientes para desconectar la grabadora CRW3200IX mientras el ordenador está encendido. Salga del software de escritura si está activado. Asegúrese de extraer el disco de la bandeja.

  • Página 30: Carga/Expulsión De Un Disco

    Carga/expulsión de un disco Anstes de realizar esta operación, compruebe que la grabadora CRW3200IX esté encendida. Abra la bandeja del disco pulsando el botón de expulsión. Pulse el botón de expulsión. Coloque correctamente el disco en la bandeja con su etiqueta cara arriba.
  • Página 31 Carga/expulsión de un disco Expulsión manual de un disco Si por algún motivo la bandeja no se expulsa, a causa de un fallo de alimentación, siga los pasos que siguen para extraer el disco de la grabadora. Nota Un uso frecuente de esta operación puede causar fallas en la grabadora. Prepare un punzón fino, como un clip para papel totalmente estirado.

  • Página 32: Solución De Problemas

    Solución de problemas Consulte en el sitio web de las grabadoras de CD-R/RW de Yamaha los últimos datos de soporte y la información sobre la solución de problemas. Sitio web de grabadoras de CD-R/RW de YAMAHA URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ Europa URL: http://www.yamaha-it.de/ La grabadora CRW3200IX no se enciende, cuando el interruptor de alimentación se pone en ON.
  • Página 33 Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual). El disco se expulsa en contra de su voluntad (o se expulsa inesperadamente).
  • Página 34 Si se expulsa un disco específico, es posible que sea defectuoso o que esté deformado. Si se expulsan todos los discos, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual).
  • Página 35 Con Windows Millenium En el diálogo Administrador de dispositivos (P. 15), seleccione Propiedades de YAMAHA CRW3200E y luego la ficha Propiedades. Desactive “Activar audio CD digital para esta dispositivo CD-ROM” bajo “Reproducción de CD Digital”.
  • Página 36 Si la grabadora no acepta ningún disco compatible (y el LED permanece en violeta), póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual).

  • Página 37: Otros Problemas

    Solución de problemas Aparece el mensaje de error “Buffer Underrun”. Si su software de escritura de CD admite la función Buffer Underrun Protection, debe activarla. Para más detalles, consulte la documentación suministrada con el software de escritura de CD. Para evitar la posibilidad de que se produzca una subejecución del búfer y para aumentar el rendimiento de la escritura de datos, intente lo siguiente: –...

  • Página 38: Firmware

    URL: http://www.yamaha-it.de/ Estos sitios web contienen las informaciones más recientes de soporte al cliente de las grabadoras de CD-R/RW de Yamaha, además, información sobre el firmware. Consulte regularmente en el sitio web las informaciones más recientes. Comprobación de la versión del firmware de la grabadora CRW3200IX Con Windows 98 Segunda edición/Millenium...

  • Página 39: Especificaciones De La Grabadora Crw3200Ix

    Especificaciones de la grabadora CRW3200IX Formatos compatibles Escritura Lectura Reprocucción CD-DA CD TEXT CD-ROM Mixed Mode CD-ROM (CD-ROM+CD-DA) CD-ROM XA *2 *3 Photo CD Video CD CD-i — CD EXTRA incluye multisesión se requiere un disco adecuado se requiere un software de aplicación adecuado en dependencia del formato, pudiera ser necesario un software de aplicación adecuado Métodos de escritura Disc-at-Once (DAO) (un disco cada vez)
  • Página 40 Capacidad de datos 700 MB (con un disco de 79 minutos) 650 MB (con un disco de 74 minutos) 550 MB (con un disco de 63 minutos) Tiempo máximo de grabación de 68 min. (700 MB) Audio Master Quality Recording 63 min.
  • Página 41 Especificaciones de la grabadora CRW3200IX Adaptador de CA (AD-301205) Voltaje de entrada nominal 100 – 240 V CA Corriente de entrada nominal 1,0 A o menos Voltaje de salida nominal +5 V, +12 V CC Corriente de salida nominal 1,5 A Polaridad de salida terminal 1 : +12 V CC 2 : GND (Tierra)

  • Página 42: Seguridad/Conformidad Emc

    Seguridad/Conformidad EMC La grabadora CRW3200IX cumple con las siguientes especificaciones. Especificaciones de conformidad País/Zona Datalles Categoría Elemento Nomas EEUU Seguridad Electricidad UL60950 Equipo de tecnología de la información Láser 21CFR1040.10 Producto Láser clase I FDA Capítulo 1, Párrafo J Emisión 47CFR15 Dispositivo periférico FCC Parte 15,...

  • Página 43: Notas Técnicas

    Notas técnicas IEEE1394 IEEE1394 es una norma global aprobado por Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE, Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos). La interfaz serie ofrece un gran ancho de banda y transfiere rápidamente grandes cantidades de datos de vídeo y audio digital de forma bidireccional entre dispositivos electrónicos incluidos los periféricos de ordenadores.

  • Página 44: Conexión De Varios Dispositivos Ieee1394

    Conexión de varios dispositivos IEEE1394 Lo siguiente describe cómo conectar varios dispositivos IEEE1394 incluyendo la grabadora CRW3200IX al ordenador. Conexión en batería Este método es usado para conectar en serie varios dispositivos IEEE1394 a un puerto IEEE1394. Hasta 17 dispositivos IEEE1394 (incluyendo el adaptador central) pueden ser conectados a través de un canal.

  • Página 45: Método De Escritura

    Notas técnicas Notas sobre la conexión de dispositivos IEEE1394 • Conecte la grabadora CRW3200IX directamente al ordenador. • Si hay un dispositivo IEEE1394 con una velocidad de transferencia de datos inferior conectado entre el ordenador y la grabadora CRW3200IX, la transferencia de datos entre esos dos se ralentizará, lo que puede causar fallas al escribir un disco.

  • Página 46: Escritura De Paquetes

    Session-at-Once (SAO, Una sesión cada vez) Este método se utiliza para escribir datos en un disco sesión por sesión. A diferencia del método Track-at-Once descrito anteriormente, el método Session-at-Once permite la grabación en un disco de varias pistas a la vez. Por ejemplo, los discos CD EXTRA utilizan este método para grabar varios fragmentos de datos de audio (o varias pistas) en la primera sesión e información necesaria para ordenadores en la segunda sesión.
  • Página 47 Notas técnicas CD-MRW (Reescritura Mount Rainier de CD) Este método es una nueva norma de la escritura en paquetes para los discos CD-RW y es compatible con el control de defectos de la grabadora, el formateo en segundo plano y la expulsión del disco durante el formateo. Posibilita la utilización de los discos CD-RW como discos flexibles.
  • Página 48 Distributors and Head Offices / Vertriebs- und Hauptgeschäftsstelle Distributeurs et sièges sociaux / Distribuidores y Casas matrices If you have any questions, please contact the store of purchase or your nearest Yamaha dealer listed below. Contact Yamaha Corporation Japan from outside of the listed countries.

Tabla de contenido