Manuales relacionados para Makita XML10 Serie
Resumen de contenidos para Makita XML10 Serie
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Lawn Mower Cortadora de Cesped XML10 XML11 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Página 2: Safety Warnings
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: XML10 XML11 Mowing width (blade diameter) 534 mm (21″) No load speed 3,000 /min Part number of replacement mower blade 191V96-5 Dimensions L: 1,780 mm to 1,840 mm (70″ to 72-1/2″) (L x W x H) W: 580 mm (22-3/4″) H: 970 mm to 1,100 mm (38-1/4″... - Página 3 Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other 14. Stop the motor and remove the lock key when- hidden objects. Uneven terrain could cause a slip ever you leave the equipment, before cleaning the mower or unclogging the chute and mak- and fall accident.
- Página 4 Check the blade mounting bolt at frequent Follow all charging instructions and do not intervals for proper tightness. charge the battery pack or machine outside of the temperature range specified in the instruc- Keep all nuts, bolts, and screws tight to tions.
- Página 5 Do not touch the terminals with any con- causing fires, personal injury and damage. It will ductive material. also void the Makita warranty for the Makita tool and Avoid storing battery cartridge in a con- charger. tainer with other metal objects such as nails, coins, etc.
-
Página 6: Installing The Handle
For XML10 ASSEMBLY WARNING: Always be sure that the lock key and battery cartridge are removed before carrying out any work on the mower. Failure to remove the lock key and the battery cartridge may result in seri- ous personal injury from accidental start-up. WARNING: Never start the mower unless it is completely assembled. - Página 7 Insert the frame into the grass basket as far as it Removing the mulching plug will go while holding the handle of the frame. Open the rear cover. Fig.7 ► 1. Handle Fig.4 ► 1. Rear cover NOTICE: Do not insert the handle into the grass basket.
- Página 8 Attach all the other clips as shown in the figure. Hold the handle of the grass basket, and then Make sure that all the clips are securely attached to the hook the grass basket on the rod of the mower body as frame.
-
Página 9: Functional Description
Attach the mulching plug by pushing it as far as it To install the battery cartridge; will go so that the protrusions on the mulching plug fit Pull up the locking lever, and then open the battery into the holes on the machine. cover. -
Página 10: Overload Protection
Let the machine and battery(ies) cool down. If no improvement can be found by restoring protection Lighted Blinking system, then contact your local Makita Service Center. 75% to 100% NOTICE: If the machine stops due to a cause not described above, refer to the section for 50% to 75% troubleshooting. -
Página 11: Main Power Switch
If you notice anything unusual with either of the lock key Main power switch or switch, stop the operation immediately and have them checked by your nearest Makita Authorized Service Center. For XML11 WARNING: Always turn off the main power switch when not in use. -
Página 12: Adjusting The Mowing Height
Release the drive lever and the switch lever to The table below shows the relationship between the stop the machine. number on the mower body and the approximate mow- ing height. For XML10 Install the battery cartridges. Insert the lock key, Number Mowing height and then close the battery cover. -
Página 13: Adjusting The Handle Height
When the grass basket is almost full, the indicator does Adjust the handle height, and then turn the not float while the blades are running. In this case, stop knob on both sides 90°. Make sure that the knobs are the operation immediately and empty the basket. - Página 14 This machine is equipped with an electric brake. If the machine consistently fails to quickly stop the mower blades after releasing the switch lever, have the machine serviced at Makita Authorized Service Center. Fig.33 NOTE: When cutting long lawn or dense lawn, if the...
- Página 15 Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Fig.36 Centers, always using Makita replacement parts. 15 ENGLISH...
- Página 16 Maintenance Carrying the mower Remove the lock key and battery cartridges, and CAUTION: Before carrying the mower, make then close the battery cover. sure that the battery cartridge and lock key are Put the mower on its side. Clean grass clippings removed.
- Página 17 Turn the knob 90° while pulling the knob on the For XML10 lower handle to release the locking pin. Perform the same procedure on the other side, and then fold the handle. Fig.41 ► 1. Knob NOTE: Supporting the handle makes it easier to release the locking pin when pulling the knob.
- Página 18 Store the grass basket as shown in the figure. Turn the bolt counterclockwise with box wrench 17. Fig.45 ► 1. Grass basket Fig.47 ► 1. Mower blade 2. Pin 3. Box wrench Remove the bolt, and then mower blade. Fig.46 ►...
-
Página 19: Optional Accessories
Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to disassemble the machine. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts for repairs. -
Página 20: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XML10 XML11 Amplitud de corte del césped (diámetro de la cuchilla) 534 mm (21″) Velocidad sin carga 3 000 r/min Número de pieza de la cuchilla de repuesto de la cortadora de 191V96-5 césped Dimensiones L: 1 780 mm a 1 840 mm Largo: 1 780 mm a 1 840 mm (La x An x Al) - Página 21 Use vestimenta adecuada - No use prendas Mantenga las manos y los pies alejados del sueltas ni joyas. Éstas podrían engancharse en área de corte. Manténgase alejado de la aber- tura de descarga en todo momento. las piezas móviles. Cuando se trabaje en exterio- res es recomendable usar guantes de hule y un Si la cortadora de césped llega a golpear algún calzado resistente.
