Enerpac CT-604 Hoja De Instrucciones página 4

4.0 DIRECTIVES
DANGER: ne jamais tenter de libérer la pression
hydraulique en desserrant un coupleur. La
pression hydraulique emprisonnée risque de
déloger avec force et de façon inattendue un coupleur
desserré. Les coupleurs peuvent alors devenir des
projectiles et venir frapper les personnes travaillant dans
la zone, entraînant ainsi des blessures individuelles ou
même la mort.
ATTENTION: desserrer un coupleur peut
provoquer un échappement d'huile sous haute
pression susceptible de pénétrer la peau. Cela
peut entraîner des blessures individuelles graves ou
même la mort. Toujours utiliser un outil de purge de
coupleur pour dépressuriser et retirer sans danger les
coupleurs.
ATTENTION: veiller à ce que les charges soient
soutenues par un calage et un revêtement avant
d'utiliser un outil de purge. La libération de la
pression hydraulique peut faire bouger l'actionneur. Un
charge qui bascule ou qui chute risque de provoquer des
blessures individuelles graves ou même la mort.
ATTENTION: l'outil de purge de coupleur CT-
604 est conçu pour une pression hydraulique
maximum de 700 bar [10 000 psi]. Ne pas
utiliser l'outil sur les systèmes et composants
fonctionnant sous hautes pressions.
Dépressuriser un coupleur verrouillé par voie hydraulique
suivant les descriptions apportées aux étapes suivantes:
1. Si le dispositif hydraulique soutient une charge,
caler et soutenir la charge comme requis pour
que la charge ne bascule ni ne tombe lorsque la
pression hydraulique est libérée.
2. Vérifi er si les fi lets sur le demi-coupleur à dépressuriser
sont propres et en bon état. Ne pas tenter de purger
un coupleur si les fi lets sont endommagés.
3. Vérifi er si tous les fi lets sur le corps principal de
l'outil de purge et les ensembles capuchon / boulon
sont propres et en bon état. Ne pas utiliser l'outil de
purge si les fi lets sont endommagés.
Remarque : serrer à la main le corps principal de
l'outil de purge sur le demi-coupleur comme il est
décrit aux étapes 4 et 5. Voir la fi gure 1 ci-dessous.
Figure 1
Ensemble capuchon/
boulon court (utiliser
avec les demi-
coupleurs mâles)
Ensemble capuchon / boulon long (utiliser avec
les demi-coupleurs femelles)
Remarque: le corps principal de l'outil de purge porte
l'indication « coupleur mâle » à une extrémité et «
coupleur femelle » de l'autre. Assurez-vous d'utiliser
la bonne extrémité.
4. Lors de la purge d'un demi-coupleur mâle : Visser
le corps principal de l'outil de purge sur le demi-
coupleur mâle et le serrer à la main.
5. Lors de la purge d'un demi-coupleur femelle :
Visser le corps principal de l'outil de purge dans le
collier de retenue du demi-coupleur femelle. Serrer
le collier de retenue à la main.
6. L'outil de purge inclut deux ensembles capuchon
/ boulon comme il est indiqué dans la fi gure 1 ci-
dessous. Assurez-vous d'utiliser le bon :
• Pour les demi-coupleurs MÂLES, utiliser l'ensemble
capuchon / boulon portant le boulon COURT.
• Pour les demi-coupleurs FEMELLES, utiliser l'ensemble
capuchon / boulon portant le boulon LONG.
Remarque: Avant de poursuivre, veiller à ce que le
capuchon soit bien serré sur le boulon.
7. Visser l'ensemble capuchon / boulon sur le corps
principal de l'outil de purge. Tourner lentement
l'ensemble capuchon / boulon dans le sens horaire
jusqu'à ce que la bille anti-retour du coupleur
s'ouvre et que la pression hydraulique soit libérée.
Au besoin, utiliser une clé réglable sur le boulon.
Remarque : lorsque l'ensemble capuchon / boulon
est serré, l'huile hydraulique sous pression va circuler
à travers le corps principal de l'outil de purge et dans
le capuchon. Récupérer toute excès d'huile dans un
conteneur approprié.
8. Déposer le demi-coupleur, le corps principal et
l'ensemble capuchon / boulon du dispositif hydraulique
(collecteur, cylindre, etc.) en tant qu'unité complète.
Important: laisser les pièces de l'outil de purge installées
sur le coupleur lorsqu'il est desserré et déposé.
9. Démonter les composants de l'outil de purge du demi-
coupleur. Nettoyer les composants de l'outil de purge
et les stocker dans un conteneur approprié.
AVERTISSEMENT : mettre à l'écart le demi-
coupleur déposé aux étapes précédentes. Ne
jamais tenter de réparer ni de réutiliser un coupleur
usé ou endommagé !
Corps principal
4
Demi-coupleur mâle
Demi-coupleur femelle