Teac CD-H750 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teac Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. CD-H750
  6. Manual del usuario
Teac CD-H750 Manual Del Usuario

Teac CD-H750 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CQX1A1710Z
Z
CD-H750
Compact Disc Player
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teac CD-H750

Resumen de contenidos para Teac CD-H750

  • Página 1 CQX1A1710Z CD-H750 Compact Disc Player OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Important Safety Precautions

    DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO Changes or modifications to this equipment not expressly approved EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS by TEAC CORPORATION for compliance will void the user’s warranty. ARE INSIDE. o IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. Optical pickup 2) Keep these instructions. Type : EP-C101 3) Heed all warnings. Manufacturer : Ever Bright Te chnolo gy and Science 4) Follow all instructions. Electronical Co.,Ltd 5) Do not use this apparatus near water. Laser output : Less than 1mW on the objective lens 6) Clean only with dry cloth.
  • Página 4 For European Customers Disposal of electrical and electronic equipment (a) All electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities. (b) By disposing of electrical and electronic equipment correctly, you will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contents Before use Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to Read this before operation get the best performance from this unit. < Avoid placing the unit in direct sunlight or close to any source of heat, such as radiators, heaters, open fireplaces, amplifiers, etc.

  • Página 6: Handling Precautions

    CD standard might not play correctly in this player. If you < Discs should be returned to their cases after use to avoid dust and use such discs in this unit, TEAC and its subsidiaries will not scratches that could cause the laser pickup to “skip”.

  • Página 7: Mp3 And Wma

    < An iPod shuffle connected to this port cannot be played. Compatible iPod/iPhone Software In case your iPod/iPhone will not work with CD-H750 or with the remote control unit, a software update may solve the problem. Visit the Apple website and download the latest iPod/iPhone...

  • Página 8: Connections

    Connections CD-H750 CAUTION < Turn off the power of all the equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. Wall socket DIGITAL IN DIGITAL IN Audio input (COAXIAL) (OPTICAL) (LINE IN, etc.)

  • Página 9: Part Names (Main Unit)

    Part names (main unit) Remote sensor Display When operating the remote control unit, point it towards the remote sensor. Stop (H) Use this button to stop playback and recording. LEVEL knob Turn this knob to adjust the volume of the headphones. iPod/USB port Connect an iPod/iPhone or USB flash drive here.

  • Página 10: Part Names (Remote Control)

    Part names (remote control) STANDBY/ON button Press this button to turn the unit on or put it in standby mode. CD/USB button Use this button to select CD or USB mode. Use to select playback of the CD or playback of the USB flash drive or iPod/iPhone connected to the iPod/USB port.

  • Página 11: Remote Control Unit

    Remote control unit Precautions for use CLEAR button Use this button to clear a program. (page 21) V Misuse of batteries could cause them to rupture or leak leading to fire, injury or the staining of items nearby. Please PROGRAM button carefully read and observe the precautions on page 3.

  • Página 12: About The Erp

    About the ErP This product is compliant with the European ErP Standby Power Use the Skip/Search (.m/,/) buttons to turn it Regulation. ON/OFF. Under any of the following conditions, the unit will switch to standby Each time you press a Skip/Search (.m/,/) button mode if no operation has occurred for 30 minutes or more.

  • Página 13: Basic Operation

    Basic operation How to turn the unit on or put it in standby Listening through headphones Press the STANDBY/ON button to turn the unit on or put it in When using headphones, first lower the volume before inserting standby mode. the headphones plug into the PHONES jack.

  • Página 14: Listening To A Cd

    Listening to a CD Press the CD/USB button to select “CD”. Press the Open/close button (L) to close the tray. < Be careful not to pinch your finger. Press the Open/close button (L). < It takes a few seconds for the unit to load a disc. No buttons will work during loading.

  • Página 15: Listening To Files On A Usb Flash Drive

    Listening to files on a USB flash drive Press the Play button (y) to start playback. You can play MP3/WMA files by connecting USB flash drive. Press the CD/USB button to select “USB”. “Not connected” will be displayed if no USB f lash drive is connected.

