Données Techniques - Eaton Crouse-Hinds C3 Instrucciones De Uso

1. Instructions de sécurité
Les équipements doivent être installés et connectés par un électri-
cien qualifi é et du personnel formé, conformément à la norme IEC/
EN 60079-14 et à la législation nationale en vigueur sur l'équipement
électrique dans les atmosphères explosives.
Ces équipements et distributions anti-explosion ne doivent pas être
utilisés dans les environnements dangereux de Zone 0 ou 20.
Les données techniques indiquées dans le point 3 et celles indi-
quées dans la documentation technique fournie avec l'équipement
doivent être respectées.
Il est nécessaire de s'assurer que la dissipation de puissance de
l'équipement n'est pas dépassée (voir tableau 2).
La classe de température et le groupe d'explosion indiqués sur
l'équipement et les distributions doivent être pris en compte.
Pour garantir le respect de la classe de température indiquée sur
la plaque signalétique de l'équipement, la température ambiante
admissible, la section transversale nominale terminale ainsi que le
chauffage automatique de l'équipement, principalement dû à la dis-
sipation de puissance, doivent être pris en compte (une surcharge
de 10 % pour le chauffage automatique comme critère d'essai).
Les modifi cations ou transformations de l'équipement boîtes et qui
peuvent affecter la protection anti-explosion ne sont pas autorisées.
Ils doivent être utilisés aux fi ns prévues, rester propres et en parfait
état.
Seules les pièces d'origine de EATON
vent être utilisées pour les remplacements et les réparations.
Les réparations qui affectent la protection anti-explosion peuvent
uniquement être effectuées par EATON Crouse-Hinds
ou par un électricien qualifi é, conformément aux réglementations
nationales en vigueur.
Avant utilisation, les boîtes doivent être vérifi ées conformément
aux instructions de la section 6.
L'opérateur est requis pour s'assurer que le courant général ne dé-
passe pas les valeurs indiquées dans les données techniques de
les boîtes et la tableau 2.
Avant la première utilisation, tout corps étranger doit être retiré de
l'équipement ; ne conservez pas ces instructions de fonctionne-
ment, qui ne sont pas de la documentation technique, à l'intérieur
de l'équipement lors de son utilisation.
Les règles et réglementations nationales en matière de prévention
des accidents, ainsi que les instructions de sécurité, comme ce tex-
te en gras et en italique dans le présent manuel d'utilisation, doi-
vent être respectées
2. Conformité aux normes
L'équipement est conforme aux normes reprises dans la déclaration de
conformité CE. Il a été conçu, construit et testé selon l'état actuel de la
technique et selon DIN EN ISO 9001 et IEC 80079-34.
3. Données techniques
Marquage:
Attestation d'examen CE de type:
Certifi cat IECEX:
Marquage IECEX:
Tension nominale :
Courant nominal :
Capacité des bornes :
Permissible ambient temperature :
Température basse spéciale :
La plage réelle de températures ambiantes pour chaque équipement est indiquée
sur la plaque (voir tableau 2)
Température de stockage autorisée
dans l'emballage d'origine :
Degré de protection IEC/EN 60529 : IP 66 / 67
Matériau du boîtier :
Finition de la surface du boîtier :
Dimensions des équipements :
Entrées de câble :
4. Domaine d'application
Les distributions et boîtiers antidéfl agrants sont destinés à être utilisés
dans des atmosphères potentiellement explosives en zones 1, 2 confor-
mément à la norme IEC/EN 60079-10-1. et Zones 21, 22 conformément
à la norme IEC/EN 60079-10-2
Les matériaux utilisés pour le boîtier, y compris pour les parties métalli-
ques extérieures, sont des matériaux de haute qualité qui garantissent
la résistance à la corrosion et aux substances chimiques conformément
aux exigences pour l'utilisation dans une "atmosphère industrielle ordi-
naire". A titre d'exemple, entre autres, les éléments suivants:
- Alliage léger d'aluminium
- Acier inoxydable
En cas d'utilisation dans une atmosphère extrêmement agressive, veui-
llez consulter le fabricant.
