IKEA DUKTIG Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para DUKTIG:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA DUKTIG
Resumen de contenidos para IKEA DUKTIG
- Página 1 DUKTIG...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي 2 2 ไทย Tiếng Việt... - Página 4 English Read this carefully and save for future use since it contains important information. This calculator is intended for use by children over 3 years of age. IMPORTANT! • The included battery is NOT replaceable! • Follow recycling instructions when removing the battery.
-
Página 5: Español
Español Lee estas instrucciones con atención y guárdalas para el futuro, porque contiene información importante. Esta calculadora ha sido diseñada para niños mayores de 3 años. IMPORTANTE • La batería que incluye no es reemplazable. • Cuando tires la batería, sigue las instrucciones de reciclado. -
Página 6: Portugues
Portugues Leia cuidadosamente e guarde para referência futura, pois contém informação importante. A calculadora destina-se a crianças com mais de 3 anos. IMPORTANTE! • A pilha incluída NÃO pode ser substituída! • Siga as instruções de reciclagem ao remover a pilha. - Página 7 Instruções de utilização • Pressione o botão verde para iniciar a calculadora. • Pressione o botão vermelho para desligar a calculadora. • Para fazer cálculos, utilize um valor (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) e de seguida pressione o método de cálculo desejado através dos símbolos ( ÷...
- Página 8 中文 包含重要信息，请 仔细阅读并妥善保 存。 计算器适合三岁以 上的孩子使用。 重要信息！ • 产品电池不可替 换。 • 拿出电池后请按照 回收说明操作。 • 电量耗尽的电池 需要从计算器中取 出，请按照回收说 明报废电池。...
- Página 9 • 确保取出电池时， 远离小孩子，避免 出现窒息危险。 • 请不要尝试将电池 拆开或将电池暴露 在热源下。 • 如果无需长期使 用计算器，请按照 回收说明将电池卸 下，避免出现漏电 的情况。 • 请不要将计算器存 放在极端温度的环 境下，不要将计算...
- Página 10 器长期置于阳光直 射下，高温会损坏 计算器的电路板。 • 请确保计算器远离 有水、潮湿和多灰 尘的环境。 • 用干布清洁计算 器。 使用说明 • 按下绿色按钮，开 启计算器。 • 按下红色按钮，关 闭计算器。 • 先输入数字（0、1 、2、3、4、5、6 、7、8、9），再...
- Página 11 选择计算方式（÷ x - +），最后按= 得出计算结果。...
- Página 12 繁中 本說明含重要資 訊，請仔細閱讀， 並妥善保存，以供 參考。 計算機適合三歲以 上兒童使用。 重要資訊！ • 產品所附電池不可 更換！ • 請依照回收說明拆 下電池。 • 將計算機上的損 耗電池拆下，並依 照回收說明丟棄處 理。...
- Página 13 • 拆下電池後，務必 將電池放置在幼童 接觸不到的地方， 以免造成窒息危 險。 • 請勿拆開電池，或 將電池放置在高溫 環境。 • 如果長時間不使用 計算機，請依照回 收說明拆下電池， 避免電池漏液的危 險。 • 請勿將計算機存放 在溫度變化過大的 環境，且不可長時...
- Página 14 間直接照射陽光， 以免計算機的電路 板因接觸高溫而損 壞。 • 存放計算機時，務 必遠離水、濕氣和 灰塵。 • 用乾淨的乾布將計 算機擦拭乾淨。 使用說明 • 按下綠色按鈕，即 可開啟電源。 • 按下紅色按鈕，即 可關掉電源。 • 計算時，按下數字 (0-9)，再按計算方...
- Página 15 式(÷ x - +)，最後 按下等於符號(=) ，就會出現計算結 果。...
- Página 16 한국어 중요한 정보가 있으니 꼼꼼히 읽고 추후 참고를 위해 보관해 주세요. 본 제품은 3세 이상의 어린이가 사용하기 적합합니다. 중요! • 제품에 포함된 배터리는 교체가 불가능합니다! • 배터리를 폐기할 경우 재활용 관련 지시사항을 반드시 따라주세요. 배터리가 방전되었을 경우 제품에서 분리해야 합니다. • 방전된 배터리를 폐기할 시 재활용 관련 지시사항을 반드시 따라주세요. • 어린이가 배터리를 집어삼켜 질식할 위험이 있으므로 배터리를...
