Paramétrage Du Son - TechniSat HD-Vision 32 Instrucciones De Funcionamiento

Ceci n'est généralement pas gênant car les "téléastes" ne placent
de toute façon jamais d'informations importantes dans ces zones
puisque les téléviseurs à tube cathodique sont incapables d'affi cher
une image complète pour d'autres raisons techniques. La valeur
Optimal maintient les bandes noires à gauche et à droite de
l'image. Pour pouvoir voir les effets que ces paramètres ont sur
l'image, sélectionnez un programme diffusé en 4:3. Activez ensuite
le paramètre Optimal ou Original. Vous savez que le programme
est diffusé en 4:3 grâce aux bandes noires de chaque côté.
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Aspect
Ratio "Format de l'image.
> Utilisez les fl èches droite/gauche pour paramétrer le format
de l'image sur Original, Always 16:9 "Toujours 16:9" ou
Optimal.
Détection du format (Paramétrage Image uniquement)
Grâce à cette option vous pouvez détecter automatiquement les
programmes en 16:9. L'image source signale généralement si le
programme est diffusé en 4:3 ou 16:9.
La paramètre Signaling "Signaler" permet d'affi cher correctement
l'image suivant le signal de format reçu. Mais il se peut que ce signal
ne soit pas émis. Dans ce cas, votre téléviseur suppose par défaut
que le programme est diffusé en 4:3.
Un programme 16:9 non signalé apparaît à l'écran avec des bandes
noires sur les côtés ainsi qu'en haut et en bas de l'écran. (Si vous
avez sélectionné l'option "Always 16:9" "Toujours 16:9" en format
d'image, les bandes n'apparaissent qu'en haut et en bas). Si un
programme 16:9 n'est pas mentionné comme étant de ce format,
vous avez le choix d'utiliser la fonction zoom pour agrandir la taille
de l'image en conséquence (touche bleue de la télécommande, voir
également le Point 6.11).
Si vous avez activé le paramétre Bar detection "Détection des
bandes" et que le signal n'est pas émis, le téléviseur reconnaît
automatiquement un programme 16:9 grâce aux bandes noires.
Il passe donc automatiquement au format 16:9 après un court instant.
Malheureusement, certains téléastes ne signalent pas la diffusion
de leurs programmes en 16:9 pour pouvoir diffuser de la publicité
au niveau des bandes noires en haut et en bas de l'écran. Ceci
provoque des changements de format d'image automatiques
fréquents suivant si les bandes sont réellement noires ou si elle
contiennent des informations.
Dans ce cas, il est préférable de sélectionner le paramètre
Signaling "Signaler" plutôt que Black bars "Bandes noires" et
de régler ensuite manuellement l'affi chage à l'aide de la fonction
zoom (touche bleue de la télécommande). Dans le cas peu probable
où un programme en 4:3 est malencontreusement signalé comme
étant en 16:9, vous pouvez désactiver la détection du format en
sélection l'option off.
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Format
détection "Détection du Format.
> Utilisez les fl èches droite/gauche pour paramétrer la détection
du format sur Black bars "Bandes noires" ou Signaling
"Signaler".
Si vous ne souhaitez pas que le format soit détecté
automatiquement, choisissez Off.
All manuals and user guides at all-guides.com
Position horizontale
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Horizontal
> Utilisez les fl èches droite/gauche pour régler la position
Seuil de déclenchement
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Trigger
> Utilisez les fl èches droite/gauche pour régler le seuil de
> Pour revenir en mode normal de fonctionnement, appuyez sur
7.2 Paramétrage du son
Pour modifi er les paramètres audio, procédez comme suit:
> Ouvrez le menu Settings "Paramétrage" comme décrit dans
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Sound
> Confi rmez avec OK. Le menu Sound Settings "Paramétrage
Volume
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Volume.
> Utilisez les fl èches droite/gauche pour régler le volume à
Aigüs
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Treble
> Utilisez les fl èchesdroite/gauche pour régler les aigüs.
Graves
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Bass
> Utilisez les fl èches droite/gauche pour régler les graves.
Balance
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Balance.
> Utilisez les fl èches droite/gauche pour régler la balance.
Effet Spatial
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément Spatial
> Utilisez les fl èches droite/gauche pour activer ou non l'effet
Mise à niveau automatique du son (AVL)
Le paramètre AVL est utilisé pour diffuser plusieurs sources au
même niveau sonore par les haut-parleurs internes. L'utilisation de
cette fonction vous évite d'avoir à modifi er le niveau sonore quand
vous passer d'une chaîne ou d'une entrée à une autre. De plus cela
permet de diminuer automatiquement après un court délai le son
des publicités dont le niveau sonore est souvent plus important.
> Utilisez les fl èches haut/bas pour cocher l'élément AVL.
FR
16
(Paramétrage VGA uniquement)
position "Position horizontale.
horizontale.
(Paramétrage VGA uniquement)
level "Seuil de déclenchement".
déclenchement.
la touche Menu.
la Section 7.
settings "Paramétrage Son".
Son" apparaît alors.
appliquer à l'allumage du téléviseur.
"Aigüs".
"Graves".
effect "Effet Spatial".
spatial On ou Off.