  • Página 16: Listening To An Ipod/Iphone

    < If the display mode is set to “Extended mode” (see page 24), playback don’t start automatically. When the iPod/iPhone is connected while CD-H750 is set to another source, the iPod/iPhone will turn on and enter the pause mode. Playback starts from the selected track/file.
  • Página 17 iPod Playing back files in a folder Going back to the previous menu You can select a folder that contains WMA/MP3 files. Use the FOLDER buttons (¥/˙) to select a folder. Press the MENU button to go back to the previous menu. This button is equivalent to the MENU button on your iPod/iPhone.

  • Página 18: Cd Usb Ipod

    Playback (2) USB iPod Skipping to the next or a previous track/file Stopping playback Press the Stop button ( H ). During playback, press the Skip/search buttons (.m/ ,/) repeatedly until the desired track/file is found. To start playback again, press the Play button (y). The selected track/file will be played from the beginning.

  • Página 19: Programmed Playback (1)

    Programmed playback (1) For example, to select track/file number 25, press “2” first then “5”. To select numbers less than 10, press “0” and then the number. As Up to 32 tracks/files can be programmed in the desired order. an example, to select number 5, press “0” then “5”. (Optionally, you Press the PROGRAM button while in the stop mode.
  • Página 20 Programmed playback (2) You can also use the numeric buttons. Checking the programmed order Press the PROGRAM button. In stop mode, press the PROGRAM button repeatedly. The track/file number and program number will be shown on the display. Changing or adding a track/file to the program In stop mode, press the PROGRAM button repeatedly until the program number for which you want to change the track/file appears on the display.

  • Página 21: Clearing The Program

    Shuffle playback Clearing the program In the stop mode, press the PROGRAM button. When the SHUFFLE button is pressed, the tracks/files on the disc or USB flash drive will be played randomly. When CD is selected Hold down the CLEAR button for more than 4 seconds. CD/Shuffle T003 00:07...

  • Página 22: Repeat Playback

    Repeat playback USB iPod Repeating a designated section (A-B repeat mode) Press the PLAY (G) button to start playback. Set the point at which playback should start (point A) by pressing the A-B button. Every time the 1/ALL button is pressed, the mode is changed as follows: RPT 1 RPT Folder...

  • Página 23: Time

    Time Display (1) During playback of WMA/MP3 files, press the DISPLAY button to scroll During playback, press the TIME button repeatedly to change the the information on the display. information on the display. Audio CD, MP3/WMA file: Default display (scrolling): Title - Artist Name - Album Name The display changes as follows: current track number and elapsed time of the current track...

  • Página 24: Changing The Display Mode

    Information of the songs is displayed on the display of CD-H750. < The maximum number of files that CD-H750 can operate is 2000. If more than 2000 files are stored on the USB flash drive, CD-H750 < CD-H750 cannot display symbols or full-size or double-byte can not play correctly, and cannot record any files.

  • Página 25: Setting The Recoding Mode

    Setting the Recoding Mode Bit rate You can set the bit rate, speed and number of tracks (one or all) when recording. You can set the bit rate of MP3 files for recording. Press the CD/USB button repeatedly to select “CD”. CD/Stop REC SET: MP3 64K Each time the Skip/search button ( ,/ ) pressed, the bit rate is...

  • Página 26: Recording To A Usb Flash Drive

    Set the number of songs to be recorded to “1 song” or “CD ALL”. (See page 25) Connect an external USB flash drive to the USB port of CD-H750. Depending on the selected setting, the selected song will be recorded or recording starts from the beginning of the first song on the CD.

  • Página 27: Deleting A File From A Usb Flash Drive

    Deleting a file from a USB flash drive Restoring factory settings You can delete a file on the external USB flash drive. If the unit is not working properly, restoring the factory settings might restore it to proper operation. In the stop mode, use the FOLDER buttons (¥/˙) to select a folder.

