1. Manuales
  2. Marcas
  3. SWR Sound Manuales
  4. Altavoces
  5. Natural Blonde PR 723
  6. Instrucciones de funcionamiento

SWR Sound Natural Blonde PR 723 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Natural Blonde™

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SWR Sound Natural Blonde PR 723

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde™...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-10 This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t r u c c i o n e s d e S e g u r i d a d I m p o r t a n t e s C o n s i g n e s d e S é...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com I m p o r t a n t i I s t r u z i o n i p e r l a S i c u r e z z a W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa.

  • Página 6: Front Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde Congratulations on your purchase of the new SWR® Natural Blonde™ amplifier! Although several models of SWR amplifiers have been a main- Natural Blonde™ Features stay with acoustic bassists over the years, the Natural Blonde is •...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Front Panel INPUT 2—This input accepts either an XLR or 1/4" plug: H . BASS— Adjusts low-frequency signal response ±15dB centered around 70Hz. This range provides punch and fullness to your The XLR connection is a balanced input: sound.

  • Página 8: Rear Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com Rear Panel IEC POWER CORD SOCKET—Connect the included power The EFX SEND output signal includes onboard tone shaping; cord to a grounded AC electrical outlet in accordance with the output level is primarily controlled by GAIN {D}. EFX RETURN voltage and frequency ratings specified on the rear panel of provides a line level input that can be blended in any ratio with your amplifier.

  • Página 9: Block Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com Speaker Guidelines • DO NOT connect a speaker load with a total The speaker illustration gives you the total impedance impedance below the minimum rating of your load calculations for various speaker impedance amplifier to prevent damage to your equipment.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde AA . L-PAD PLATE—The L-PAD Plate contains two Level Controls. BB . REAR HANDLE—The rear handle is a helpful way to move The top Level Control adjusts the Rear Speaker volume and the the amplifier.

  • Página 11: Panel Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde ¡Felicidades y gracias por la compra de su nuevo amplificador SWR® Natural Blonde™! Aunque a lo largo de los años los bajistas han elegido varios Características del Natural Blonde™ modelos de amplificadores SWR, el Natural Blonde es nuestro •...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Panel frontal INPUT 2—Esta entrada acepta una clavija XLR o de 6,3 mm: H . BASS— Ajusta la frecuencia de graves en ±15 dB centrados alrededor de los 70Hz, para una mayor pegada y amplitud de su La conexión XLR es una entrada balanceada: sonido.

  • Página 13: Panel Trasero

    All manuals and user guides at all-guides.com Panel trasero TOMA DE CORRIENTE IEC—Conecte el cable de alimentación GAIN {D}. EFX RETURN le ofrece una entrada de nivel de línea incluido a una salida de corriente alterna con toma de tierra que puede ser mezclada en cualquier proporción con la señal del voltaje y amperaje especificado en el panel trasero de su del previo interno por medio de EFFECTS BLEND {L}.

  • Página 14: Guía Sobre Altavoces

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía sobre altavoces • NO conecte una carga de altavoces cuya impedancia La ilustración de aquí al lado le ofrece los cálculos de impedancia de carga total para diversas combinaciones total esté por debajo del valor mínimo de su de impedancias de altavoces (impedancia total).

  • Página 15: Especificaciones Técnicas

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde AA . PLACA L-PAD—La placa L-PAD contiene dos controles de BB . ASA TRASERA—Este asa le permite desplazar fácilmente el nivel. El control superior le permite ajustar el volumen del amplificador. Para desplegar el asa a su máxima longitud, altavoz trasero y el inferior el volumen de la trompeta.

  • Página 16: Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde Merci d'avoir choisi cet amplificateur SWR® Natural Blonde™ ! Bien que plusieurs modèles d'amplificateurs SWR soient deve- nus la référence auprès des bassistes acoustiques au fil des Natural Blonde™ — Caractéristiques générales années, le Natural Blonde est le premier amplificateur conçu •...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Face avant INPUT 2—Cette entrée est compatible avec les fiches Jacks H . BASS— Modifie la réponse dans les basses fréquences avec 6,35 mm et les fiches XLR : une atténuation/accentuation de ±15 dB autour de 70 Hz. Cette plage de fréquences donne du punch et de la rondeur à...

  • Página 18: Face Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com Face arrière EMBASE SECTEUR—Connectez le cordon secteur fourni à une Le signal de la sortie EFX SEND comprend les signaux traités prise secteur dont la tension et la fréquence correspondent par les réglages de timbre ; le niveau de sortie est contrôlé aux valeurs indiquées à...

  • Página 19: Connexion Des Enceintes

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion des enceintes • NE PAS connecter des enceintes dont l'impédance L'illustration de gauche vous donne l'impédance totale totale est inférieure à l'impédance minimum de de plusieurs configurations d'enceintes (Ω = Ohms). l'amplificateur ; ceci pourrait endommager vos La charge idéale (impédance totale) correspond à...

