Eschenbach smartlux DIGITAL Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para smartlux DIGITAL:
- Manual de instrucciones (176 páginas) ,
- Manual de instrucciones (172 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eschenbach smartlux DIGITAL
Resumen de contenidos para Eschenbach smartlux DIGITAL
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions 16502 Mode d'emploi Istruzioni d'uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Instrukcja obsługi Návod k obsluze Руководство по эксплуатации...
- Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Versión De Firmware
Estimado cliente: Español Felicidades por su compra de smartlux DIGITAL de Eschenbach. Como líder del mercado en lupas y gafas de aumento, en Eschenbach contamos con años de experiencia que se reflejan en la calidad, fabricación y diseño de nuestros productos. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad X Peligro de deslumbramiento y de lesiones: No mire a las fuentes de luz situadas en la parte inferior de la carcasa. X No permita que los niños utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia. X Cargue el lector exclusivamente con el adaptador de red suministrado. X Peligro de asfixia y de atragantamiento: Mantenga el embalaje, las láminas y los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. - Página 5 X CUIDADO: ¡Peligro de explosión! Sustituya siempre la batería por otra del mismo tipo. Nunca tire la batería al fuego. Nunca aplaste o corte una batería. Nunca deje una batería en un ambiente con temperaturas extremadamente altas, ya que esto podría provocar una explosión o escape de líquidos o de gases inflamables. Nunca exponga una batería a una presión de aire extremadamente baja, ya que esto podría provocar una explosión o el escape de líquidos o gases inflamables.
-
Página 6: Volumen De Suministro
Estados miembros de la UE, deben observarse las normas específicas del país que corresponda. Volumen de suministro X smartlux DIGITAL X Cargador universal con adaptadores para UE, GB, EE. UU., AU X Estuche de espuma dura... -
Página 7: Elementos De Funcionamiento
Elementos de funcionamiento 1. LCD (Liquid Crystal Display) 2. Botón de contraste para seleccionar del modo de visualización 3. Botón para reducir el factor de zoom 4. Botón para aumentar el factor de zoom 5. Botón de foto para guardar las imágenes y confirmar opciones del menú 6. -
Página 8: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Antes de utilizar smartlux DIGITAL por primera vez, la batería interna debe estar completamente cargada. Monte el adaptador regional correspondiente en la fuente de alimentación. Conec- te el puerto USB del adaptador de corriente utilizando el cable USB suministrado al puerto USB/carga f. -
Página 9: Tipos De Aplicación
Para el uso sobre la mano, pliegue el soporte y mueva el dispositivo sobre el material de lectura a una distancia adecuada. También es posible utilizar smartlux DIGITAL con el man- go disponible opcionalmente. Por favor, lea el manual de instrucciones del mango. Funcionamiento de pie:... -
Página 10: Funciones De Visualización
Coloque smartlux DIGITAL sobre el material de lectura que desea ampliar. Posición de escritura: Puede usar también smartlux DIGITAL para escribir debajo. Para ello, despliegue el soporte hasta la primera posición de enclavamiento y coloque el dispositivo en posición vertical. - Página 11 Si pulsa de nuevo el botón r y el botón e, se volverá a seleccionar el aumento previamente ajustado. El factor de aumento ajustado en cada caso se muestra brevemente a la derecha después de soltar el botón. Imagen en falso color Para mostrar la imagen de la cámara en falso color y mejorar el contraste, pulse el botón w.
- Página 12 Ajustes Pulse el botón MENÚ u para acceder al primer nivel del menú: Con ayuda de los botones r puede seleccionar los símbolos individuales. Con el botón r puede desplazar la selección hacia la izquierda, con el botón e, puede hacerlo hacia la derecha. El símbolo de la función seleccionada en cada momento se muestra en un tamaño un poco más grande y resaltado en color.
- Página 13 activar o desactivar la función seleccionada, o para acceder a un submenú, pulse el botón Puede salir del menú en cualquier momento pulsando el botón MENÚ u. Activación y desactivación del renglón o la línea de lectura Marque este símbolo y pulse el botón t para activar o desactivar el renglón/ línea de lectura.
- Página 14 – Seleccionar el factor de aumento (2 × – 10 ×) – Borrar la imagen actual – Volver al primer nivel del menú de configuración. Con el botón r puede desplazar la selección hacia la izquierda, con el botón e, puede hacerlo hacia la derecha. Para activar la función seleccionada, pulse el botón Para ver los detalles de una imagen, seleccione primero el factor de ampliación deseado y luego pulse el botón de menú...
- Página 15 Acceso a la guía de inicio rápido Resalte este símbolo y pulse el botón t para acceder a la guía de inicio rápido. Pulse el botón MENÚ u. Aparecen 5 símbolos: – Pasar a la página anterior – Pasar a la página siguiente –...
- Página 16 Ajustar el modo de aumento Marque este símbolo y pulse el botón , a continuación, use el botón para cambiar la función de aumento continuo/sin escalas. Para la función continua, se muestra el símbolo , para la función gradual, aparece el símbolo Ajuste del sonido El ajuste de sonido seleccionado se indica con un símbolo.
