Página 1
Instrucciones de instalación Garmin ® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Tread ™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
Tread ™ Installation Instructions Mounting Your Device in an ATV or Side-by-Side Power Cable Overview WARNING Garmin ® strongly recommends having an experienced installer with the proper knowledge of electrical systems install the device. Incorrectly wiring the power cable can result in damage to the vehicle or the battery and can cause bodily injury.
Página 3
Attaching the Power Cables to the Mount 1 Thread the power cable connector through the opening in the mount. 2 Pull the cable back until it is snug. 3 Screw the black screw into the back of the mount to hold the cable in place. NOTE: An additional replacement screw is included in the box.
Página 4
5 Tighten the knob slightly. 6 If necessary, rotate the mount so the Garmin logo faces up, and adjust the mount for better viewing and operation. 7 Tighten the knob to secure the mount. 8 Press the device into the mount until it snaps into place.
Página 5
Battery voltage range From 3.5 to 4.1 V Wireless frequencies/protocols 2.4 GHz @ 18 dBm maximum The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com/waterrating. Installation Instructions...
Présentation des câbles d'alimentation AVERTISSEMENT Garmin vous conseille vivement de faire installer l'appareil par un technicien expérimenté disposant des connaissances appropriées en matière de circuits électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule ou la batterie et entraîner des blessures corporelles.
Página 7
Installation des câbles d'alimentation sur le support de montage 1 Faites passer le connecteur du câble d'alimentation par l'ouverture du support de montage. 2 Tirez le câble en arrière jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. 3 Fixez la vis noire au dos du support pour maintenir le câble en place.
Página 8
Fixation de la base au support pour guidon AVIS Tout contact direct et prolongé avec la base ou toute autre pièce du véhicule peut endommager progressivement le support de montage. Pour éviter ce type de dommage, vous devez placer les espaceurs de montage entre le support et la base, et veiller à...
Página 9
5 Serrez légèrement la molette 6 Si besoin, faites pivoter le support jusqu'à ce que le logo Garmin soit orienté vers le haut, puis réglez le support pour optimiser la visibilité et l'utilisation de l'appareil. 7 Serrez la molette pour fixer le support.
1 Retirez l'appareil du support. 2 Tirez sur la bordure à clipser existante pour la retirer de l'appareil. 3 Placez la nouvelle bordure sur l'appareil et clipsez-la. Tread Caractéristiques Résistance à l'eau IEC 60529 IPX7 Plage de températures de fonctionnement De -20 à...
Descripción general del cable de alimentación ADVERTENCIA Garmin recomienda encarecidamente que un instalador con experiencia y con los conocimientos necesarios sobre sistemas eléctricos realice la instalación del dispositivo. Si conectas de forma incorrecta el cable de alimentación, se pueden provocar daños en el vehículo o en la batería, lo que puede derivar en lesiones físicas.
Página 12
Conectar los cables de alimentación al soporte 1 Introduce el conector del cable de alimentación a través de la abertura del soporte. 2 Tira del cable hacia atrás hasta que quede ajustado. 3 Atornilla el tornillo negro en la parte posterior del soporte para mantener el cable en su sitio.
5 Aprieta la rueda ligeramente. 6 Si fuera necesario, gira el soporte de forma que el logotipo de Garmin quede orientado hacia arriba, y ajusta el soporte para mejorar la visión y el funcionamiento. 7 Aprieta la rueda para fijar el soporte.