  • Página 28: Troubleshooting

    Check whether there are MP3 or WMA files on the USB and disc. e Non-playable file formats (e.g MPEG 1 LAYER 2 file) cannot be played. “Power protect” blinks on the display and CD-H750 enters standby mode. “No Song title”, “No artist”, and “No album” appear on the e The power supply is unstable.

  • Página 29: Specifications

    Specifications CD Player General Pickup ....... . 3-beam, semiconductor laser Power requirements .
  • Página 30 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES o N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. o Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme par exemple un vase. o N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire.

  • Página 31: Avant L'utilisation

    Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel Lisez ce qui suit avant toute utilisation. avec attention pour tirer les meilleures performances de cet o Évitez d’exposer l’unité directement au soleil, de la placer près d’une source de chaleur telle que des radiateurs, chauffages, appareil.

  • Página 32: Disques

    Si vous utilisez de tels disques dans cette < Les disques doivent être rangés dans leurs boîtiers après unité, la société TEAC et ses filiales ne pourront être tenues pour utilisation afin d’éviter la poussière et les rayures qui pourraient responsables des conséquences quelles qu’elles soient ni garantir...

  • Página 33: Mp3 Et Wma

    < Brancher un iPod shuffle à ce port ne permettra pas la lecture. iPhone Logiciel iPod/ compatible Si votre iPod/iPhone ne fonctionne pas avec le CD-H750 ou avec la télécommande, mettre à jour son logiciel peut résoudre le problème. Consultez le site Web Apple et téléchargez le dernier logiciel pour...

  • Página 34: Prises De Sortie Audio Analogique

    Connexions CD-H750 PRÉCAUTION: < Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-ci. Prise secteur Entrée Entrée Entrée audio numérique numérique (LINE IN, etc.)

  • Página 35: Noms Des Commandes (Appareil Principal)

    Noms des commandes (appareil principal) Capteur de télécommande Display Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de télécommande. STOP (H) Utilisez cette touche pour arrêter la lecture et l'enregistrement. Bouton LEVEL Tournez ce bouton pour régler le volume du casque. Prise USB/iPod Connectez ici un iPod/iPhone ou une clé...

  • Página 36: Noms Des Commandes (Télécommande)

    Noms des commandes (télécommande) STANDBY/ON [¤] Utilisez cette touche pour allumer l’appareil ou le mettre en veille (standby). CD/USB Utilisez cette touche pour sélectionner le mode USB ou CD. Sert à sélectionner la lecture du CD ou de la clé USB ou de l'iPod/ iPhone connecté...

  • Página 37: Emploi De La Télécommande

    Emploi de la télécommande Précautions d'emploi CLEAR Utilisez cette touche pour effacer un programme (page 47). V Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture ou leur fuite, avec pour conséquence un incendie, des PROGRAM blessures ou la salissure des objets proches. Veuillez Utilisez cette touche pour passer en mode de lecture programmée attentivement lire et respecter les précautions en page (page 45).

  • Página 38: À Propos De L'erp

    À propos de l’ErP Ce produit est conforme à la Directive européenne ErP sur Utilisez les touches de saut/recherche (.m/,/) l’alimentation en veille en matière d’écoconception applicable aux pour l'activer (ON) ou le désactiver (OFF). produits liés à l’énergie. Chaque fois que vous appuyez sur une touche de saut/recherche Dans les conditions suivantes, l’unité...

  • Página 39: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Comment allumer ou éteindre l’appareil Écoute au casque Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer l’appareil ou le Si vous utilisez un casque, baissez d'abord le volume avant mettre en veille (standby). d'insérer la fiche du casque dans la prise PHONES. Puis utilisez la commande de niveau de casque LEVEL pour régler le volume.

  • Página 40: Écoute D'un Cd

    Écoute d’un CD Appuyez sur la touche CD/USB pour sélectionner «CD». Appuyez sur la touche d’ouverture/fermeture (L) pour fermer le tiroir. Appuyez sur la touche d’ouverture/fermeture (L). < Tenez vos doigts à l’écart du tiroir de disque quand il bouge pour éviter de vous les faire coincer.