  • Página 20: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde AA . L-ATTÉNUATEUR—Cette plaque regroupe deux atténuateurs BB . POIGNÉE ARRIÈRE—La poignée arrière vous permet de de niveau. L'atténuateur supérieur détermine le niveau du transporter aisément l'amplificateur. Pour déployer la poignée, haut-parleur arrière (Rear Speaker) et l'atténuateur inférieur appuyez simplement sur le bouton gris situé...

  • Página 21: Pannello Frontale

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde Congratulazioni per aver scelto l'amplificatore SWR® Natural Blonde™! Sebbene esistano già diversi modelli di amplificatori SWR Natural Blonde™ - Caratteristiche ritenuti in modo unanime eccellenti per il basso acustico, • 200 watts RMS il modello Natural Blonde rappresenta il nostro primo amplifi- •...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Pannello Frontale INPUT 2—Questo ingresso accetta connettori XLR o jack da 1/4": Benchè percepibile, l'azione dell'Aural Enhancer risulta più discreta rispetto all'azione estrema ottenibile con i controlli di La connessione XLR fornisce un ingresso bilanciato: tono principali.

  • Página 23: Pannello Posteriore

    All manuals and user guides at all-guides.com Pannello Posteriore CONNESSIONE CAVO D’ALIMENTAZIONE IEC— più vicino possibile a 0dB. La mandata Send fornisce un’uscita Collega il cavo d’alimentazione fornito in dotazione ad una preamp che include le regolazioni di tono; il livello d’uscita è presa di corrente CA, correttamente cablata e collegata a terra, controllabile principalmente dal GAIN {D}.

  • Página 24: Diagramma A Blocchi

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida alla connessione dei diffusori • Per prevenire eventuali danni alle tue apparecchiature, Il carico d’impedenza ideale (impedenza totale) dev’essere NON collegare diffusori con un carico d’impedenza uguale al valore d’impedenza minimo dell’amplificatore totale inferiore al valore d’impedenza minimo del collegato.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde AA . PANNELLO L-PAD—Il pannello L-PAD include due manopole BB . MANIGLIA POSTERIORE—Questa maniglia è dedicata alla Level per il controllo dei livelli; la manopola in alto permette movimentazione dell’amplificatore. Per estendere la maniglia di regolare il volume dell’altoparlante posteriore, mentre la è...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen SWR® Natural Blonde™ Verstärkers! Obwohl mehrere Modelle von SWR Amps mit den Jahren zu Natural Blonde™ Features unverzichtbaren Begleitern von Akustikbassisten geworden • 200 Watt RMS sind, ist der Natural Blonde unser erster Amp, den wir speziell •...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Vorderseite INPUT 2—Dieser Eingang akzeptiert XLR- oder 1/4"-Stecker: sanft – im Vergleich zu den extremen Kurven, die sich mit den EQ-Klangreglern erzeugen lassen. Der XLR-Eingang ist symmetrisch: (Pol 1=Masse, Pol 2=positiv, Pol 3=negativ) H .
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Rückseite IEC NETZKABEL-ANSCHLUSS—Verbinden Sie das mitgelieferte {D} gesteuert. EFX RETURN ist ein Line-Level Eingangssignal, Netzkabel mit einer geerdeten AC Netzsteckdose, die den auf das via EFFECTS BLEND {L} in beliebigem Verhältnis mit dem der Verstärkerrückseite angegebenen Spannungs- und Fre- internen Preamp-Signal gemischt werden kann.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Boxenrichtlinien • Schließen Sie KEINE Boxen an, deren Gesamtimpedanz Die Abbildung zeigt die Gesamtimpedanz-Berechnungen unter dem Mindestnennwert Ihres Amps liegt, um für verschiedene Boxenimpedanz-Kombinationen Ihre Anlage nicht zu beschädigen. (Ω = Ohm). Im Idealfall sollte die Gesamtimpedanz Ihrer Boxen mit dem Mindestimpedanz-Nennwert •...

  • Página 30: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde AA . L-PAD PLATTE—Auf der L-PAD Platte sitzen zwei Pegelregler. BB . RÜCKSEITIGER GRIFF—Mit dem rückseitigen Griff lässt Der obere steuert den Pegel des rückseitigen Lautsprechers sich der Verstärker einfacher transportieren. Um den Griff und der untere steuert den Pegel des Horns.

  • Página 31: Painel Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde Parabéns por ter comprado o novo amplificador SWR® Natural BlondeTM! Apesar de varios modelos de amplificadores da SWR serem Características do Natural Blonde™ amplamente usados por anos com baixo acústico, o Natural •...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Painel Frontal INPUT 2—Essa entrada aceita tanto um plugue XLR como um Mesmo sendo natural, o Aural Enhancer é sutilmente plugue 1/4”: comparado aos efeitos extremos que você pode criar com os controles básicos de timbre. A conexão XLR é...

  • Página 33: Painel Traseiro

    All manuals and user guides at all-guides.com Painel Traseiro IEC POWER CORD SOCKET—Conecte o cabo de força incluso O sinal de saída do EFX SEND inclui o modelador onboard de em uma tomada aterrada de rede elétrica AC de acordo com a timbre;...

