Festo DG Serie Manual Del Usuario página 8

All manuals and user guides at all-guides.com
5 Fitting steps
Montageschritte
Fitting steps
Etapes du montage
Etapas de montaje
Fasi di montaggio
Monteringssteps
Befestigung von
Fastening of
Fixation de
Fijación de
Fissaggio di
Fastsättning av
1 HMVG-...
2 x-Achse/x-axis/
l'axe x/eje x/
asse x/x-axel
∅ 18 → bB
x-axis
∅ 25 → bB
3 HMVG-...
4 y-axis ∅ 18
y-axis ∅ 25
y-axis ∅ 40
8
an/on/en/sur/sul/på:
Maschinengestell
machine base
bâti de la machine
base de la máquina
telaio della mac-
china
maskinstativet
A
Fig.
x-axis x-axis
∅ 18 ∅ 25
→ bA → bA
Fig.
B
C
Fig. Fig.
Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a
D
Fig. g
E