1. Manuales
  2. Marcas
  3. Triton Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. SJA 420
  6. Instrucciones de uso

Triton SJA 420 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para SJA 420:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Gebrauchs- und
Sicherheitsanweisung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
tritontools.com
Tool Tray / Work Support
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
Kezelési és
biztonsági utasítások
Provozní a
bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a
bezpečnostné pokyny
Çalıma ve
Güvenlik Talimatları

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Triton SJA 420

Resumen de contenidos para Triton SJA 420

  • Página 1 Tool Tray / Work Support Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrukcja obsługi veiligheidsvoorschriften i bezpieczeństwa Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации и et consignes de sécurité правила техники безопасности Gebrauchs- und Kezelési és biztonsági utasítások Sicherheitsanweisung Istruzioni per l’uso Provozní a e la sicurezza bezpečnostní...

  • Página 4: Description Of Symbols

    Introduction General Safety General Safety Warnings Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product. This product WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is follow the warnings and instructions may result in a serious injury.

  • Página 5: Product Familiarisation

    3 YEARS from the date of original purchase, To register your guarantee visit our web site at Triton will repair, or at its discretion replace, the faulty part free of tritontools.com* and enter your details. charge.

  • Página 6: Vertaling Van De Originele Instructies

    Vertaling van de originele instructies Inleiding Algemene veiligheid Hartelijk dank voor de aankoop van dit Triton gereedschap. Deze handleiding Waarschuwing: Lees alle veiligheidswaarschuwing en alle instructies. omvat informatie die nodig is voor een veilig en efficiënt gebruik van dit Het niet naleven van de waarschuwingen en van de instructies kan aanleiding product.

  • Página 7: Voorzien Gebruik

    90° kan gedraaid worden. Span de draaiknoppen opnieuw aan. Garantie Triton Precision Power Tools garandeert de koper van dit product dat indien een onderdeel defect is vanwege fouten in materiaal of uitvoering Om uw garantie te registreren, gaat u naar onze website op tritontools.

  • Página 8: Description Des Symboles

    Traduction des instructions originales Introduction Consignes générales de sécurité Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions AVERTISSEMENT : Veuillez lire l’intégralité des consignes de sécurité et contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr des instructions. Le non-respect de ces consignes et instructions peut de ce produit.

  • Página 9: Avant Utilisation

    Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 3 ANS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet tritontools.

  • Página 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Übersetzung des Originaltextes Einführung Allgemeine Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Dieses Produkt verfügt über einzigartige Funktionen. Die vorliegende Anleitung Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit...

  • Página 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Abstandshalter (4) gelockert sind und das obere Zwischenstück um 90˚ gedreht werden kann. Ziehen Sie die Drehknöpfe wieder an. Garantie Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Triton, wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 3 Jahren ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausführung als defekt...

  • Página 12: Descrizione Dei Simboli

    Introduzione Istruzioni generali di sicurezza Avvertenze generali di sicurezza Grazie per aver acquistato questo accessorio Triton. Questo manuale contiene informazioni necessarie per un uso sicuro ed efficace del prodotto. Questo AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.

  • Página 13: Disimballaggio Dello Strumento

    1. Vassoio premerle fino ai punti di Stop (6) sul corpo della SuperJaw 2. Braccio di supporto Nota: Il Vassoio per attrezzi Triton / Supporto di lavoro può essere installato sul 3. Manopola girevole lato sinistro o destro del dispositivo SuperJaws.

  • Página 14: Traducción Del Manual Original

    Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea siempre cuidadosamente todas las advertencias Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones e instrucciones seguridad para utilizar este producto de forma segura. contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz.

  • Página 15: Características Del Producto

    Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá registrar el producto online en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de compra. Si durante ese Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en tritontools.com* e...

  • Página 16: Tradução Das Instruções Originais

    Tradução das instruções originais Introdução Segurança Geral Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as Avisos de segurança gerais informações necessárias para a operação segura e eficiente deste AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções O produto.

  • Página 17: Familiarização Com O Produto

    Solte os botões pivô (3) até Esta Bandeja de ferramentas / Suporte de trabalho Triton é compatível com a que os espaçadores (4) possam ser separados e o espaçador superior possa SuperJaws SJA200, SJA300 e SuperJaws XXL.

  • Página 18: Opis Symboli

    Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Wprowadzenie Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup narzędzia marki Triton. Zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony bezpieczeństwa.

