English:
NOTE: If slide system, spring
and end cap have already been fitted:
Proceed to step
. If not, fit slide system
in side channel and attach spring (1).
Slide end cap on (2).
Español:
NOTA: Si el sistema de tensores
está colocado: Continúe con el punto
En caso contrario: Coloque el muelle ten-
sor (1). Fije la pieza plástica (2).
1
2
Français :
ATTENTION : Si les rainures
latérales sont déjà équipées de leur sys-
tème de traction et de leur embout, passez
à l'étape
. Sinon, positionnez le système
de traction des lames dans la rainure
latérale puis fixez la pince du ressort sur
l'extrémité de celle-ci (1) et attachez l'em-
bout (2).
.
7