Crouse-Hinds Series peu-
Division
II2G Ex db IIC T6 Gb
II2D Ex tb IIIC T85ºC Db
LOM 02ATEX 2037
IECEX BKI 07.0026
Exd IIC T6
Ex tD A21 IP67 T85ºC
Voir tableau 2
Voir tableau 2
Voir tableau 2
-20 ºC jusqu'à +40 ºC / +55 ºC
-50 ºC jusqu'à +40 ºC / +55 ºC
-50 °C à +55 °C
Moulage d'alliage d'aluminium
(sans cuivre)
Couleur naturelle, grenaillage
Voir tableau 3
Voir tableau 1
5. Utilisation / Propriétés
Les boîtiers et équipements peut être utilisé dans des applications difé-
rentes, voir le tableau 2, au sein d'atmosphères potentiellement explo-
sives.
La classe de température, le groupe d'explosion et la température am-
biante autorisée sont indiqués dans les données techniques et sur la
plaque signalétique.
Les données des sections 2 et 4 doivent être prises en compte lors
de l'utilisation.
Des applications autres que celles qui sont décrites ne sont pas
autorisées sans une déclaration d'autorisation écrite de EATON
Crouse-Hinds Division.
Lors de l'utilisation, les instructions énoncées dans la section 7 des
instructions d'utilisation doivent être respectées. L'utilisateur a la
seule responsabilité de l'adéquation et de la bonne utilisation de
ces boîtes.
6. Installation
Seuls les boîtiers et equipement entièrement certifi és peuvent être
installés et mis en fonctionnement.
La norme IEC/EN 60079-14, les réglementations nationales appropriées
et les règles généralement reconnues de l'ingénierie doivent être appli-
quées lors de l'installation et de l'utilisation.
Le transport et le rangement des boîtiers ou des distributions est autorisé
dans l'emballage d'origine.
Les vérifi cations suivantes doivent au minimum être effectuées : vérifi ez
que les dispositifs n'ont pas été endommagés durant le transport, le dé-
chargement et l'installation.
Vérifi ez que toutes les données techniques, la tension, le courant, les
schémas de câblage, etc. sont conformes aux caractéristiques de la
commande et aux positions indiquées uniquement.
L'installation et l'utilisation incorrectes des boîtiers peuvent entraîner
l'annulation de la garantie.
6.1 Montage
Isolez avant d'ouvrir les boîtiers et faites particulièrement atten-
tion à respecter les avertissements indiqués sur les boîtiers et sur
l'équipement.
Quand l'equipement ou boîtiers antidéfl agrants sont montés direc-
tement sur les châssis muraux ou au sol, ils doivent reposer de
manière égale uniquement sur les points de fi xation fournis à cet
égard.
Afi n de pouvoir ouvrir les couvercles des boîtiers antidéfl agrants
sans faute, il est absolument essentiel de s'assurer de monter les
distributions et boîtiers antidéfl agrants sur une surface plate.
Les dimensions de fi xation sont indiquées sur la tableau 3.
Les vis utilisées doivent correspondre au trou d'attache et ne doivent pas
l'endommager (par exemple, utiliser un joint).
Le nombre de vis utilisées pour fi xer l'équipement doit correspondre au
nombre de trous d'attache des boîtiers.
Une attention particulière doit être portée aux connexions PE.
Des documents séparés contenant les instructions d'assemblage pour
les unités à la conception spéciale sont fournis avec l'équipement.
6.2 Ouverture de l'appareil/Raccordement électrique
Avant d'ouvrir les boîtiers antidéfl agrants avec ou sans interrupteurs, il
est nécessaire de s'assurer de l'absence de tension et faire particulière-
ment attention à respecter les avertissements indiqués sur les boîtiers et
sur l'équipement.
Le raccordement des boîtiers et des équipements anti-explosion et anti-
défl agrants doit être fait uniquement par des spécialistes.
Cet équipement antidéfl agrant doit être raccordé directement dans le
boîtier antidéfl agrant en utilisant des entrées de câble antidéfl agrantes
homologuées, et en prenant en compte les instructions de montage pour
les entrées de câble (voir Section 6.3, Entrées de câble).
Avertissement : Afi n d'obtenir le type de protection « boîtier antidé-
fl agrant ", il est essentiel de prêter attention au montage correct du
câble et de l'entrée de câble.
Pour ouvrir un boîtier antidéfl agrant (voir fi gure 1), desserrez la vis du
couvercle (1).
Après le couvercle (2), peut être ouvert en tournant dans le sens anti-
horarie.
Avertissement : Le couvercle doit être sécurisé contre les chutes.
Pour conserver la protection anti-explosion, les conducteurs doivent être
connectés avec un soin particulier.
L'isolation doit atteindre la borne. Le conducteur lui-même ne doit
pas être endommagé.
Les sections transversales minimales et maximales du conducteur pou-
vant être connectées doivent être prises en compte.
10/12