(RU) Обогреваемый термокурятник
Указания по технике безопасности
Внимательно прочитайте следующие указания, прежде чем использовать устройство. Храните руководство по эксплуатации в надежном месте.
ОСТОРОЖНО!
Опасность травмирования людей и животных, а также повреждения материальных ценностей при ненадлежащем использовании.
• Устройство должно использоваться только лицами с соответствующей квалификацией.
• Не подпускайте к устройству детей и людей со слабым здоровьем.
• Поверхность пола нагревается приблизительно до 30 °C.
• Следите, чтобы в поблизости от трансформатора и вилки не было горючих и легковоспламеняющихся материалов.
• Требуемое рабочее напряжение указано на вилке. Подключайте устройство только к сети с таким рабочим напряжением.
• Запрещается использовать трансформатор, если технические данные на его заводской табличке не читаются.
• Чтобы защитить людей, животных и оборудование, подключайте устройство только к розетке с отдельным устройством защитного отключения.
• Прокладывайте электрические кабели таким образом, чтобы исключить возможность их обгладывания животными. Используйте только устойчивые
к обгладыванию материалы.
• Электрические кабели не должны контактировать с маслами и острыми кромками.
• Проверьте работоспособность нагревательного элемента перед первыми морозами.
• Не используйте обогрев в случае повреждения деталей корпуса или соединительного кабеля.
• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать поврежденный соединительный кабель. Обратитесь для его замены к производителю.
• Не тяните за кабель, чтобы вытащить вилку из розетки, и не носите нагревательный элемент, удерживая его за кабель.
• Обязательно вытягивайте вилку из розетки, прежде чем перестраивать или чистить курятник и обогреваемое днище.
• Не погружайте устройство в воду.
• Соблюдайте указания по уходу и чистке.
• Используйте обогрев, только если на днище нет повреждений, а все детали курятника правильно и полностью смонтированы.
• Немедленно замените днище в случае повреждения его поверхности.
• Подключайте вилку к розетке только перед наступлением морозов.
Использование по назначению
Обогреваемый курятник предназначен для содержания кур и защиты от мороза. Любое другое использование считается нецелевым. В случае нецелевого использования,
вскрытия корпуса устройства или внесения изменений в его конструкцию гарантия аннулируется, а производитель освобождается от всякой ответственности.
Курятник служит для размещения курей на ночь. В течение дня у животных должна быть возможность двигаться на свежим воздухе. Позаботьтесь о достаточной
вентиляции внутри курятника и соблюдайте требования местного законодательства.
Принцип действия
Встроенный электронагревательный провод равномерно обогревает днище. Курятник можно использовать как в помещении, так и на открытом воздухе.
Термовыключатель включает нагревательный элемент, когда температура опускается ниже 6 °C, и выключает его, когда температура поднимается выше 13 °C. Таким
образом, температура воздуха в курятнике всегда находится между этими значениями. Температура на поверхности пола существенно выше, благодаря чему вода в
открытых емкостях не замерзает.
Установка и ввод в эксплуатацию
Выполните следующие действия.
1. Проверьте на наличие повреждений все детали, в частности днище, трансформатор и термовыключатель.
2. Соберите курятник, соблюдая инструкции в прилагаемом руководстве и правила техники безопасности.
3. Вставьте вилку в розетку 230 В. Как только термовыключатель определит, что температура в курятнике опустилась ниже минимального значения, начнется обогрев.
4. Чтобы выключить обогрев, вытяните вилку из розетки.
5. Чтобы трансформатор зря не потреблял энергию, подключайте вилку к сети только перед наступлением морозов.
Уход и чистка
ОСТОРОЖНО!
Опасность причинения вреда людям, животным и имуществу
• Прежде чем заниматься чисткой и уходом, обязательно вытяните вилку из розетки.
Во время чистки и ухода соблюдайте следующие указания.
• Берегите трансформатор и кабель от загрязнения и пыли.
• Протирайте детали системы обогрева мягкой тряпкой или влажной салфеткой. На тряпке и салфетке не должно быть бензина или растворителя,
поскольку они могут привести к повреждению деталей.
• Не погружайте детали системы обогрева в воду и не мойте их струей воды.
Технические характеристики
Артикульный номер/тип:
Напряжение:
Мощность:
декларация соответствия стандартам ЕС
Настоящим компания Albert KERBL GmbH заявляет, что описанное в настоящем руководстве изделие¬/ устройство соответствует основным требованиям и
прочим применимым положениям и директивам. Маркировка CE означает соответствие продукции требованиям директив Европейского союза.
Лом электрического и электронного оборудования
Обязанность утилизации устройства надлежащим образом в зависимости от его работоспособности возлагается на лицо, осуществляющее эксплуатацию.
Соблюдайте соответствующие предписания вашей страны. Устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. В рамках Директивы ЕС по
утилизации старого электротехнического и электронного оборудования такие устройства бесплатно принимают в коммунальных местах сбора или
перерабатывающих предприятиях. Их также можно сдавать дилерам, предлагающим такую услугу как возврат. Надлежащая утилизация необходима для
защиты окружающей среды и позволяет предотвратить вредное воздействие на человека и природу.
82844
Входное:
230 В перем. тока, 50 Гц, 0,39 A
Выходное: 24 В пост. тока, 3,7 A
89 ВА (Вт)
Класс защиты:
Вид защиты:
Размеры:
Вес:
19
II
IP64
146 x 74 x 82 см
50,5 кг