Publicidad
IMPORTANTE: Para cumplir con
las normativas de seguridad,
la fase debe conectarse al
terminal [L] y la tierra a su
terminal correspondiente [
y debe instalarse un disposi-
tivo de aislamiento bipolar
para evitar sobrecorriente o
cortocircuito.
¾ Localice y conecte la batería
usando los conectores (5).
Cuando conecte una batería
de 17 Ah, modifique los
terminales de orificio (5).
Dichos terminales deben ser
asegurados mediante un
tornillo.
Verifique que la polaridad es
la correcta. En caso de una
inversión
de
cambie el fusible 19 (T8A250V).
La Fuente de Alimentación
DPM24 necesita 2 baterías de
12 V que, al ser conectadas en
serie
con
el
puente
conectado suministran 24 V
(vea la figura 1).
Nota: Para verificar la eficiencia
de las baterías, la tarjeta medirá
su resistencia interna. Para que
estas medidas no se vean
alteradas, se deberán utilizar
siempre los cables suministrados;
cables de longitud superior y con
sección insuficiente pueden simu-
lar condiciones de batería
ineficiente erróneas.
DESCRIPCIÓN DE LOS
TERMINALES
Salida de alimentación
protegida por fusible rearmable.
Toma de tierra.
Salida RL (conmutador de relé
libre de tensión):
Â
Reposo
C conectado a NC
- NO abierto
Â
Avería
C conectado a NO
- NC abierto
(1): Cada salida suministra una corriente máxima de 5 A, pero la corriente total de las salidas 1 [O1] y 2 [O2]
no debe exceder la corriente máxima suministrada por la fuente de Alimentación (vea "CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS")
(1): Cada output fornece no máximo 5 A, contudo, o total de saída dos terminais 1[O1] e 2[O2] não deve
exceder a corrente máxima fornecida pela fonte de alimentação (ver "ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS").
(1): Each output provides a maximum current draw of 5 A, however, the total current draw of terminals
1[O1], 2[O2] must not exceed the maximum current supplied by the Power Supply Station (refer to
"TECHNICAL FEATURES").
IMPORTANTE: Para cumprir com
as regulações de segurança, a
entrada de corrente (220V) deve
ser ligada ao terminal [L] e a ter-
Q
],
ra ao terminal [
bipolar
automático) deve ser ligado para
protecção
circuitos ou picos de corrente.
¾ Colocar a bateria depois,
usando os ligadores (5), ligue
a ao PCB. Quando utilizar
uma Bateria de 17Ah, use
terminais
ligadores (5). Os terminais
devem estar seguros por
parafusos.
Assegure se que a polaridade
da ligação esta correcta. No
polaridad,
caso de troca de polaridade,
troque o fusível 19 (T8A250V).
As fontes DPM24 requerem 2
baterias de 12V que quando
ligadas em série por meio do
(7)
ligador das baterias em série
(7) fornecem 24V (ver fig. 1).
Nota: para verificar a eficiência
da bateria, a placa PCB irá medir a
resistência interna. Para esta
medição não ser distorcida,
deverá utilizar apenas os cabos
fornecidos com o equipamento;
cabos mais longos e com secção
insuficiente poderá originar
condições falsas sobre o estado
da bateria.
v(V) i(A)
1[O1] 3[O2]
2-4 [
]
5-6-7
[N][NC][C]
Q
], e um isolador
(ex:
um
isolador
contra
em
vez
DESCRIÇÃO TERMINAIS
Saídas de tensão protegidas
--
(1)
por fusíveis
0
-- Terminais terra
Output RL (relé livre de
tensão) :
Â
Standby
C ligado ao NC
0
1
- NO aberto
Â
Avaria
C ligado ao NO
- NC aberto
IMPORTANT: In order to comply
with safety regulations, the Line
must be connected to terminal
[L] and the Earth to terminal
Q
[
], and a bipolar isolating
device (e.g. an automatic
isolating switch) must be
connected to protect against
curtos
overvoltage and short-circuit .
¾ Locate the battery then, using
the connectors (5), connect it
to the PCB. When connecting
a 17 Ah battery, use eyelet
terminals instead of the
dos
connectors (5). The eyelet
terminals must be secured by
means of a screw and nut.
Ensure
polarity is correct. In the event
of unintentional inversion,
change the fuse 19 (T8A250V).
The DPM24 Power Supply
Station requires two 12 V
batteries
connected in series by means
of jumper 7 will supply 24 V
(see fig. 1).
Note: to verify the battery
efficiency, the PCB will measure
the internal resistance. In order for
this measure is not distorted, you
should use only the cables
supplied; cables that are longer
and have an insufficient section
may erroneously simulate the
condition of inefficient battery.
TERMINALS DESCRIPTION
Supply outputs protected by
fuse
Ground terminals
RL output (voltage free relay
switch):
standby
- NO open
trouble
- NC open
the
connection
that,
when
Â
C connected to NC
Â
C connected to NO
Publicidad