- Página 17 日本語 この取扱説明書には重要な情報が記載されていますの で、よくお読みになり、大切に保管してください。 本製品は3歳以上のお子さま向けです。 重要！ • 内蔵の電池は交換できません！ • 本体から電池を取り外す際は、記載の指示に従っ てください。 電池が消耗した場合は、本体から取り外してくだ • さい。不要になった電池を破棄する際は、記載の 指示に従ってください。 • 取り外した電池は、小さなお子さまの手の届かな いところに保管してください。お子さまが誤って 飲み込んでしまうおそれがあります。 • 電池は絶対に分解したり、火気などの高熱にさら さないでください。 • 製品を長期間使用しないときは、電池漏れを防ぐ ため、記載の指示に従って本体から電池を取り出 してください。 • 本製品を極端な高温・低温下で保管したり、長時 間直射日光にさらさないでください。熱により計 算機の回路基板が破損するおそれがあります。 • 本製品は水気や湿気、ホコリのない乾燥した場所 に保管してください。 • 必要に応じて、乾いたきれいな布で汚れを拭いて ください。 ご使用方法 • 電源を入れるには、緑のボタンを押してくださ い。 • 電源を切るには、赤のボタンを押してください。...
-
Página 18: Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia Baca dengan seksama dan simpan untuk penggunaan mendatang karena mengandung informasi penting. Kalkulator ini ditujukan untuk digunakan oleh anak diatas 3 tahun. PENTING! • Baterai terlampir TIDAK dapat diganti! • Ikuti petunjuk daur ulang saat mengeluarkan baterai. • Baterai yang sudah habis harus dikeluarkan dari kalkulator. - Página 19 Instruksi penggunaan • Tekan tombol hijau untuk menyalakan kalkulator. • Tekan tombol merah untuk mematikan kalkulator. • Untuk menghitung gunakan angka (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) kemudian tekan metode penghitungan pada simbol ( ÷ x - +). Untuk mendapatkan hasil, tekan simbol =.
-
Página 20: Bahasa Malaysia
Bahasa Malaysia Baca dengan teliti dan simpan untuk kegunaan masa hadapan kerana ia mengandungi maklumat yang penting. Kalkulator ini dikhaskan untuk kegunaan kanak-kanak berusia 3 tahun ke atas. PENTING! • Bateri yang disertakan TIDAK boleh diganti! • Ikuti arahan kitar semula apabila mengeluarkan bateri. - Página 21 Arahan penggunaan • Tekan butang hijau untuk menghidupkan kalkulator. • Tekan butang merah untuk memadamkan kalkulator. • Untuk melakukan pengiraan, gunakan angka (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) kemudian tekan kaedah pengiraan yang diingini pada simbol ( ÷ x - +). Untuk mendapatkan hasilnya, tekan simbol =.
- Página 22 عربي يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية واالحتفاظ بها .للمستقبل ألنها تحتوي عىل معلومات هامة اآللة الحاسبة مصممة لالستخدام بواسطة أطفال تزيد .أعمارهم عن 3 سنوات !هام ! البطارية المتضمنة غير قابلة لالستبدال • .اتبعي تعليمات إعادة التدوير عند إزالة البطارية • .يجب إزالة البطاريات المستنفذة من اآللة الحاسبة • اتبعي تعليمات إعادة التدوير عند التخلص من البطاريات .المستنفذة عند إزالة البطاريات، تأكدي من حفظها بعيدا ً عن متناول •...
-
Página 23: ไทย
ไ ทย ก รุ ุ ณ าอ่ ่ า นอ่ย ่ า งละเอ่ ี ย ดและเก ็ บ ข้ ้ อ่ มู ู ล น ี � ไ ว้ ้ เ ครุ ่ � อ่ งค ิ ด เง ิ น น ี � เ หมูาะสำ ำ า หรุ ั บ เด ็ ก อ่าย ุ 3 ปี ี ข้ ้ � น ไปี ข้... -
Página 24: Tiếng Việt
Để thực hiện các phép tính, dùng số (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) rồi thực hiện phép tính cần thiết dựa vào các kí hiệu (÷ x - +). Nhấn biểu tượng "=" để có kết quả. © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2330016-1...