Publicidad
LEDs DE AVISO
ON indica que la Fuente de
Alimentación tiene un fallo de
batería. Por tanto, en el caso
de un fallo de tensión de
entrada (LED
sistema será incapaz de
suministrar potencia a los
periféricos de la Fuente de
Alimentación. Verifique el
estado del fusible (19);-
verifique que la batería está
conectada y que su tensión
está por encima del umbral de
desconexión. La batería debe
ser reemplazada si la tensión
se mantiene por debajo de
dicho umbral.
ON indica que la batería está
descargada. Por tanto, en el
caso de un fallo de tensión de
entrada (LED
sistema será incapaz de
suministrar potencia a los
periféricos de la Fuente de
Alimentación. Es necesario
dejar que la batería se
recargue durante unas horas,
y si la batería no se recarga
deberá ser reemplazada.
ON indica que la CPU tiene
Información sobre el reciclado
DSC recomienda que sus clientes
dispongan de sus equipos usados
(centrales, detectores, sirenas, y otros
dispositivos) de forma respetuosa con
el medio ambiente. Los métodos
posibles incluyen la reutilización de
piezas o de productos completos y el
reciclado de productos, componentes
y/o materiales.
Para más información al respecto
vaya al sitio:
www.dsc.com
Directiva Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
En la Unión Europea, esta
etiqueta indica que este
producto
NO
desechado junto a la basura
doméstica. Debe ser desechado en
una instalación adecuada para faci-
litar su recuperación y reciclado.
Para más información al respecto
vaya al sitio web:
www.dsc.com
LEDs DE AVISO
ON Indica que a fonte de
alimentação tem problemas
de bateria. Em caso de falha
(LED
OFF), el
irá conseguir alimentar os
dispositivos periféricos
alimentados pela fonte de
alimentação. Verifique o
fusível (19). Verifique se a
bateria esta ligada e a
voltagem acima da voltagem
de segurança (20,4V). A
bateria deverá ser substituída
se a voltagem se mantiver
abaixo da voltagem de
segurança.
ON Indica que a bateria esta
baixa. Em caso de falha (LED
OFF), el
OFF) o sistema não irá
conseguir alimentar os
dispositivos periféricos
alimentados pela fonte de
alimentação. Deixe a bateria
carregar por uma horas, se o
problema se mantiver deverá
substituir a mesma.
ON Indica que o CPU tem
un fallo
problemas.
Informação sobre o reciclado
DSC recomenda que os seus
clientes disponham dos seus
equipamentos usados (centrais,
detectores, sirenes, e outros
dispositivos) de forma respeitosa
com o meio ambiente. Os métodos
possíveis incluem a reutilização de
peças ou de produtos completos e
o
reciclado
componentes e/ou materiais.
Para mais informações específicas ver:
www.dsc.com
Directiva WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive).
Na união europeia este
símbolo
produto não deverá ser
debe
ser
colocado juntamente com o
lixo
doméstico.
colocado nos eco pontos para
permitir recuperação e reciclagem.
Para mais informações ver:
www.dsc.com
OFF) o sistema não
de
produtos,
indica
que
o
Deverá
ser
WARNING LEDs
ON indicates that the Power
Supply Station has battery
trouble. Therefore, in the event of
input voltage failure (LED
OFF), the system will be unable
to feed the Power Supply Station
peripherals. Check that the fuse
(19) is intact; - check that the
battery is connected and its
voltage is above shutdown
threshold. The battery must be
replaced if the voltage remains
below the shutdown threshold.
ON indicates that the battery is
flat. Therefore, if the input voltage
fails (LED
OFF) the system
will be unable to feed the Power
Supply Station peripherals. Allow
the battery to recharge for several
hours, if the battery does not
recharge it must replaced.
ON indicates that CPU has
trouble
Recycling information
DSC recommends that customers
dispose of their used equipments
(panels, detectors, sirens, and other
devices) in an environmentally
sound manner. Potential methods
include reuse of parts or whole
products and recycling of products,
components, and/or materials.
For specific information see:
www.dsc.com
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
In the European Union, this
label indicates that this
product should NOT be
disposed of with household
waste. It should be deposited at an
appropriate facility to enable
recovery and recycling.
For specific information see:
www.dsc.com
Publicidad
