Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster OS-DF2601W
Resumen de contenidos para Oster OS-DF2601W
- Página 1 • • • • • • • • • • • • • •...
-
Página 2: Refrigerador
OS-DF2601W MODELO/ MODELO/ MODEL MODEL OS-DF2601V LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instrucciones REFRIGERADOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual REFRIGERATOR PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE... - Página 3 CO NT E NIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD................Pag. 2-6 VISIÓN DEL APARATO....................Pag. 7 PUERTA REVERSIBLE.....................Pag. 8-10 INSTALACIÓN......................Pag. 11-12 USO DIARIO......................Pag. 13-17 Español-1...
-
Página 4: Niños Y Gente Vulnerable A La Seguridad
I N F O R M A CI ON DE SEG UR ID AD En interés de su seguridad y para asegurar el uso correcto, antes de instalar y utilizarlo por primera vez, lea el manual del usuario, incluidos los consejos y ad- vertencias. - Página 5 I N F O R M A CI ON DE SEG UR ID AD ADVERTENCIA: No utilice otros aparatos eléctricos (como máquinas de hacer he- lados) en el interior de los aparatos de refrigeración, a menos que sean aprobados ADVERTENCIA: No toque la bombilla si ha estado en marcha durante un largo periodo de tiempo, ya que podría estar muy caliente.
-
Página 6: Cuidado Y Limpieza
I N F O R M A CI ON DE SEG UR ID AD • El cable de alimentación no debe ser alargado • Asegúrese de que el cable de alimentación no esté roto o dañado por la parte trasera del aparato. -
Página 7: Importante
I N F O R M A CI ON DE SEG UR ID AD INSTALACIÓN IMPORTANTE: Para que la conexión eléctrica siga cuidadosamente las instrucciones dadas en • Desempaquetar el aparato y comprobar si hay daños en el mismo. No conecte el aparato si está... -
Página 8: Protección Ambiental
I N F OR M A CI O N D E S EG UR ID AD PROTECCIÓN AMBIENTAL Este aparato no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono, en el circuito refrig- erante y en el aislamiento. El aparato no debe ser eliminado junto con los residuos urbanos. La regulaciones del aparato para obtener de las autoridades locales. -
Página 9: S I Ó N Del A Par Ato
V I S I Ó N DEL A PAR ATO Esta ilustración es solo para una idea, el detalle por favor reviselo en su aparato. Español-7... - Página 10 P U ERTA R EV ER SIB LE • Asegúrese de que la unidad está desconectada y vacío. • Para tomar la puerta fuera, es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Debe descansar la unidad sobre algo sólido para que no se deslice durante el proceso de invertir la puerta. •...
- Página 11 P U ERTA R EV ER SIB LE 4. desatornillar la bisagra central. a continuación, levante la puerta inferior y lo coloca en una almohadilla suave para evitar arañazos. 5. mover las cubiertas de los agujeros de la bisagra del lado izquierdo al lado derecho. 6.
- Página 12 P U ERTA R EV ER SIB LE 8. Vuelva a colocar el soporte de montaje del pasador de la bisagra inferior. reemplazar los dos pies ajustables. transferir la puerta inferior a la posición de la propiedad. 9. Hacer la bisagra intermedia y revertir la dirección 180 Grados, y luego transferirlo a la posición de la propiedad izquierda.
-
Página 13: Instalación
I NS TA LA CIÓ N ESPACIO REQUERIDO xxxmm • Deje un espacio mínimo de 50 mm hueco en dos lados. xxxmm LEVANTANDO LA UNIDAD Para ello ajustar las dos patas de nivelación en la parte delantera de la unidad. Si la unidad no está... -
Página 14: Posicionamiento
I NS TA LA CIÓ N POSICIONAMIENTO Instalación de este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente se corresponde con la UBICACIÓN El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, estufas, etc. luz solar directa asegurar que el aire pueda circular libremente alrededor de la parte posterior del gabi- nete. -
Página 15: Uso Diario
U SO DI ARIO PRIMER USO Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todas las partes internas con agua tibia y cuidadosamente. Importante: No utilice detergentes o polvos abrasivos que podrían dañar el acabado. Ajuste de temperatura •... -
Página 16: Accesorios
U SO DI ARIO Accesorios Estanterías móviles corredores para que los estantes se pueden colocar como se desee. Posicionamiento de los balcones de las puertas Para permitir el almacenamiento de confecciones de varios tamaños, los balcones de la puerta pueden ser colocados a diferentes alturas. continuación, cambiar la posición según sea necesario. - Página 17 U SO DI ARIO • Asegurarse de que los productos alimenticios comercialmente congelados fueron almacenados adec- • Asegúrese de que los alimentos congelados son transferidos desde la tienda de alimentos en el conge- • No abra la puerta con frecuencia o dejarla abierta más de un TH absolutamente necesario. el período de almacenamiento indicado por la fabricación de alimentos.
