Publicidad
Handlebars
Poignées
Griffe
Stuur
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
ANSICHT RÜCKSEITE
ACHTERAANZICHT
1 6
VISTA DAL RETRO
PARTE POSTERIOR
•
Fit the handlebars into the hole on each side of
the head.
•
Push both handlebars until the "
•
Insérer les poignées dans les trous de chaque côté
de la tête.
•
Pousser sur chaque poignée afin de bien les
•
Stecken Sie die Griffe in die an den Seiten des
Kopfteils befindlichen Öffnungen.
•
Schieben Sie die Griffe so lange hinein, bis sie
ineinander einrasten.
Manopole del manubrio
Manillar
Håndtag
Manípulos
SET BAGFRA
VISTO POR TRÁS
KUVA TAKAA
SETT BAKFRA
BAKIFRÅN
ΠΙΣΩ ΟΨΗ
snap" together.
enclencher.
Kahvat
•
Bevestig de stuurdelen in de gaatjes aan weerszijden
Håndtak
van de kop.
Handtag
•
Bij het vastduwen van de stuurdelen moet u een
Λαβές
klik horen.
•
Inserire le manopole del manubrio in ogni foro
laterale della testa.
•
Premere entrambe le manopole del manubrio fino
ad "agganciarle".
•
Encajar las dos piezas del manillar en los agujeros
laterales de la cabeza.
•
Apretarlas hasta que
•
Før håndtagene ind i hullerne på hver side af hovedet.
•
Tryk på begge håndtag, indtil de "
•
Inserir os manípulos no orifício de cada lado da cabeça.
•
Empurrar ambos os manípulos até
•
Sovita kahvat pään molemmin puolin oleviin reikiin.
•
Työnnä molempia kahvoja yhtä aikaa, kunnes ne
napsahtavat yhteen.
•
Fest håndtakene i hullene på hver side av hodet.
•
Skyv inn begge håndtakene til de
•
Sätt i handtagen i hålen på huvudets sidor.
•
Tryck handtagen inåt tills de "
•
Πατήστε τις λαβές στην εσοχή κάθε πλευράς του κεφαλιού.
•
Πιέστε και τις δύο λαβές μέχρι να "
12
encajen entre sí.
klikker" sammen.
encaixarem.
klikker på plass.
knäpper" ihop.
ασφαλίσουν".
Publicidad
