Página 3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY...
Página 4
EKORRE hanging seat also provides the gung ist auch das Ausruhen und Entspan- ideal refuge, a cosy place of your own nen. Der EKORRE Sitzsack ist eignet sich als to curl up in and read, listen to music, or kuschelige Rückzugsmöglichkeit zum Lesen, simply relax.
Página 5
écouter de la beweging, is de behoefte aan rust. De musique ou juste pour rêvasser. zitzak EKORRE is ook een eigen hoekje om in weg te kruipen om te lezen, naar muziek Sécurité te luisteren of om gewoon te zitten.
Página 6
Sitteposen for fred og ro. Siddeposen EKORRE er også EKORRE er også en egen krok og et koselig barnets egen krog og et hyggeligt sted at krypinn for å lese, lytte til musikk eller bare krybe ind for at læse, lytte til musik eller...
Página 7
EKORRE-istuinspussi on Lika viktigt som behovet av rörelse, är be- myös oma nurkkaus ja mukava käpertymis- hovet av lugn och ro. Sittpåsen EKORRE är paikka, jossa voi lukea, kuunnella musiikkia också en egen vrå och ett mysigt krypin för tai vain olla.
Página 8
Závěsný sedák EKORRE je určen pouze pro Probado y seguro použití v interiéru - nicméně je navržen tak, El puf EKORRE es sólo para uso en interio- aby odolal i nejdivočejším hrám. Polyeste- res, pero es tan resistente que hará frente a los juegos más salvajes.
Página 9
Biztonsági szempontból tesztelt Testata e sicura Az EKORRE függőhinta csak beltéri hasz- Il sacco a dondolo EKORRE è solo per inter- nálatra alkalmas - de úgy tervezték, hogy ni, ma è studiato per resistere ai giochi più a legvadabb játékokat is túléli. A poliészter szövésnek erős poliuretán bevonata van,...
Página 10
Siedzenie podwieszane EKORRE przezna- czone jest wyłącznie do użytku w pomiesz- Testada e aprovada para a segurança A cadeira suspensa EKORRE é para uso czeniu, ale wytrzyma nawet najdziksze za- bawy. Poliester poisiada mocną wartstwę dentro de casa, só - mas foi desenhada poliuretanową, która sprawia, że EKORRE...
Página 11
Cârligele şi frânghiile nu pot fi demontate, Hra pre zábavu a rozvoj Háky a laná sa nesmú odmontovávať, pre- EKORRE le permite copiilor să sară, să se deci recomandăm numai spălarea manu- Vďaka EKORRE môžu deti skákať, hojdať to odporúčame ručné umývanie.