Instruções De Funcionamento; Modo De Utilização - VISIOMED Buddy Set EVOLUTION VM-06 Instrucciones De Utilizacion

Paragem automática
Cerca de 9 minutos (± 40 segundos) após a última utilização.
Estanquidade Unidade totalmente estanque, resistente à água.
Temperatura
10~35°C, 40~80% R.H. sem condensação
de utilização
Temperatura
Entre -10°C e +40°C - 30~90% R.H. sem condensação
de conservação
Função Autodiagnóstico Ela é automaticamente activada quando o aparelho é ligado. O indicador
Classificação Dispositivo médico da classe IIa
Normas de referência Normas de referência Termómetros clínicos EN12470-3:2000
Compatibilidade electromagnética EMC EN60601-1-2 e teste de biocompatibili-
dade em conformidade com o anexo 1 do MDD ASTM E 1112-00
NÃO DEIXAR AO ALCANCE DE UMA CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA
MODO DE UTILIZAÇÃO
Mantenha o botão On/Off carregado para ver aparecer a indicação "188.8 °E/M" no ecrã LCD. Liberte o
botão, o ecrã exibe "Lo°C/M", depois "37 °C" depois "Lo°C".
Quando ouvir o sinal sonoro, coloque a tetina na boca da criança e deixe-o chupar na tetina termómetro
durante 3 minutos no mínimo. Um sinal sonoro indica o fim da medição. Retire a tetina e leia a medição
no ecrã. Paragem automática (±9 min).
LIMPEZA E DESINFECÇÃO
Esterilize a tetina antes de cada utilização. Pode limpá-la com água quente e sabão ou limpar com um
algodão embebido de álcool a 70 %. NÃO FERVER OU LAVAR NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA. Isso dani-
ficará o seu termómetro e anulará a garantia.
•
VM-DS200 BUDDY - TERMÓMETRO DIGITAL FLEXÍVEL
®
USO PREVISTO
O produto destina-se exclusivamente a ser utilizado para medir a temperatura do corpo humano, ade-
quado para todos os bebés, crianças e adultos. Pode ser utilizado em casa e para fins médicos, fornecen-
do referência para diagnósticos clínicos. As zonas de medição de corpo podem ser axilar, oral ou rectal.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E ADVERTÊNCIA
- Por favor, manter o termómetro fora do alcance das crianças, evitar que as crianças brinquem com o
produto, o engulam ou comam.
- Não deixar que o termómetro sofra choques ou caia.
- O produto é 100 % estanque, mas não é recomendável imergi-lo em água ou outros líquidos.
- Não expor o termómetro à luz solar directa, temperatura/humidade elevadas ou qualquer ambiente
extremo, ou o seu funcionamento será prejudicado.
- Deixar de utilizar o termómetro quando estiver avariado ou a funcionar incorrectamente.
- Não abrir o invólucro do termómetro, salvo para substituir pilhas.
- Não pôr o termómetro em contacto com pele doente, ulcerada ou queimada.
- Não ingerir bebidas frias/quentes ou fazer exercícios violentos quando tirar a temperatura.
- Este equipamento médico electrónico necessita de precauções especiais relativa à EMC e precisa ser
instalado e colocado em funcionamento de acordo com a tabela de dados da EMC.
- O equipamento de comunicações por RF portátil e móvel pode afectar EQUIPAMENTO MÉDICO ELÉCTRICO.
- Usar apenas as pilhas recomendadas, não a deite ao fogo.
- O resultado da medição deste produto é apenas para sua referência. Se você tiver alguma dúvida, por
favor contacte o seu médico.
- Não modificar este equipamento sem a autorização do fabricante.
- Não guardar ou utilizar o aparelho fora das condições ambientais prescritas, pois o desempenho fun-
cional do aparelho pode ser afectado ou então o aparelho pode não trabalhar correctamente.
- Não utilizar o termómetro se o visor LCD mostrar "E", pois isso indica que o circuito do sensor está a
detectar um erro (tal como um circuito aberto ou curto-circuito).
- A temperatura de alarme por defeito é 37.5°C (99.5°F), o som do alarme é "Pi Pi Pi Pi... " .
