Publicidad
Enlaces rápidos
We strongly suggest that you read through this Owner's Manual before using Superjaws. The product is simple to
operate but the manual has a number of recommendations concerning its use which will ensure trouble-free life, and
result in better workmanship.
Nous vous conseillons vivement de lire en entier le présent mode d'emploi avant d'utiliser votre étau Superjaws.
Le produit est facile à utiliser mais ce guide contient plusieurs recommandations concernant son utilisation qui
assureront un fonctionnement sans problème et amélioreront la qualité du travail.
Recomendamos vivamente leer este Manual del propietario antes de usar Superjaws. El producto es sencillo en su
uso . No obstante, el manual contiene una serie de recomendaciones relativas al uso que garantizarán su utilización
sin problemas y una mejor terminación.
Publicidad
Manuales relacionados para Triton SUPERJAWS
Resumen de contenidos para Triton SUPERJAWS
- Página 1 We strongly suggest that you read through this Owner’s Manual before using Superjaws. The product is simple to operate but the manual has a number of recommendations concerning its use which will ensure trouble-free life, and result in better workmanship.
- Página 2 Page 2...
- Página 3 Page 3...
- Página 4 Page 4...
- Página 5 When carrying Superjaws ensure that the jaw locking latch is in the “lock” position. When operating the latch should be set to the “unlock” position. Lors du transport de l'étau Superjaws, s'assurer que le loquet de verrouillage de la mâchoire est en position "LOCK"...
- Página 6 A. SETTING UP D. CLAMPING LARGE OBJECTS (400-900mm / Place Superjaws on the ground, upside down. Fit the two front legs 1 6 ” - 35”) in the correct orientation, as in Fig. 1, using the two large bolts, washers and nuts. Tighten very firmly. Use the remaining fasteners To clamp workpieces greater than 400mm (16”), reverse the sliding...
- Página 7 D. POUR SERRER DES OBJETS DE GRANDE TAILLE (400 - 900 mm / 16 - 35 po.) Placer le Superjaws par terre, à l'envers. Fixer les deux béquilles avant dans le sens correct, comme indiqué à la figure 1, au moyen des deux Pour serrer des objets de plus de 400 mm (16 po.), inverser la...
-
Página 8: Montaje
Cuando esté trabajando a lo largo de la línea de las mandíbulas, Para sujetar tubo plástico ubique el pie en el apoya pie para evitar que el Superjaws se mueva. Para sujetar tubo plástico use el accesorio optativo Engineer’s Jaws y... - Página 9 When ordering spare parts, please use the illustration numbers shown and ensure that the full tool description is quoted. Pour commander des pièces de rechange, prière d'utiliser le numéro des illustrations et d'inclure la désignation complète de l'outil. Para encargar repuestos use los números de la ilustración y mencione la descripción completa de la herramienta.
- Página 10 Made in Australia by: Triton Manufacturing & Design Co. Pty. Ltd. ACN 000 195 951 ABN 43 000 195 951 14-18 Mills St, Cheltenham, Vic. 3192 Ph: (03) 9584 6977 Fax: (03) 9584 5510 E-mail: tools@triton.net.au Web Site: http://triton.net.au...