Mounting Option 1/Option De Montage 1/Opción De Montaje - Moen 6221EW Serie Hoja De Instrucciones

10 10
Mounting Option 1/Option de montage 1/Opción de montaje 1
S
2
Attach battery holder (O) to wall with hook & loop fastener (S). First, attach one side of hook and loop fastener to wall. Then attach other
piece to back of battery holder. Option: Attach battery holder to wall with screw (N) provided.
Sujete el soporte para pilas (O) a la pared con un sistema de gancho y cierre de tipo hook & loop (S). Primero sujete una cara del sistema
hook & loop a la pared. Luego adose la otra pieza a la parte de atrás del soporte para pilas. Opción: Sujete el soporte para pilas a la pared
con los tornillos (N) provistos.
Fixer le porte-piles (O) au mur avec un dispositif de fixation auto-agrippant (S). Apposer d'abord un côté du dispositif de fixation auto-agrip-
pant sur le mur. Puis, apposer l'autre partie à l'arrière du porte-piles. Option : Fixer le porte-piles au mur avec la vis (N) fournie.
11 11
Turn on water supplies.
Abra el suministro de agua.
Ouvrir l'alimentation en eau.
O
S
4
11
S
5
12 12
Insert battery cable into control box (Q).
Inserte el cable de la batería en la caja de control (Q).
Insérer le câble du porte-piles dans le boîtier de contrôle (Q).
INS11084A - 4/23
Mounting Option 2/
Option de montage 2/
O
Opción de montaje 2
OR/
N
O/
OU
O
Q
Q