- O intervalo de medição deste termómetro é 32°C-44°C (89.6°F - 111.2°F), se a temperatura de teste for
< 32°C (89.6°F), visor LCD "L"; se a temperatura de teste > 44°C (111.2°F), visor LCD "H", o besouro de
alarme soará.
Visiomed - VM-06E - MANUAL DE UTILIZAÇÃO - PT - 072014
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
- Para ligar o termómetro, carregue na tecla On/Off. O aparelho emite um sinal sonoro. Os símbolos de
função aparecem no ecrã durante alguns segundos. O resultado da última medição aparece durante
dois segundos, em seguida o visor mostra"36.5°C/97.7°F" e "°C" ou "°F" que aparecem no canto superior
direito do ecrã. O termómetro está pronto a funcionar.
- Quando se inicia a medição, a temperatura exibida no ecrã muda. O símbolo "°C" ou "°F" pisca. Quando
o alarme soa 4 vezes, isto significa que e temperatura atingiu um nível estáverl e que a medição da
temperatura terminou e mantém-se fixa no ecrã durante 10 minutos até que o aparelho se desliga au-
" "
Err
tomaticamente. Carregue na tecla On/Off para o desligar manualmente.
- Quando a tensão da pilha é 1,25V±0,06V, e o visor LCD mostra o símbolo de " ", isso significa que tem
de substituir a bateria.
- Retirar primeiro a tampa da pilha, puxar para fora a parte interior 3-5mm (não mais do que 10mm), pôr
a pilha LR41 nova, manter o positivo para cima e assegurar-se de que a pilha encaixa bem na fivela e,
depois, fechar a tampa da pilha, reiniciar e testar.
- °C /°F : No estado de desligado, se carregar no botão On/Off 3s, pode alternar entre °C e °F.
MEMORIZAÇÃO DOS DADOS
O aparelhol conserva em memória automaticamente a última temperatura para avaliação de eventuais
variações. Quando liga o aparelho, a última medição aparece após o teste de iniciação.
PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO
Este termómetro dispõe de uma sonda que tem sensores de variação de resistência (CTN = Coeficiente
de Temperatura Negativa). Os sensores de temperatura são componentes em que uma característica de
saída varia proporcionalmente relativamente à temperatura. A informação de temperatura é transfor-
mada em tensão eléctrica. O termístor cujo valor se altera em função da temperatura exibe no ecrã a
temperatura correspondente.
APARELHO EM CONTACTO COM O DOENTE DO TIPO BF
A duração da tomada de temperatura é de aproximadamente 30 a 50 segundos, consoante o tipo de
pele e o modo de tomada de temperatura. O contacto com a pele é inferior a 1 minuto e não pode
provocar uma irritação corporal.
LIMPEZA E DESINFECÇÃO
1. Limpar a sonda de medição antes e após utilização do termómetro, com um algodão embebido em
álcool a 70 °.
2. Limpar as outras partes do termómetro com algodão ligeiramente humedecido.
3. Durante a limpeza, o compartimento da pilha do termómetro deve estar fechado. NÃO UTILIZAR
QUALQUER OUTRA SOLUÇÃO DE LIMPEZA, pois isso poderá provocar um mau funcionamento do apa-
relho e anulará a garantia.
Modelo
Classificação
Alarme sonoro
Unidade de temperatura
Temperatura de utilização
Temperatura de conservação
Intervalo de medição
Resolução de exibição
Exactidão
Paragem automática
Memorização de dados
Alimentação
Intervalo de tensão
Visiomed - VM-06E - MANUAL DE UTILIZAÇÃO - PT - 072014
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VM-DS200
Dispositivo médico de classe IIa
Sim à 37.5°C
°C/°F
0~40°C ≤80% R.H. sem condensação
-10~55°C ≤95% R.H. sem condensação
32~42.9°C/ 89.6~111.2°F
0.1°C/0.1°F
±0.1°C (0.2°F)
Cerca de 10 minutos (+40 segundos) após a última utilização
Exibição do último resultado quando se liga o aparelho
1 x 1.5V DC LR41
1.25±0.06V~1.5V