Descargar
Compartir
Imprimir esta página
ETI Thermapen IR Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ETI Manuales
  4. Termómetros
  5. Thermapen IR
  6. Instrucciones de operación

ETI Thermapen IR Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating Instructions

Publicidad

loading

Manuales relacionados para ETI Thermapen IR

Resumen de contenidos para ETI Thermapen IR

  • Página 1 Operating Instructions...
  • Página 2 MEASUREMENT ZONE/TARGET DISTANCE - The measurement zone is proportional to the distance the Thermapen IR is away from the target. The Thermapen IR is equipped with a 5:1 lens. If the target is 10 cm away, the measurement zone will be 2 cm across.
  • Página 3 ZONE DE MESURE / DISTANCE PAR RAPPORT À LA CIBLE – La zone de mesure est proportionnelle à la distance séparant le Thermapen IR de la cible. Le Thermapen IR est équipé d’un objectif à rapport de grossissement x5. Si la cible est éloignée de 10 cm, la largeur de zone de mesure équivaudra à...
  • Página 4 Mode à deux reprises pour enregistrer votre sélection et fermer cet écran. La mention « End » s’affichera. ÉMISSIVITÉ - Le Thermapen IR est fourni avec un paramètre d’émissivité par défaut de 0,95 ; celui-ci peut être réglé entre 0,10 et 1,00 en mode IR. Pour régler ce paramètre, appuyer sur le bouton Mode pendant 3 secondes afin d’ouvrir le menu de paramétrage en mode IR.
  • Página 5 MESSZONE/ABSTAND ZUM ZIELOBJEKT − Die Messzone verhält sich proportional zum Abstand des Thermapen IR zum Zielobjekt. Das Thermapen IR ist mit einer Linse im Maßstab 5:1 ausgestattet. Befindet sich das Zielobjekt in einem Abstand von 10 cm, ist die Messzone 2 cm breit.
  • Página 6 ACHTUNG: IPA und andere Lösungsmittel können das Gehäuse und das Display des Geräts beschädigen. IT - FUNZIONAMENTO STRUMENTO – Il Thermapen IR è un termometro a raggi infrarossi (IR) senza contatto ed anche con sonda a penetrazione: MODALITÀ IR (Sonda in posizione chiusa) – Puntare il termometro verso un oggetto e premere contemporaneamente il pulsante Scan (Scansione).
  • Página 7 ZONA DI MISURAZIONE/DISTANZA TARGET – La zona di misurazione è proporzionale alla distanza tra il Thermapen IR e il target. Il Thermapen IR è dotato di lente 5:1. Se il target è a 10 cm, la zona di misurazione sarà di 2 cm.
  • Página 8 ÁREA DE MEDICIÓN/ DISTANCIA DE ENFOQUE – El área de medición es proporcional a la distancia entre el termómetro Thermapen IR y el objeto a medir. El Thermapen IR está equipado con una lente de 5:1; así, si el objeto a medir está situado a 10 m, el termómetro medirá...
  • Página 9 Se puede obtener información sobre la emisividad de materiales concretos en etiltd.com/ emissivity. Nota: No se recomiendan los termómetros sin contacto de infrarrojos para medir la temperatura de metales brillantes o pulidos. AMBIENTE – En modo IR, pulsar el botón de Mode (Modo) durante 3 segundos para acceder al menú...