- Página 22 20. Corte el césped transversalmente a través de 10. Nunca quite ni altere los dispositivos de las pendientes, nunca hacia arriba ni hacia seguridad. Verifique con regularidad que fun- abajo. Aplique extrema precaución al cambiar cionen correctamente. Nunca haga nada que la dirección en las pendientes.
- Página 23 No utilice un paquete de baterías o una herra- Después de retirar la batería de la máquina o mienta que esté dañado/dañada o haya sido el cargador, asegúrese de acoplar la cubierta modificado/modificada. Las baterías dañadas de la batería a la batería y de guardarla en un o modificadas podrían comportarse de manera lugar seco.
-
Página 24: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería
Asimismo, esto inva- No clave, corte, aplaste, lance o deje caer el lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cartucho de batería, ni golpee un objeto sólido cargador Makita. -
Página 25: Montaje
Para la XML10 MONTAJE ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la llave de cierre y el cartucho de batería se hayan extraído antes de realizar cualquier trabajo en la cortadora de césped. El no extraer la llave de cierre y el cartucho de batería puede ocasionar lesiones personales graves debido a un encendido accidental. -
Página 26: Extracción Del Tapón Para Mantillo
Inserte el marco en el canasto para césped lo Extracción del tapón para mantillo máximo que se inserte, mientras sostiene el mango del marco. Abra la cubierta posterior. Fig.7 Fig.4 ► 1. Mango ► 1. Cubierta posterior AVISO: No inserte el mango en el canasto para Levante el tapón para mantillo ligeramente, y césped. -
Página 27: Instalación O Remoción Del Canasto Para Césped
Coloque los demás sujetadores de presión, como Sostenga el mango del canasto para césped y se muestra en la ilustración. Asegúrese de que los luego enganche el canasto para césped en la barra del sujetadores de presión queden colocados firmemente cuerpo de la cortadora de césped tal como se muestra al marco. -
Página 28: Descripción Del Funcionamiento
Coloque el tapón para mantillo al empujarlo hasta NOTA: La máquina no funciona con solo un cartucho el máximo que avance, de modo que las protuberancias de batería. del tapón para mantillo encajen dentro de los orificios de la máquina. Para instalar el cartucho de batería;... -
Página 29: Sistema De Protección De La Máquina/Batería
Deje que la máquina y la(s) batería(s) se enfríen. Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protección, comuníquese con su centro local de servi- cio Makita. AVISO: Si la máquina se detiene debido a una causa no descrita anteriormente, consulte la sec- ción de detección y solución de problemas. -
Página 30: Interruptor De Alimentación Principal
Makita más cercano para su inspección. Para la XML11 Instale los cartuchos de batería. Inserte la llave de cierre y luego cierre la cubierta de la batería. -
Página 31: Ajuste De La Altura De Corte Del Césped
Mientras sostiene la palanca interruptora, empuje Ajuste de la altura de corte del la palanca de accionamiento hacia adelante y sostén- césped gala para accionar las ruedas traseras. ADVERTENCIA: Nunca coloque su mano o pierna debajo del cuerpo de la cortadora de cés- ped cuando esté... -
Página 32: Indicador Del Nivel De Césped
Sujete el mango inferior con una mano, y luego mueva Cuando el canasto para césped está casi lleno, el la palanca de ajuste de la altura de corte del césped indicador deja de oscilar mientras las cuchillas están en con la otra mano. funcionamiento. -
Página 33: Uso Del Tapón Para Mantillo
Makita. 33 ESPAÑOL... -
Página 34: Operación
OPERACIÓN NOTA: Cuando se corta césped largo o espeso, si se encuentra una irregularidad en la longitud del césped o un acabado deficiente después de cortar el césped, Corte del césped o si se encuentra una disminución de la velocidad del motor durante el corte, disminuya la velocidad de corte a un nivel menor al recomendado en este ADVERTENCIA:... -
Página 35: Corte De Césped Largo
NOTA: Si se encuentra una irregularidad en la longi- de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando tud del césped o un acabado deficiente después de siempre repuestos Makita. -
Página 36: Almacenamiento
Almacene la cortadora de césped en un lugar Para trasladar la cortadora de césped, sostenga la empuñadura seguro y fuera del alcance de los niños. trasera y la parte de sujeción inferior al frente de la máquina con la ayuda de dos personas, tal como se muestra en la figura. Para la XML11 AVISO: No vierta agua en la zona que se muestra... - Página 37 NOTA: Cuando tira de la perilla, dar soporte al mango AVISO: Tenga cuidado de no pellizcar los cables facilita liberar el pasador de bloqueo. cuando pliegue el mango. Gire la perilla a ambos lados a 90°. Asegúrese de Afloje las tuercas de mano de ambos lados, y que las perillas estén bien fijadas.
-
Página 38: Extracción O Instalación De La Cuchilla De La Cortadora De Césped
Retire el perno y luego la cuchilla de la cortadora Extracción o instalación de la de césped. cuchilla de la cortadora de césped ADVERTENCIA: La cuchilla continuará moviéndose por inercia durante algunos segun- dos tras haber soltado el interruptor. No realice ninguna operación hasta que la cuchilla se haya detenido por completo. -
Página 39: Resolución De Problemas
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desarmar la máquina. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería) - Página 40 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885927A940 Anjo, Aichi 446-8502 Japan XML10-1 EN, ESMX 20210908 www.makita.com...