Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA DE GOTEO VINTTAGE Modelo: FGE334 240V, 50/60Hz, 870W Lea este manual detenidamente antes de usar el aparato y guárdelo para futuras consultas.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años siempre que lo hagan bajo la supervisión de un adulto o habiendo recibido las instrucciones pertinentes sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros inherentes al mismo. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños menores de 8 años y siempre bajo supervisión.
Página 3
residual después de su uso. • Utilice el aparato de acuerdo con estas instrucciones, cualquier uso incorrecto puede provocar una descarga eléctrica u otros peligros. • En cuanto a cómo limpiar las superficies en contacto con los alimentos, consulte la sección <Limpieza>. •...
DESCRIPCIÓN 1. Tapa 2. Depósito de agua 3. Base 4. Interruptor 5. Jarra 6. Control de aroma 7. Embudo 8. Filtro permanente FUNCIÓN DE PROTECCIÓN Protección de apagado automático: La máquina se apagará automáticamente cuando lleve 40 minutos encendida. ANTES DEL PRIMER USO Para obtener un sabor perfecto, realice 2 o 3 ebulliciones con agua natural (sin café).
PREPARACIÓN DEL CAFÉ • Llene el depósito de agua con la cantidad necesaria de agua. Asegúrese de que el nivel de agua no es inferior a la marca mínima ni superior a la indicación "MAX". Utilice únicamente agua natural y fría. El número de tazas se indica en el depósito de agua.
dos veces más sólo con agua para enjuagar el vinagre y los restos de cal PELIGRO No intente nunca utilizar el aparato si presenta daños o el enchufe del cable de alimentación está dañado. Si el cable de alimentación está defectuoso, es importante reemplazarlo en el servicio posventa para eliminar cualquier posibilidad de peligro.
Si debe desechar un aparato antiguo, trate de convertir en inservible todo aquello que sea potencialmente peligroso: desconecte el cable de alimentación incluido en el dispositivo. FAGOR Distribuido por EXPANDERE, S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID ESPAÑA...
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAFETEIRA ELÉTRICA VINTTAGE Modelo: FGE334 240V, 50/60Hz, 870W Leia este manual cuidadosamente antes de usar e guarde-o para consulta futura.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos, se tiverem supervisão ou receberem instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os riscos envolvidos. A limpeza e manutenção não deve ser feita por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e com a supervisão de um adulto.
Página 10
• Use o aparelho de acordo com estas instruções, qualquer uso indevido pode causar choque elétrico ou outros perigos. • Relativamente a como limpar as superfícies em contato com alimentos, consulte a seção <Cleaning >. • Antes de usar pela primeira vez, verifique se a tensão da placa de tipo corresponde à...
DESCRIÇÃO 1. Tampa 2. Reservatório de água 3. Base 4. Interruptor 5. Jarro 6. Controlo de aroma 7. Montagem do funil 8. Filtro permanente FUNÇÃO DE PROTEÇÃO Proteção de desligamento automático: A máquina desligará automaticamente ao fim de ligada por 40 minutos. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Para um sabor perfeito, faça 2 ou 3 processos de fervura com água doce (sem café).
FAZER CAFÉ • Encha o reservatório de água com a quantidade necessária de água. Certifique-se de que o nível de água não seja inferior à marca mínima e não superior à indicação “MAX”. Use apenas água fresca e fria. O número de chávenas pode ser lido no reservatório de água.
Página 13
PERIGO Nunca tente usar o aparelho, se houver sinais de danos ou se o fio de alimentação ou a ficha estiverem danificados. Se o fio de alimentação estiver com defeito, é importante substituí-lo pelo serviço após-venda para eliminar qualquer perigo. Somente pessoas qualificadas e autorizadas têm permissão para realizar...
Se proceder à eliminação de equipamentos antigos, certifique-se de tornar inútil o que poderia ser perigoso: corte o fio de alimentação rente ao dispositivo. FAGOR Distribuido por EXPANDERE, S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID ESPAÑA...