  • Página 41: Écoute De Fichiers Sur Une Clé Usb

    Écoute de fichiers sur une clé USB Appuyez sur la touche lecture (y) pour lancer la lecture. Vous pouvez reproduire des fichiers MP3/WMA en branchant une clé USB. Appuyez sur la touche CD/USB pour sélectionner «USB». «Not connected» s’affichera si aucune clé USB n’est branchée. La lecture du disque commence par le premier fichier/piste.

  • Página 42: Écoute D'ipod/Iphone

    < La batterie de l’iPod/iPhone sera complètement rechargée si l’iPod/iPhone est connecté et le CD-H750 allumé. < Une fois la batterie complètement rechargée, la recharge s'arrête. < Il n’y a pas de recharge quand le CD-H750 est en veille.

  • Página 43: Sélectionner Un Élément De Menu

    iPod Lecture des fichiers d’un dossier Pour retourner au menu précédent Vous pouvez choisir un dossier contenant des fichiers WMA/MP3. Appuyez sur les touches FOLDER (¥/˙) pour sélectionner un dossier. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent. Cette touche est équivalente à...

  • Página 44: Cd Usb Ipod

    Lecture générale 2 USB iPod Pour passer directement au fichier/piste Pour arrêter la lecture suivant ou précédent Appuyez sur la touche d’arrêt (H). Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche de lecture (y). Pendant la lecture, appuyez répétitivement sur les touches La lecture commence par le premier fichier/piste.

  • Página 45: Lecture Programmée

    Lecture programmée Par exemple, pour sélectionner le fichier/piste numéro 25, appuyez sur «2« puis sur «5«. 32 fichiers/pistes peuvent être programmés dans l’ordre souhaité. Pour sélectionner des chiffres inférieurs à 10, appuyez sur «0» puis sur le chiffre voulu. Par exemple, pour sélectionner le numéro 5, Appuyez à...
  • Página 46 Lecture programmée 2 Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques. Pour vérifier l’ordre programmé Appuyez sur la touche PROGRAM. À l’arrêt, appuyez répétitivement sur la touche PROGRAM. Le numéro de fichier/piste et le numéro d’ordre dans le programme s’affichent. Pour changer ou ajouter au programme un fichier/plage En mode d’arrêt, appuyez répétitivement sur la touche PROGRAM jusqu’à...

  • Página 47: Lecture Aléatoire

    Lecture aléatoire Pour effacer le programme À l’arrêt, appuyez sur la touche PROGRAM. Quand vous appuyez sur la touche SHUFFLE, les fichiers/pistes du disque ou de la clé USB sont lus aléatoirement. Quand CD est sélectionné Maintenez enfoncée la touche CLEAR plus de 4 secondes. CD/Shuffle T003 00:07...

  • Página 48: Lecture En Boucle

    Lecture en boucle USB iPod Pour lire en boucle une section définie (mode de lecture en boucle A-B) Appuyez sur la touche de lecture (G) pour lancer la lecture . Désignez le point duquel la lecture en boucle doit commencer (point A) en appuyant sur la touche A-B . Chaque fois que vous appuyez sur la touche 1/ALL, le mode change comme suit : RPT 1 (répétition d’...

  • Página 49: Time

    TIME Affichage 1 Pendant la lecture, appuyez répétitivement sur la touche TIME pour Durant la lecture de fichiers WMA/MP3, appuyez sur la touche changer les informations affichées. DISPLAY pour faire défiler les informations à l’écran. CD audio, fichier MP3/WMA Affichage par défaut (défilement) : L’affichage change comme suit : Titre - Nom de l’artiste - Nom de l’album numéro de la piste en cours et temps écoulé...

  • Página 50: Changement Du Mode D'affichage

    2000. < Ce réglage est conservé même après mise en veille ou Si la clé USB contient plus de 2000 fichiers, le CD-H750 ne peut déconnexion du câble USB reliant l’unité à l’iPod/iPhone. pas lire correctement les fichiers ni en enregistrer d’autres.