-
Página 18: La Descongelación Del Congelador
U SO DI ARIO • Si el condensador está en la parte posterior del aparato • No permita que estas sustancias entren en contacto las piezas de la aplicación. No utilice limpi- adores abrasivos • Retire los alimentos del congelador. Que los guarde en un lugar fresco, bien cubierto. •... - Página 19 U SO DI ARIO Solución de problemas ¡ATENCIÓN! Antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de ali- ción de problemas que no se encuentra en este manual. ¡IMPORTANTE! Hay algunos sonidos durante el uso normal (compresor, la circulación de re- frigerante).
-
Página 20: Tabla De Contenido
CONT ENT SAFETY INFORMATION...................Page 2-6 OVERVIEW........................Page 7 REVERSE DOOR....................Page 8-10 INSTALLATION......................Page 11-12 DAILY USE......................Page 13-17 English-1... -
Página 21: Children And Vulnerable People Safety
S A F ET Y I NFORM ATIO N In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. - Página 22 S A F ET Y I NFORM ATIO N WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.1) this appliance.
-
Página 23: Care And Cleaning
S A F ET Y I NFORM ATIO N • Power cord must not be lengthened. • Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A • Make sure that you can come to the mains plug of the appliance. •... -
Página 24: Important
S A F ET Y I NFORM ATIO N INSTALLATION IMPORTANT! graphs. • Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case retain packing. -
Página 25: Environment Protection
S AF E T Y I NFOR MATIO N ENVIRONMENT PROTECTION This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities. -
Página 26: Overview
O V E RVIE W This illustration is only for hinting, the detail please check your appliance. English-7... -
Página 27: Reverse Door
R E V E RS E D OO R • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on some- thing solid so that it will not slip during the door reversing process. •... - Página 28 R E V E RS E D OO R 4. Unscrew middle hinge. Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch. 5. Move the hinge hole covers from left side to right side. 6. Unscrew bottom hinge. Then remove the adjustable feet from both side.
- Página 29 R E V E RS E D OO R Replace both adjustable feet. Transfer the lower door to the property position. 9. Make the middle hinge reverse the direction180oC, then transfer it to the left property position. Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door, then tight the bolts.
-
Página 30: Space Requirement
I NS TA LLATI ON SPACE REQUIREMENT • Keep enough space of door open. xxxmm • Keep at least 50mm gap at two sides. xxxmm LEVELLING THE UNIT To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly. -
Página 31: Electrical Connection
I NS TA LLATI ON POSITIONING Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate LOCATION The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm. -
Página 32: First Use
D A I LY USE FIRST USE Cleaning the interior lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new prod- uct, then dry thoroughly. Important! Temperature Setting • Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a thermostat. -
Página 33: Accessories
D A I LY USE Accessories Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. Positioning the door balconies To permit storage of food packages of various sizes, the door balconies can be placed at different heights. - Página 34 D A I LY USE • do not exceed the storage period indicated by the food manufacture. Hints for fresh food refrigeration • Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator drawer. • For safety, store in this way only one or two days at the most. provided.
-
Página 35: Defrosting Of The Freezer
D A I LY USE • Do not allow such substances to come into contact the appliance parts. • Do not use any abrasive cleaners • Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered. •... - Página 36 D A I LY USE Troubleshooting CAUTION! trician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible cause Solution Problem Se t th e knob at othe r number to Temperatur e regulatio n knob is switc h on the appliance .