El alcohol isopropílico (IPA) y otros disolventes pueden
causar daños en la carcasa y la pantalla de este instrumento.
- Aparecerá un símbolo de batería baja '
' indicando que debe sustituir la batería (1 x AAA). En esta
condición, la retroiluminación funcionará a bajo nivel para ahorrar
batería. El instrumento continúa funcionando, pero para mantener la
precisión le recomendamos sustituir las baterías lo antes posible. Para
reemplazar la batería, retire la tapa de la batería con un destornillador
pozi (PZ1). Retire la batería tirando del clip de sujeción de la batería
hacia atrás (no tire demasiado). A continuación, sustituya la batería
introduciendo el extremo positivo primero y vuelva a atornillar la tapa
de la batería.
Aviso: No utilice una fuerza excesiva al volver a colocar la tapa y
asegúrese de que queda comprimida contra el sellado. Para más
información sobre cómo reemplazar la batería, visite etiltd.com.
•
'Lo' aparecerá en la pantalla si está midiendo por debajo del rango
del instrumento.
•
'Hi' indicará que está midiendo por encima del rango del
instrumento.
•
'Err' en la pantalla advierte que hay un fallo en la sonda. Si el
mensaje de error persiste, póngase en contacto con nuestro
departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.
545-4100_Thermapen4_OpInst_A3 2020.indd 1
GUARANTEE - This instrument carries a two-year
guarantee against defects in either components or
workmanship. During this period, products that prove
to be defective will, at the discretion of ETI, be either
repaired or replaced without charge. This guarantee does
not apply to probes, where a six-month period is offered.
The product guarantee does not cover damage caused by
fair wear and tear, abnormal storage conditions, incorrect
use, accidental misuse, abuse, neglect, misapplication or
ETI's Terms & Conditions of Sale at etiltd.com/terms. In line
with our policy of continuous development, we reserve
prior notice.
UK Patent No GB 2504936, US Patent No US 9470560
German Utility Patent DE 202013103605 U1
EC Regd.Des.No. 002535161-0003, EC Regd.Des.No. 002535161-0005
Designed to meet BS EN 61010, BS EN 60529
Manufactured in Britain by
Electronic Temperature Instruments Ltd
Yalitech Instruments
01903 202151 · sales@etiltd.com · thermapen.co.uk
Santiago de Chile, Río Refugio 9648, Parque de Negocios ENEA, Pudahuel.
www.yalitech.cl · ventas@yalitech.cl · (+56 2) 28988221
Manufactured by
Electronic Temperature Instruments Ltd
Worthing · West Sussex · BN14 8HQ
01903 202151 · sales@etiltd.com · etiltd.com
THERMOMETER
Operating Instructions
545-4100/28.01.20
Operating Instructions
545-810/19.11.18
Professional
TEMPTEST
1
®
SMART
Product code:
221-910
28/01/2020 11:56:20
INSTRU
on and
medium
take a f
of the m
AUTO-
10 minu
be disa
unit off
OFF bu
scroll a
will rev
ROTAT
throug
any ang
Press a
orienta
enable
display
SMART
backlig
is being
activate
incorpo
MAX/M
values.
switche
second
MAX/M
HOLD
tempe
continu
°C/°F -
ON/OF
°C and
selecte
BATTE
will ind
instrum
recomm
possibl
cover o
the AA
Replac
Please
as Lock
INSTRU
regular
potent
WARN
the cas
ERROR
measu
display
range.
fault. If
depart
FR - IN
et plac
quelqu
nature
AUTO-
hors se
de vie d
Pour d
autom
simulta
- 'auto