Fisher-Price 73481 Instrucciones página 13

T • Virta/änenvoimakkuuskytkin sijaitsee
lelun sivussa.
• Siirrä kytkin haluttuun asentoon: pois
O
päältä ; päällä (hiljainen ääni)
tai päällä (voimakas ääni)
• Kun lapsi tarttuu palloon tai ravistaa
sitä, musiikki alkaa soida, valot
välkkyvät ja pallo värisee musiikin
tahdissa.
Vinkki: jos lapsi ei leiki lelulla, virta
katkeaa automaattisesti.
• Leikin loputtua työnnä kytkin
off-asentoon
M • Finn på/av- og volumbryteren.
• Skyv bryteren i ønsket innstilling: av
på med lavt volum
volum .
• Når babyen griper eller rister på
ballen, begynner musikken å spille,
lysene å danse og ballen vibrerer
i takt med musikken.
Tips: Dersom barnet ikke leker aktivt
med leketøyet, slås det automatisk
av (sovemodus).
• Skyv på/av- bryteren til av (ikon) når
barnet er ferdig med å leke med
O
leketøyet .
.
O
.
; og på med høyt
s • Hitta strömbrytaren/volymkontrollen
på leksaken.
• För reglaget till önskat läge: Av
;
med låg volym
volym
• När barnet tar tag i bollen eller skakar
den spelas musik, lamporna blinkar och
bollen vibrerar i takt med musiken.
Tips: Om ditt barn inte leker aktivt med
leksaken stängs den av automatiskt
(viloläge).
• Stäng av leksaken med strömbrytaren
O
när barnet har slutat leka med
leksaken.
O
;
R • µÚ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/
¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Û ÌÈ· ·fi ÙȘ
ı¤ÛÂȘ: off
‹¯Ô˘
‹¯Ô˘
• ŸÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi È¿ÓÂÈ ‹ ÎÔ˘Ó¿ ÙËÓ
Ì¿Ï·, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· ÊÒÙ·
·Ó¿‚Ô˘Ó Î·È Ë Ì¿Ï· ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ì ÙÔ
Ú˘ıÌfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË off
fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
• √Ù·Ó ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Û·˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ
·È¯Ó›‰È, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË off
13
; eller på med hög
.
O
; on ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË
; Î·È on Ì ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË
.
O
O
; på
.