  • Página 51: Réglage Du Mode D'enregistrement

    Réglage du mode d’enregistrement Débit binaire Vous pouvez régler le débit binaire et la vitesse d’enregistrement, et sélectionner le nombre de morceaux enregistrés (1 ou tous). Vous pouvez régler le débit binaire des fichiers MP3 pour l’enregistrement. Appuyez répétitivement sur la touche CD/USB pour sélectionner «CD».

  • Página 52: Enregistrement Sur Clé Usb

    Appuyez sur la touche RECORD. ou sur «CD ALL». (Voir page 51) Branchez la clé USB externe au port USB du CD-H750 . Selon le réglage choisi, le morceau sélectionné sera enregistré ou l’enregistrement démarrera au début du premier morceau du CD.

  • Página 53: Suppression D'un Fichier Sur Clé Usb

    Suppression d’un fichier sur clé USB Rappel des réglages d’usine Vous pouvez supprimer un fichier sur la clé USB. Si l’unité ne fonctionne pas correctement, restaurer les réglages d’usine peut permettre de rétablir un bon fonctionnement. En mode d’arrêt, appuyez sur les touches FOLDER (¥/˙) pour sélectionner un dossier.

  • Página 54: Guide De Dépannage

    Les formats de fichier non compatibles (par ex. MPEG 1 LAYER 2) ne peuvent pas être lus. «Power protect» clignote à l’écran et le CD-H750 passe en mode de veille (standby). « No Song title », « No artist » ou « No album » s’affiche.

  • Página 55: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Lecteur de CD Générales Capteur ..... . . laser à semi-conducteur, 3 faisceaux Alimentation électrique ..CA 230 V, 50 Hz (modèle Europe) Filtre numérique .

  • Página 56: Q Precauciones En Relación A Las Pilas

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD o No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras. o No coloque objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos, sobre el aparato. o No instale este aparato en lugares cerrados tales como estanterías o similares. Para consumidores europeos o Este aparato libera corriente nominal no válida para el funcionamiento a través de la toma de corriente, aún cuando el...

  • Página 57: Antes De La Utilización

    Índice Antes de la utilización Gracias por elegir TEAC. Lea este manual detenidamente para Lea esto antes de intentar ninguna operación. obtener el mejor rendimiento de esta unidad. o Evite colocar la unidad directamente bajo la luz solar o cerca de cualquier fuente de calor, como por ejemplo radiadores, calefacciones, chimeneas, amplificadores, etc.

  • Página 58: Discos

    Si utiliza dichos discos en o Los discos deberán guardarse en sus cajas después de usarlos para esta unidad, TEAC y sus subsidiarias no se responsabilizarán de las evitar polvo y arañazos que originen "saltos" en el lector láser.

  • Página 59: Mp3 Y Wma

    No es posible la reproducción si conecta un iPod shuffle a este puerto. Software compatible con iPod/iPhone En caso de que su iPod/iPhone no funcione con el CD-H750 o con el mando a distancia, la actualización del software puede resolver el problema.

  • Página 60: Terminales De Salida De Audio Analógico

    Conexiones CD-H750 PRECAUCIÓN < Apague todos los equipos antes de hacer las conexiones. < Lea las instrucciones de cada componente que pretenda usar con esta unidad. Toma de electricidad ENTRADA ENTRADA Entrada de audio DIGITAL DIGITAL (LINE IN, etc.) (COAXIAL) (OPTICAL) Ampli cador estéreo o...

  • Página 61: Identificación De Las Partes (Unidad Prinicipal)

    Identificación de las partes (unidad prinicipal) Sensor remoto Pantalla Cuando use el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor remoto. Parada (H) Control giratorio LEVEL Utilice este botón para detener la reproducción y la grabación. Gire este control para ajustar el volumen de los auriculares. Puerto iPod/USB Bandeja de disco Conecte aquí...

