Descargar Imprimir esta página
Festo DGSL Serie Instrucciones De Utilizacion
Festo DGSL Serie Instrucciones De Utilizacion

Festo DGSL Serie Instrucciones De Utilizacion

Minicarro
Ocultar thumbs Ver también para DGSL Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

DGSL
Instrucciones de utilización
(Manual original)
Minicarro DGSL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota
El montaje y la puesta a punto sólo deben ser realizados por personal
especializado debidamente cualificado y según las instrucciones de utilización.
1
Documentos aplicables
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
2
Elementos de mando y conexiones
1
2
3 4
aC
aB
aA
aJ
8
9
1
Elemento amortiguador:
– elástico (DGSL-...-E/-P/-P1
– hidráulico (DGSL-...-Y3/-Y11)
– ninguno (DGSL-...-N)
2
Taladro para la fijación del
minicarro (no visible)
3
Roscas con rebaje para centrado
para la fijación de la carga útil
(casquillos para centrar incluidos
en el suministro)
4
Carro/guía de rodamientos
5
Placa de yugo
Fig. 1
3
Función y aplicación
El minicarro DGSL es un accionamiento por émbolo único, protegido contra
esfuerzos de torsión, con guía de rodamientos. Al aplicar alternativamente aire
comprimido a las conexiones del cilindro, el carro avanza y retrocede. En el caso
del DGSL-...-E/-P/-P1, el carro se frena mediante elementos de amortiguación
elásticos, mientras que en el DGSL-...-Y3/-Y11 el frenado se realiza mediante
amortiguadores hidráulicos. En el caso del DGSL-...-N, se deben instalar
elementos de amortiguación para ambas posiciones finales
(è 6.2 DGSL-...-N sin elementos de amortiguación).
El minicarro DGSL ha sido diseñado para el transporte de masas con ahorro de
espacio. Con él se alcanza una elevada precisión de posicionamiento.
4
Transporte y almacenamiento
• Tenga en cuenta en peso del DGSL.
Según el modelo, el DGSL puede pesar hasta 7 kg.
• Proporcione las siguientes condiciones de almacenamiento:
– periodos de almacenamiento breves y
– lugares de almacenamiento frescos, secos y protegidos del sol y de la
corrosión.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8067708
2017-01g
[8067711]
Español
5
6
3
7
6
Tope fijo
7
Rosca con rebaje para centrado
para la fijación del minicarro
8
Vástago
9
Ranuras para sensores de
proximidad
aJ
Conexión de aire (retroceso)
aA
Conexión de aire (avance)
aB
Conexión de aire (avance) con
1)
tornillo de cierre
aC
Conexión de aire (retroceso) con
1)
tornillo de cierre
1) en el estado de entrega
5
Requerimientos para el uso del producto
Nota
Puede producirse un funcionamiento incorrecto si la unidad no se utiliza
correctamente.
• Deben observarse en todo momento las indicaciones de este capítulo.
• Observe las advertencias e instrucciones en el producto y en las instrucciones
de utilización correspondientes.
• Compare los valores límite especificados en estas instrucciones de utilización
con los de la aplicación (p. ej. fuerzas, pares, temperaturas, masas,
velocidades).
Este producto solo puede hacerse funcionar siguiendo las directrices
correspondientes de seguridad si se observan los límites máximos de cargas.
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
Los elementos corrosivos del entorno reducen la vida útil del producto
(p. ej. ozono).
• Observe las directivas de los organismos profesionales, del TÜV, de la
asociación alemana VDE o las correspondientes normas nacionales vigentes.
• Utilice el producto en su estado original sin realizar modificaciones no
autorizadas.
• Retire todos los embalajes y protecciones como plásticos, tapas y cajas de
cartón.
Excepciones:
– protecciones de las tomas neumáticas.
El material utilizado en el embalaje ha sido especialmente seleccionado para ser
reciclado (con excepción del papel aceitado que debe ser eliminado
adecuadamente).
• Asegúrese de que el aire comprimido se halla convenientemente tratado
( è 13 Especificaciones técnicas).
• Utilice el mismo fluido durante toda la vida útil del producto. Ejemplo: Utilizar
siempre aire sin lubricar.
• Presurice lentamente todo el sistema. De este modo se evita que se produzcan
movimientos descontrolados.
Para lograr un aumento lento progresivo de la presión, se emplea la válvula de
cierre HEL.
• Observe la tolerancia de los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales,
la tolerancia es de ± 20 %.
6
Montaje
Nota
En caso de montaje en posición vertical:
• Asegúrese de que el carro, en reposo, alcanza una posición estable (p. ej., el
punto más bajo o asegurado con topes externos).
6.1 Montaje de los componentes mecánicos
• Maneje el DGSL con cuidado de forma que no se dañe la guía del carro.
Esto podría reducir el funcionamiento de los rodamientos.
• Deje todos los tornillos y pernos roscados en su estado original, a no ser que se
le indique modificarlos en estas instrucciones.
Por motivos de seguridad, están fijados con un agente de retención de tornillos.
• Asegúrese de que hay espacio
suficiente para las tomas neumáticas
y los elementos de mando así como
para un posible cambio del elemento
amortiguador y de los sensores de
proximidad.
• Asegúrese de que el dispositivo se
monta libre de deformaciones por
tensiones y de flexiones.
Montaje de la carga útil:
Nota
La introducción de pasadores en la placa de yugo
puede dañar la conexión mecánica.
• Coloque una placa metálica, como contra­
soporte, entre la placa de yugo y el cuerpo.
• A continuación presione los pasadores
necesarios en la placa de yugo.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Festo DGSL Serie

  • Página 1 Documentos aplicables • Utilice el mismo fluido durante toda la vida útil del producto. Ejemplo: Utilizar Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk siempre aire sin lubricar. • Presurice lentamente todo el sistema. De este modo se evita que se produzcan movimientos descontrolados.
  • Página 2 Fig. 6 (è Accesorios en www.festo.com/catalogue). Para la detección de las posiciones • Retire las tapas de transporte de las conexiones finales del carro: de aire comprimido.
  • Página 3 Mover el carro manualmente hacia atrás y hacia delante mientras se lubrica (para una distribución uniforme de la grasa) permanezca lo más pequeño posible. Grasa de lubricación LUB-KC1 de Festo (è Catálogo de piezas de repuesto en www.festo.com) Fig. 27 Fig. 23...
  • Página 4 0,24 (è www.festo.com/catalogue). Carrera máx. 0,23 0,45 DYSW 5-8 7-10 8-14 10-17 12-20 Carrera de amortiguación (s) [mm] 6 Consumo máximo de energía por carrera Consumo máximo de energía [kJ] por hora 1) Otros datos técnicos è www.festo.com/catalogue Fig. 31...

Este manual también es adecuado para:

Dgsl-4Dgsl-6Dgsl-8Dgsl-10Dgsl-12Dgsl-16 ... Mostrar todo