- Página 17 – Encender el LED izquierdo, derecho o ambos Consejo: Utilice esta función para optimizar la iluminación en la posición de escritura. Por lo general, recomendamos el ajuste del 100 % para la posición de escritura. – Apagar la iluminación LED –...
- Página 18 Ajuste del brillo de la pantalla Marque este símbolo y pulse el botón t para ajustar el brillo de la pantalla a través de los siguientes símbolos: - Brillo de la pantalla = 25 % - Brillo de la pantalla = 50 % - Brillo de la pantalla = 75 % - Brillo de la pantalla = 100 % Confirme la iluminación deseada con el botón...
- Página 19 Ajuste para diestros/zurdos Con esta función, puede cambiar el aparato para su uso por parte de diestros o zur- dos. Por defecto, el dispositivo está configurado para ser usado por diestros. Resalte este símbolo y pulse el botón t para establecer el uso con la mano izquierda. El símbolo indica que el dispositivo está...
-
Página 20: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados - 139 -... - Página 21 Ajuste de la línea de lectura y del renglón de lectura Marque este símbolo y pulse el botón t para personalizar más detalles mediante estos iconos: - Desplazamiento de la posición de la línea de lectura hacia arriba o aumento del renglón de lectura - Desplazamiento de la posición de la línea de lectura hacia abajo o disminu- ción del renglón de lectura...
- Página 22 Ajuste del falso color Marque este símbolo y pulse el botón t, para seleccionar las combinaciones de falso color que estarán disponibles más tarde cuando se pulse el botón La combinación blanco/negro más la inversión vienen activados de fábrica. Las combinaciones que no estén activadas aparecen tachadas. Ajuste de la fecha y la hora Marque este símbolo y pulse el botón t para ajustar la hora y la fecha.
- Página 23 Activar/desactivar el botón de foto Marque este símbolo y pulse el botón t para activar o desactivar la función del botón Activar/desactivar la vista del esquema general Marque este símbolo para desactivar la función de vista general. Si desea reactivar la visualización de la vista general, pulse de nuevo el botón - Vista general desactivada - Vista general activada...
- Página 24 Activar/desactivar el filtro de luz azul El filtro de luz azul está desactivado de forma predeterminada. Si desea activarlo, marque este símbolo y pulse el botón Si el filtro de luz azul está activado ( ), el porcentaje de la luz azul se reduce. La pantalla recibe una puntada amarillenta y los colores aparecen cada vez más suaves.
- Página 25 DIGITAL, le informaremos sobre las actualizaciones de firmware disponibles. Para actualizar el firmware, proceda de la manera siguiente: 1. Conecte smartlux DIGITAL a un ordenador mediante el cable USB suministrado. 2. Encienda smartlux DIGITAL. Aparecerán 2 símbolos en la pantalla: Conexión de datos USB: la memoria interna de smartlux DIGITAL será...
- Página 26 Una vez actualizado correctamente, smartlux DIGITAL se apaga de forma automá- tica. No apague nunca el aparato durante la actualización del firmware. De lo contrario, smartlux DIGITAL podría dañarse de forma irreparable. ¡Un daño así no está cubierto por la garantía! Utilice el símbolo...
- Página 27 Uso de la cinta para colgar Si desea colgar el dispositivo, coja la cinta suministrada, pásela por el ojal y tire de la cinta por el bucle resultante. - 146 -...
-
Página 28: Conexiones
USB f al puerto USB de otro dispositivo, como, p. ej., un ordenador. Aparecerán 2 iconos en la pantalla: Conexión de datos USB: la memoria interna de smartlux DIGITAL es reconocida por el ordenador como una unidad USB/disco extraíble y estará disponible como unidad de disco “ESCHENBACH”... -
Página 29: Características Técnicas
Características técnicas Tamaño de la pantalla: 12,7 cm (5”) Rango de aumento: 3 × – 15 × Modos de visualización: Color real, opción de elegir hasta 14 combinaciones de falso color con aumento de contraste Duración del funcionamiento: Aprox. 3 h Duración de la carga: Aprox. -
Página 30: Restablecimiento
Estas instrucciones también están disponibles online en la web http://www.eschenbach-optik.com/ ® es una marca registrada de USB Implementers Forum, Inc. HDMI y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países. -
Página 31: Indicaciones De Mantenimiento
Indicaciones de mantenimiento X No limpie el aparato con soluciones jabonosas que contengan agentes plastifi- cantes, disolventes a base de alcohol o disolventes orgánicos ni con productos de limpieza abrasivos. X No limpie el aparato en un baño de ultrasonidos ni bajo el agua corriente. X Limpie el aparato exclusivamente con un paño suave y seco. -
Página 32: Eliminación
Eliminación X Este producto está sujeto a la Directiva RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en la versión actual aplicable. No deseche el producto usado con la basura doméstica, sino a través de una empresa de eliminación de residuos autorizada o del servicio municipal de elimi- nación de residuos.