  • Página 19: Przedstawienie Produktu

    3 W celu rejestracji gwarancji odwiedź naszą stronę lat od daty zakupu, firma Triton naprawi bądź według własnego internetową tritontools.com* i podaj odpowiednia dane.

  • Página 20: Символы И Обозначения

    Перевод исходных инструкций Введение Общие правила техники безопасности Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве содержится информация, необходимая для безопасной ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми и эффективной эксплуатации изделия. Данное изделие предупреждениями и инструкциями. Пренебрежение отличается некоторыми уникальными особенностями, и...

  • Página 21: Знакомство С Изделием

    проставку на 90˚. Затяните поворотные ручки. Назначение Этот поддон для инструментов/направляющая Triton совместима с Triton SuperJaws SJA200, SJA300 и SuperJaws XXL. Поддон подходит для хранения инструментов, запчастей и других предметов под рукой. Кроме того, он может служить дополнительной опорой для...

  • Página 22: A Szimbólumok Ismertetése

    Az eredeti utasítások fordítása Bevezetés Általános munkavédelmi tudnivalók FIGYELEM: Minden munkavédelmi figyelmeztetést Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Triton szerszámot! A jelen és utasítást olvasson el. A figyelmeztetések és utasítások útmutató a termék biztonságos és hatékony üzemeltetéséhez figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.

  • Página 23: A Termék Ismertetése

    Rendeltetésszerű használat rögzítőfuratok második csoportjához illessze. Megjegyzés: Amikor a SuperJaws satupadot megfordított Ez a Triton szerszámtartó tálca / munkadarabtámasz a Triton satupofával (széles befogási helyzetben) használja, a SuperJaws SJA200, SJA300 és SuperJaws XXL típusú támasztókar (2) magasabbra emelhető úgy, hogy egy szintbe satupadokkal használható.

  • Página 24: Použité Symboly

    Překlad originálního návodu Úvod Bezpečnostní opatření Děkujeme za zakoupení výrobku Triton. Tento návod obsahuje UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna bezpečností varování a nezbytné informace pro bezpečné používání a správnou funkci instrukce. Neuposlechnutí následujících varování může způsobit tohoto výrobku. Tento výrobek nabízí mnoho jedinečných funkcí.

  • Página 25: Popis Dílů

    (2) je třeba umístit o trochu výše, aby bylo ve stejné výši, jako je základna pohyblivé čelisti. Povolte upínací šrouby (3) Tato Triton přídavná polička/podpěra je kompatibilní se svěráky tak, aby bylo možné pootočit podložkou (4) o 90˚. Poté šrouby SuperJaws SJA200, SJA300 a SuperJaws XXL.

  • Página 26: Technické Informácie

    Preklad originálneho návodu Úvod Bezpečnostné opatrenia Ďakujeme za zakúpenie výrobku Triton. Tento manuál obsahuje UPOZORNIENIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie nutné k bezpečnému používaniu a správnemu varovania a inštrukcie. Neuposlúchnutie nasledujúcich varovaní fungovaniu tohto výrobku. Tento výrobok ponúka mnoho môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne jedinečných funkcií.

  • Página 27: Pred Použitím

    6. Zarážka 7. Aretačné skrutky Odporúčané použitie Táto Triton prídavná polička/podpera je kompatibilná so zveráky SuperJaws SJA200, SJA300 a SuperJaws XXL. Je vhodná pre využitie ako polička na odkladanie náradia, náhradných dielov apod. Tiež poskytuje dodatočnú podperu pre veľký materiál Vybalenie vášho náradia...

  • Página 28: Genel Güvenli̇k

    Orijinal talimatların çevirisi Tanıtım GENEL GÜVENLİK Bu Triton el aletini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu el UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. kitabında bu ürünü güvenli ve yararlı şekilde kullanmak için Uyarılara ve talimatlara uyulmaması ağır yaralanmaya yol açabilir.

  • Página 29: El Aleti̇ni̇zi̇n Ambalajinin

    çenenin tabanı ile aynı hizada olması sağlanabilir. Mesafe Ayarları (4) ayrılıncaya ve üst Mesafe • Bu Triton Alet Tepsisi / İş Parçası Desteği, Triton SuperJaws Ayarı 90˚ dönünceye kadar Pivot Topuzlarını (3) gevşetin Pivot SJA200, SJA300 ve SuperJaws XXL ile uyumludur ve aletleri, Topuzları...
  • Página 30 Notes...
  • Página 31 Notes...

Tabla de contenido