Δήλωση Συμμόρφωσης - LUTZ B2 Vario Serie Manual De Instrucciones

Lutz - Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7 • D-97877 Wertheim
Declaración de conformidad
Declaramos que el diseño y construcción del siguiente dispositivo en las
versiones comercializadas por nosotros, cumple totalmente las normas
relevantes en cuanto a seguridad e higiene especificadas en las directivas
de la CE que aparecen a continuación.
Esta declaración cesa de ser valida si el dispositivo está modificada de
cualquier modo sin consulta previa con nosotros.
Tipo de maquina: Bomba
Modelos:
Lutz B2 Vario
Directivas CE:
Directiva CE sobre maquinaria (98/37/CE)
Directivas CE respecto a Voltaje (2006/95/CE)
Directiva CE para compatibilidad electromagnética (2004/108/CE)
Standards armonizados aplicables, en particular
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 60 335-1
Standards nacionales aplicables y especificaciones tecnicas, en
particular
DIN 45635
Δήλωση συμμόρφωσης
Δια του παρόντος δηλώνουμε ότι ο σχεδιασμός και η κατασκευή
του παρακάτω μηχανήματος σε όλες τις εκδόσεις του, είναι
πλήρως συμμορφωμένα με τα αιτήματα ασφαλείας και υγείας
που ορίζονται από τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Αυτή η δήλωση παύει να ισχύει εάν το μηχάνημα τροποποιηθεί
με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την επιβεβαίωσή μας.
Τύπος συσκευής: αντλία
Τύποι: Lutz B2 Vario
EC Οδηγίες:
EC Οδηγία περί μηχανών (98/37/EC)
EC Οδηγίες για εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης (2006/95/EC)
EC Οδηγίες για ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2004/108/EC)
Εναρμονισμένα πρότυπα συμμόρφωσης, συγκεκριμένα:
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 60 335-1
Εθνικά πρότυπα εναρμόνισης και τεχνικές προδιαγραφές, κατά
DIN 45635
Wertheim, 01.03.2008
EN 60 335-2-41
EN 55 014-1
EN 55 014-2
EN 60 335-2-41
EN 55 014-1
EN 55 014-2
Declaração de Conformidade
Declaramos ainda que o modelo e a construção do seguinte equipamento,
nas versões por nós comercializadas, cumprem com as regras básicas de
"Saúde, Higiene e Segurança no Trabalho" especificadas pelas directivas
comunitárias listadas.
Esta declaração deixará de ser válida caso o equipamento seja modificado
de qualquer forma sem o nosso acordo prévio.
Tipo de equipamento: Bomba
Modelos: Lutz B2 Vario
Directivas CE:
Directiva CE sobre máquinas ( 98/37/CE )
Directiva sobre equipamento de baixa voltagem (2006/95/CE)
Diretiva da CE sobre a compatibilidade eletromagnética (2004/108/CE)
Normas harmonizadas aplicáveis, nomeadamente
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 60 335-1
Normas e especificações técnicas aplicáveis, em particular:
DIN 45635
Uygunluk Taahhütnamesi
Aşağıda belirtili makinaların ve tarafımızdan pazarlanan
versiyonlarının dizayn ve imalatlarının ilgili Avrupa Topluluğu
(EC) Yönetmeliklerinde belirtili temel güvenlik ve sağlık şartlarına
tam olarak uygunluğunu taahhüt ederiz.
Bu taahhütname, cihazlar üzerinde bize haber verilmeden
modifikasyon yapılması halinde geçerliliğini yitirir.
Cihaz Tipi: Pompa
Modeller: Lutz B2 Vario
Avrupa Birliği Yönetmelikleri :
EC makina yönetmelikleri (98/37/EC)
EC düşük voltaj sistem yönetmelikleri (2006/95/EC)
EC elektromanyetik uyumluluk yönetmelikleri (2004/108/EC)
İlgili Eşuyumlu Avrupa Birliği Standartları :
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 60 335-1
İlgili Alman Standartları ve Teknik Şartnameler:
DIN 45635
Jürgen Lutz, Director general, Administrador Delegado,
Γενικός διευθυντής,  
EN 60 335-2-41
EN 55 014-1
EN 55 014-2
EN 60 335-2-41
EN 55 014-1
EN 55 014-2