  • Página 62: Identificación De Las Partes (Mando A Distancial)

    Identificación de las partes (mando a distancial) STANDBY/ON [¤] Use este botón para encender la unidad o para ponerla en modo de reposo (standby). USB/CD Utilice este botón para seleccionar modo USB o modo CD. Utilícelo para seleccionar la reproducción del CD o la reproducción de la unidad flash USB o del iPod/iPhone conectado al puerto iPod/USB.

  • Página 63: Mando A Distancia

    Mando a distancia Precauciones de uso CLEAR Utilice este botón para borrar un programa. (página 73) V Un mal uso de las pilas puede originar que se rompan o que tengan fugas y provocar fuego, daños u oxidación en PROGRAM objetos cercanos.

  • Página 64: Acerca De La Regulación Erp

    Acerca de la regulación ErP Este producto cumple con la Normativa europea ErP Standby Power. Utilice los botones de salto/búsqueda (.m/,/) Bajo cualquiera de las siguientes condiciones, la unidad cambiará a para activar/desactivar (ON/OFF). C a d a v e z q u e p u ls e u n b o tó n d e s a l to / b ú s q u e d a modo de reposo (standby) si no se lleva a cabo ninguna operación (.m/,/) el ajuste cambiará...

  • Página 65: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Cómo encender y apagar la unidad Escucha por auriculares Pulse el botón STANDBY/ON para encender la unidad o ponerla en Cuando esté usando auriculares, primero baje el volumen antes de modo de reposo (standby). insertar el conector de los auriculares en la salida PHONES. A continuación, utilice el mando del nivel de auriculares LEVEL para ajustar el volumen.

  • Página 66: Escuchar Un Cd

    Escuchar un CD Pulse el botón CD/USB para seleccionar "CD". Pulse el botón de apertura/cierre (L ) para cerrar la bandeja. Pulse el botón de apertura/cierre (L). o Mantenga los dedos alejados de la bandeja móvil para evitar que queden atrapados. o La unidad tarda algunos segundos en cargar un disco.

  • Página 67: Escuchar Archivos De Una Unidad Flash Usb

    Escuchar archivos de una unidad flash USB Pulse el botón de reproducción (y) para iniciar la Usted puede reproducir archivos MP3/WMA conectando una unidad flash USB. reproducción. Pulse el botón CD/USB repetidamente para seleccionar "USB". "Not connected" (no conectado) aparecerá en la pantalla si no hay ningún unidad flash USB conectado.

  • Página 68: Escuchar Un Ipod/Iphone

    ("Extended mode") (ver página 76), la reproducción no comenzará automáticamente. Si se conecta el iPod/iPhone y el CD-H750 está puesto en otra fuente de sonido, el iPod/iPhone se enciende y entra en el La reproducción empezará a partir de la pista/archivo modo de pausa.

  • Página 69: Reproducir Los Archivos De Una Carpeta

    iPod Reproducir los archivos de una carpeta Volver al menú anterior Se puede seleccionar una carpeta que contiene archivos WMA/MP3. Utilice los botones FOLDER (¥/˙) para seleccionar una carpeta. Pulse el botón MENU para volver al menú anterior. Este botón es equivalente al botón MENU de un iPod/iPhone. iPod Seleccionar un apartado del menú...

  • Página 70: Cd Usb Ipod

    Reproducción 2 USB iPod Saltar a la pista/archivo siguiente o anterior Detener la reproducción Pulse el botón parada (H) para detener la reproducción. Durante la reproducción, pulse el botón de salto/búsqueda (.m/,/) de forma repetida hasta encontrar la Para volver a iniciar la reproducción, pulse el botón de pista/archivo deseado.

  • Página 71: Reproducción Programada

    Reproducción programada Por ejemplo, para seleccionar el número de pista/archivo 25, pulse "2" primero y después "5". Pueden programarse hasta 32 pistas/archivos en el orden deseado. Para seleccionar números inferiores a 10, pulse "0" y después el Pulse el botón PROGRAM estando en el modo de parada. número.

