Praca Z Urządzeniem; Czyszczenie I Konserwacja; Technické Údaje; Práce Se Zařízením - Royal Catering RC-BDP01 Manual De Instrucciones

PL
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Dozownik napojów przeznaczony jest do przetrzymywania
oraz nalewania żądanej ilości napoju.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
Przed pierwszym użyciem zdemontować wszystkie elementy
i umyć je jak również umyć całe urządzenie.
3.1. PRACA Z URZĄDZENIEM
1. Zdjąć pokrywkę.
2. Napełnić pojemnik.
3. Zamknąć pojemnik pokrywką.
4. Podstawić szklankę na napój pod kran.
5. Przechylić łopatkę znajdującą się nad kranem, aby
nalać napój.

3.1. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
b) Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
c) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
d) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich
uszkodzeń.
e) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
f) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
g) Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie
kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego,
rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi
substancjami chemicznymi może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
8
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis
parametru
Název výrobku
Model
Rozměry
[Šířka
x Hloubka
x Výška; mm]
Hmotnost [kg]
Kapacita [l]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek"
pokynech a návodu se vztahuje na VÍŘIČ NÁPOJŮ.
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
Rev. 19.08.2021 Rev. 19.08.2021
d) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
Hodnota parametru
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
e) Obalový
VÍŘIČ NÁPOJŮ
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
RC-B- RC-B- RC-BD- RC-B-
f) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
DP01 DP02 PD01 DPR01
a zvířat.
g) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
420x200 420x410 320x285
h) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah
-
x520 x520 x570
dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením
nebo návodem k obsluzeZařízení udržujte v dobrém
technickém stavu. Opravu a údržbu zařízení by měly
provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního
1,8 3,5 1,8 -
použití originálních náhradních dílů. Zajistí to
11 22 19 6,6
bezpečné používání zařízení.
i) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
j) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
k) Zařízení není hračka. Nezasahujte do zařízení s cílem
změnit jeho parametry nebo konstrukci.
l) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
m) Výrobek je určen pro styk s potravinami.
VŠECHNY POKYNY.
n) Nepřekračujte maximální kapacitu dávkovače.
o) Po použití výrobku jej důkladně vyčistěte, aby se
zabránilo růstu plísní.
p) Při používání výrobku nepoužívejte sílu.
q) Obsah výrobku by měl být po celou dobu pod krytem.
To zabraňuje jeho znečištění.
r) Doporučuje se, aby dávkovač s nápojem nebyl
uchováván v místě přímého slunečního světla. To
zkracuje použitelnost nápoje pro konzumaci.
s) Do zařízení nelijte horké kapaliny!
t) Výrobek by měl být umístěn na rovném povrchu, aby
se zabránilo naklápění a rozlití obsahu.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Dávkovač nápojů je určen k uchovávání a nalévání
požadovaného množství nápoje.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
Před prvním použitím demontujte všechny díly a umyjte je,
a také umyjte celé zařízení.
v bezpečnostních
3.1. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
1. Sundejte pokličku.
2. Naplňte nádobu.
3. Zavřete nádobu pokličkou.
4. Umístěte sklenici pod kohoutek.
5. Nakloňte lopatku nacházející se nad kohoutkem
a nalijte nápoj.
CZ
materiál a drobné montážní prvky
9