Manual De Utilizare - cleanAIR Verus air Manual De Usuario

4 – número da tonalidade de
proteção na tonalidade de es-
tado aberto
3/5-8/9-14
5-8/9-13 – números da tonalida-
de de proteção na tonalidade
de estado fechado
Identificação do fabricante (AN-
AT
TRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
classes óticas – qualidade óti-
1/1/1/1 ca/difusão de luz/homogenei-
dade/dependência angular
EN 379 número da norma
Marcações de acordo com a EN 175 (EN 175
B CE)
número da norma
EN 175
classificação de impactos (impacto
B
energético médio de 120 m/s)
símbolo de conformidade
Identificação do fabricante (MALINA
MS
– Safety s.r.o.)
Marcações de acordo com a
EN 166 (166 MS 1 B CE)/(AT 1B CE)
Identificação do fabricante (MALI-
MS (AT) NA – Safety s.r.o.)
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166 número da norma
classe ótica 1
1
resistência mecânica (partículas a
B alta velocidade, impacto energéti-
co médio)
símbolo de conformidade

MANUAL DE UTILIZARE

Important
Vă rugăm ca înainte de utilizare să citiț i și să
reț i neț i următoarele instrucț i uni pentru siguranț a
dumneavoastră. Dacă aveț i întrebări, vă rugăm
să contactaț i producătorul sau distribuitorul
dumneavoastră. Păstraț i manualul pentru a
putea fi consultat ulterior. Casca de protecț i e
pentru sudură trebuie utilizată doar în scopurile
enumerate în acest manual.
1. Introducere
Atunci când se folosește conform instrucț i unilor,
CleanAIR® Verus/Verus air este concepută
pentru a proteja ochii și faț a utilizatorului de
radiaț i ile nocive inclusiv lumina vizibilă, radiaț i ile
ultraviolete (UV), infraroșii (IR) și scânteile și
stropii fierbinț i rezultate ca urmare a sudării cu
arc și a aplicaț i ilor de tăiere pecum MIG, MAG, TIG,
SMAW, sudură arc cu plasmă, sudură cu arc de
carbon. Această mască de sudură cu întunecare
automată nu este recomandată pentru aplicaț i i
de sudură aeriană de sarcină grea, aplicaț i i de
sudură cu laser sau tăiere cu laser.
CleanAIR® Verus air este adaptată pentru a fi
utilizată cu dispozitive respiratoare de purificare
a aerului (powered air purifying respirators, în
continuare PAPR) CleanAIR®
sau cu aparate de respiraț i e cu aer comprimat
în flux continuu (în continuare sisteme cu aer
comprimat CleanAIR®) și astfel asigură protecț i a
tractului respirator.
CleanAIR® este un sistem de protecț i e personală
bazat pe principiul suprapresiunii aerului filtrat
în zona de respirat Dispozitivul respirator este
plasat pe cureaua utilizatorului și filtrează aerul
care este preluat din mediul înconjurător și după
aceea îl ghidează prin conducta de aer către
casca de protecț i e. Suprapresiunea previne
intrarea contaminanț i lor în zona pentru respiraț i e.
Această ușoară suprapresiune asigură confortul
utilizatorului, chiar și la utilizarea pe termen lung,
deoarece utilizatorul nu trebuie să depună un
efort respiratoriu pentru depăși rezistenț a filtrului.
2. Înainte de a începe lucrul
• Asiguraț i -vă că casca este corect asamblată și
că blochează complet orice lumină accidentală.
În partea din faț ă , lumina poate pătrunde prin
cască prin zona de vedere a filtrului de sudură
cu întunecare automată.
• Reglaț i casca pentru a asigura un confort
maxim și pentru a asigura cel mai amplu câmp
vizual.
• Verificaț i nivelul de umbră prescris pentru apli-
caț i a dvs. de sudură și reglaț i filtrul cu întuneca-
re automată în mod corespunzător (a se vedea
tabelul cu nivelurile de întunecare recomanda-
te).
• Verificaț i dacă plăcile de protecț i e sunt intacte,
curate și montate corect. Înlocuiț i imediat placa
dacă este deteriorată, sau dacă stropii sau
zgârieturile reduc vizibilitatea.
97