  • Página 72: Comprobar El Orden Programado

    Reproducción programada 2 También puede utilizar los botones numéricos. Comprobar el orden programado Pulse el botón PROGRAM. En el modo de parada, pulse el botón PROGRAM repetidamente. El número de pista/archivo y el número de programa se muestran en la pantalla. Cambiar o añadir una pista/archivo al programa En el modo de parada, pulse el botón PROGRAM repetidas...

  • Página 73: Borrar La Programación

    Reproducción aleatoria Borrar la programación En el modo de parada, pulse el botón PROGRAM. Si se pulsa el botón SHUFFLE, se reproducirán al azar las pistas/ archivos del disco o unidad flash USB. Cuando está seleccionado CD Mantenga pulsado el botón CLEAR durante más de 4 CD/Shuffle segundos.

  • Página 74: Reproducción Repetida

    Reproducción repetida USB iPod Repetir una determinada sección (modo de repetición A-B) Pulse el botón de reproducción (G) para comenzar la reproducción. Designe el punto en el que la reproducción deberá empezar (punto A) pulsando el botón A-B. Cada vez que se pulsa el botón 1/ALL, el modo de reproducción repetida cambia como sigue: RPT 1 (repetir una pista/archivo) RPT Folder (repetición de carpeta)

  • Página 75: Tiempo

    TIEMPO Pantalla Durante la reproducción, pulse el botón DISPLAY de forma repetida Durante la reproducción de archivos WMA/MP3, pulse el botón para cambiar la información visualizada. DISPLAY para que aparezca en movimiento la información en la pantalla. CD de audio, archivo MP3/WMA: Visualización predeterminada (en desplazamiento por la pantalla): La visualización cambia como sigue: número de pista actual y tiempo transcurrido de la pista actual...

  • Página 76: Cambiar El Modo De Pantalla

    La información de las canciones se visualiza en la pantalla del con esta unidad. CD-H750 . o El número máximo de archivos que el CD-H750 puede manejar o Los nombres de canciones/álbumes/artistas tienen que ser es de 2000. caracteres alfanuméricos. El CD-H750 no puede mostrar en Si en un dispositivo de unidad flash USB hay almacenados pantalla símbolos o caracteres a tamaño completo o de doble...

  • Página 77: Ajuste Del Modo De Grabación

    Ajuste del modo de grabación Velocidad de bits Usted puede fijar la velocidad de bits y la velocidad de grabación y seleccionar el número de canciones grabadas (1 o todas). Usted puede determinar la velocidad de bits de los archivos MP3 para la grabación.

  • Página 78: Grabar En Un Unidad Flash Usb

    "CD ALL" (todo el CD). (página 77) Conecte una unidad flash USB externa al puerto USB del CD-H750 . Dependiendo del ajuste seleccionado, o bien se grabará la canción seleccionada, o bien la grabación empezará desde el principio de la primera canción del CD.

  • Página 79: Borrar Un Archivo De Un Unidad Flash Usb

    Borrar un archivo de un unidad flash USB Restablecer los ajustes de fábrica Puede borrar un archivo del dispositivo de unidad flash USB externo. Si la unidad no está funcionando bien, restablecer los ajustes de fábrica por defecto podría restablecer el funcionamiento correcto. En el modo de parada, use los botones FOLDER (¥/˙) para seleccionar una carpeta.

  • Página 80: Solución De Posibles Fallos

    Si surge algún problema con la unidad, dedique unos instantes a revisar los siguientes puntos por si puede solucionar el problema sin No reproduce. necesidad de acudir al distribuidor o centro de servicio técnico TEAC. e Quite el iPod/iPhone del conector USB, espere unos segundos y conéctelo de nuevo.

  • Página 81: Especificaciones

    Especificaciones Reproductor de CD General Lector ......láser semiconductor de 3 haces Requerimientos de alimentación .
  • Página 84 Phone: +81-42-356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: +1-323-726-0303 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: +52-55-5010-6000 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its rear panel.

Tabla de contenido