Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
O
B
P
C
D
E
Q
F
G
R
H
I
L
M
N
Refrigerator Compartment
A. Bulb or LED light (depending on the model)
B. Shelves
C. LED lights (depending on the model)
D. Lid for Special Box ("Meat &Fish" or "Zero Degrees")
(if included)
E. Special Box ("Meat & Fish" or "Zero Degrees") (if
included)
F. Crisper drawer(s) lid
G. Crisper drawer/drawers
H. Rating plate (at the side of crisper drawer)
I. Control panel
O. Dairy compartment
P . Door trays
Q. Bottle holder (if provided)
R. Bottle bin
Least cold zone
Intermediate temperature zone
Coldest zone
Fruit and vegetable crisper
Freezer Compartment
L. Upper basket or door (freezer compartment)
M. Middle and lower baskets (storage area for frozen and
deep-frozen food)
N. Ice cube tray (if provided)
Note: All shelves, door trays and racks are removable.
The right temperatures for the storage of foodstuffs are
preset in the factory.
Read the user handbook carefully before using the
appliance.
Specifications, technical data and images may vary
from model to model.
QUICK START GUIDE
Freezer compartment temperature
A different temperature can be set using the "FREEZER" button.
Fast Freezing
o be activated 24 hours before large quantities of food to be frozen are placed in
the freezer compartment. Press the "FREEZER" button repeatedly until "FF"
appears on the display. The function disables automatically after 48 hours or can be
switched off manually by pressing the button again. Do not place food to be frozen
beside food that is already frozen. When freezing large quantities of food, a
temperature alarm may occur (depending on the model).
On / Stand-by
Press and hold for three seconds to enable/disable the appliance.
The lamp lights up in stand-by mode.
Notes: This operation will not disconnect the appliance from the power
supply.
What to do if...
The control panel is off and the appliance is not working.
There might be a problem with the electric power supply to the appliance.
Only for the version with double display: the control panel
remains lit up (even with the door closed), the internal light is
Refrigerator door open alarm
not working (or flashes) and a beep sounds (if not previously
This activates when the refrigerator door is left open at length.
disabled).
If the control panel has 2 displays, check for a refrigerator door open alarm (see previous line).
The internal light is not working.
In all other cases, you may need to replace the light.
It is not cold enough inside the compartments.
There could be various causes (see "Solutions" column).
Water collects at the bottom of the refrigerator compartment. The defrost water drain is obstructed.
The front edge of the appliance near where the door seal
This is not a defect. It is a design feature to prevent condensation from forming.
strikes is warm.
The control panel won't do anything: Every time a key is pressed,
The "Key Lock"
"CL" or "LO" appear on one or both displays.
Temperature Alarm Freezer Compartment
The temperature alarm indicates that the temperature in the compartment is not ideal. This can happen: When it is first
The red indicator lamp will light up
and a beep will sound
used after defrosting and/or cleaning, when freezing large quantities of food or when the freezer door doesn't close
(if not previously disabled).
properly.
The red indicator lamp
is flashing, there are letters on
Malfunction Alarm
the single display, and a buzzer is sounding (if not previously
The alarm indicates that a technical component has malfunctioned.
disabled).
Blackout Alarm (where provided)
A buzzer sounds, and the freezer temperature display and the
This alarm activates when there has been an extended power failure causing the freezer compartment temperature to
red indicator lamp
(if installed) flash.
rise. The value flashing on the freezer display is the highest temperature reached during the power failure.
Antibacterial and anti-odour filter exhausted (if installed).
A buzzer sounds. The red indicator lamp
flashes or the
Replace the antibacterial filter.
letters "AF" appear on the display (depending on the model).
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
The display can show either the temperature in the refrigerator compartment (from
2°C to 8° C) or the temperature in the freezer compartment (between -17°C and -
24°C). When "FF" is shown on the display, the "Fast Freezing" function is enabled.
Possible causes:
function has been enabled.
DK
FIN
Refrigerator compartment temperature
A different temperature can be set using the "REFRIGERATOR" button.
Vacation Function
This function can be used during extended absences. Press and hold the
"REFRIGERATOR" button for 3 seconds to enable/disable the function.
The display will show the refrigerator compartment temperature
(+12°C). On activating the function, remove all food from the
refrigerator compartment and keep both doors closed: the refrigerator
will maintain the right temperature to prevent odours from forming.
The freezer remains enabled.
Switching off acoustic alarms
To switch off acoustic alarms, press the "Reset Alarm" button.
Key Lock
The key lock can be enabled/disabled by pressing and holding the "Reset
Temperature or
Alarm" key for three seconds until a beep sounds to confirm your
Malfunction Alarm
selection: "LO" appears on the display for a few seconds. A beep will
See table below.
sound and "LO" will appear on the display for a few seconds if a key is
pressed while the key lock is enabled.
Solutions:
Check:
- There isn't a power supply failure.
- If the plug is inserted properly into the power socket and the bipolar mains switch is in the right position (i.e. power
supplied to the appliance).
- The electric circuit safety devices installed in the house are fully functional.
- The power cable isn't broken.
To switch off the acoustic alarm, press the mute alarm button and to remove an alarm completely, close the refrigerator
door. On re-opening the door, check the light is working properly.
Models with standard lights: unplug the appliance from the mains power supply, check the bulb and replace it if necessary
with a new one (see section entitled "Changing bulb or LED").
Models with LED lights: contact an authorized After-Sales Service.
Check:
- The doors close properly.
- The appliance is not placed near a heat source.
- The right temperature has been set.
- The circulation of air through the fan grilles at the bottom of the appliance is not obstructed.
Clean the defrost water drain hole (see "Maintenance and Cleaning" section).
No action is required.
Disable the
function as explained in the Quick Start Guide.
Press the mute acoustic alarm button to switch off the sound signal. The red indicator lamp goes off automatically
when an optimal temperature has been reached. If the temperature alarm persists, contact an authorized After-Sales
Service.
Call an authorized After-Sales Service. Press the mute acoustic alarm button to switch off the sound signal.
Press the mute alarm button to switch off the acoustic signal. Check the state of foodstuffs before consuming them.
After replacing the filter, press and hold the mute alarm button for at least three seconds: The red indicator lamp
will go off.
GB
5019 608 01082
Publicidad