  • Página 34: Configurações

    All manuals and user guides at all-guides.com Configurações • NÃO conecte um carregamento de alto-falantes com A ilustração de alto-falantes te dá os cálculos da impedância uma impedância total abaixo da mínima frequência total para várias combinações de impedância de alto- do seu amplificador para prevenir danos ao seu falantes (Ω=ohms).

  • Página 35: Especificações

    All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde AA . L-PAD PLATE—A placa L-PAD contém dois controles de BB . REAR HANDLE—O pegador traseiro é uma maneira útil de volume. O controle de volume superior ajusta o volume do mover o amplificador.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde この度は、 SWR® Natural Blonde™ アンプリファイアーをお買い上げいただき、あり がとうございます。 Natural Blonde™ の主な機能 長年に渡り SWR はアコースティック・ベース用アンプリファイアーの定番として ･ 200 ワット RMS の地位を築いてまいりましたが、 Natural Blonde は、その用途に特化して設計され ･ 2x8" エンクロージャー、ハイファイ・ホーン及びリア・ファイアリング た弊社初の製品です。 5" ドライバー搭載 Natural Blonde は、柔軟な SWR のトーン・スタックを搭載した 2 チャンネルの構成 ･...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com フロントパネル INPUT 2 （インプット 2 ）̶ このインプットには、 XLR または標準 1/4" 端子を H . BASS （ベース）̶ 低域のレスポンスを、 70Hz を中心に± 15dB の範囲で調節 使用できます。 します。この帯域は、サウンドにパンチを厚みを与えます。 XLR の接続はバランスの入力です： EQ IN/OUT （ EQ イン／アウト）̶ 各チャンネルのトーン・コントロールと ピン 1 ＝グラウンド、ピン 2 ＝「＋」、ピン 3 ＝「−」 オーラル・エンハンサーを...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com リアパネル IEC 電源ケーブル用ソケット ̶ 付属の電源ケーブルを、アンプのリアパネル EFX SEND の出力は、本体のトーン回路を経由した信号を出力します。出力レ に記載された電圧と周波数の規定に一致した、アースされ正しく内部結線さ ベルは、主に GAIN {D} で調節します。 EFX RETURN 端子はラインレベルの入力 れたコンセントに接続します。 として使用でき、エフェクト・リターンの信号は、 EFFECTS BLEND {L} で本体 のプリアンプ信号と任意の比率でミックスすることができます。 U . SPEAKER OUTPUT （スピーカー・アウトプット）̶ 外部エキステンション・ スピーカーを接続できます。必ず、最低 4 オームで、 200 ワット以上のハンド エフェクト・ループ回路は、主の信号系統の「サイドチェーン」に配置され...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com スピーカー・ガイドライン ・ 故障の原因となりますので、アンプが規定する最低のインピ この図は、スピーカーを様々な組み合わせでパラレル接続した際の合 ーダンス負荷を下回る組み合わせでスピーカーを接続するこ 計インピーダンス負荷を示します（Ω＝オーム）。 とは、絶対にしないでください。 理想的には、アンプにスピーカーを接続する際に、スピーカーの ・ 機材への破損を防ぐため、スピーカーを接続する際は、必ずス 合計インピーダンス負荷とアンプの許容インピーダンスが一致 ピーカーのパワー・ハンドリング許容量がアンプの出力パワ するようにします。 許容範囲の最低インピーダンスを下回 ーを上回るようにしてください。 ると、アンプは過熱し、破損する可能性が極めて高くなりま ・ スピーカーを接続する、あるいは接続を外す際には、必ずシ す。最低インピーダンス以上で作動させると、危険性はなく ステムの電源を落としてから作業を行なってください。 安全ではあるものの、アンプの最高出力が抑えられます。 ・ スピーカーの接続には、必ず 18 ゲージ、あるいはそれより重 異なるスピーカーの組み合わせで、同じ合計インピーダン いゲージ（ 16 や 14 ゲージ等）のスピーカー・ケーブルを使用 ス負荷を得ることができますが、スピーカー間のインピーダン してください。楽器用のシールド・ケーブルは使用できませ スが異なる場合はパワーの分布に差が出ます。スピーカー毎...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Natural Blonde AA . L-PAD PLATE （ L パ ッ ド・ プ レ ー ト ） - L-PAD プ レ ー ト は 2 つ の BB . REAR HANDLE （リア・ハンドル） - リア・ハンドルは、アンプを動 LEVEL CONTROL （レベル・コントロール）により構成されます。上...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Notes ◊ ◊...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Notes ◊ ◊...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Notes ◊ ◊...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com A PRODUCT OF: SWR MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA SWR®, Natural Blonde™ and Aural Enhancer™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2007 FMIC. All rights reserved. P/N 0073219000 REV.

Este manual también es adecuado para:

446060000044606030004460605000446060700044606010004460604000 ... Mostrar todo

Tabla de contenido