Philips DVDR980 Guía Rápida De Referencia

DVDRQRCD64312ED1 30-04-2002
Guía rápida de referencia
Importante
l No conecte el cable de alimentación hasta que
no haya realizado el resto de conexiones.
l Mientras no complete el procedimiento de
instalación guiado, los botones del frontal del
grabador permanecerán fuera de servicio.
1 Conexión de la antena
l Retire el conector del cable de antena del televisor e
insértelo en la toma de antena de la parte posterior
del DVD-grabador.
l Conecte un extremo del cable de antena suministrado
(1) a la toma TV del DVD-grabador, y el otro extremo
a la toma de antena del televisor.
2 Conexión del televisor
l Conecte como mínimo la salida
CVBS al televisor. La conexión
mejor opción.
l Si el televisor incorpora EasyLink, realice primero la
conexión scart, y después la de alimentación.
Conecte el DVD-grabador al terminal EasyLink del
televisor. Consulte en el manual del TV cuál es la
entrada
SCART
l Cuando conecte un segundo televisor, utilice
preferentemente las salidas
Si desea usar un cable de antena, realice la conexión
a través de un equipo de vídeo (VCR) u otro
modulador de RF externo.
Observación:
Los televisores panorámicos de 16:9 es posible que sólo
muestren una parte del menú del DVD-grabador en
determinados modos de pantalla. Cambie el modo de pantalla
del televisor para visualizar el menú completo.
3 Conexión de un vídeo (VCR)
l Cuando vaya a conectar un equipo de vídeo, el orden
ideal de la conexión
DVD-grabador - TV.
4 Conexión de alimentación
l Conecte el DVD-grabador a la toma de corriente
después de haber realizado el resto de conexiones.
l Conecte el cable de alimentación facilitado a la toma
Power de la parte posterior del grabador.
10:55 Pagina 1
, S-Vídeo o
SCART
(2) suele ser la
SCART
apropiada.
TV
2
AUX- I/0
EXT 2
EXT 4 EXT 3
TO TV I/0
EXT 1
, S-Vídeo o CVBS.
SCART
es el siguiente: VCR -
SCART
DVDR980/985/990 - DVDR1000 MKII
Encendido
l Switch on the TV set and select the programme
number of the DVD recorder (see operating manual
for your TV set).
l Pulse B STANDBY/ON.
‰ La pantalla del grabador se ilumina, y aparece el
menú de configuración (pantalla del modo Virgin).
Sólo sucederá la primera vez que encienda el
grabador.
l Seleccione los ajustes preferidos en la pantalla del
televisor con los botones OK y las teclas de cursor
del mando a distancia.
Grabación de un programa de
televisión
1 Pulse MONITOR/TUNER para sintonizar el canal
o entrada seleccionada en ese momento.
2 Utilice los botones CH+ CH- para seleccionar el
canal que desea grabar.
3 Pulse SELECT para elegir el modo de grabación.
Seleccione SP para grabar 2 horas, SP+ para 2,5
horas * , LP para 3 horas, EP para 4 horas o EP+ para
6 horas * . La opción HQ está optimizada para las
videocámaras digitales.
4 Pulse RECORD o REC/OTR para empezar a
grabar.
5 Pulse 9 STOP para detener la grabación.
Importante:
Las grabaciones en disco DVD+RW normalmente
comienzan a partir de la posición en que se detuvo la
última sesión. De ese punto en adelante, el material
existente podría borrarse sin previo aviso y quedar
reemplazado por la nueva grabación.
l Para evitar la grabación accidental sobre el material
existente, mantenga pulsado el botón RECORD
hasta que "SAFE RECORD" (grabación segura)
aparezca en la pantalla.
Grabación de una videocámara o
grabadora de vídeo
1 Pulse MONITOR/TUNER para sintonizar el canal
o entrada seleccionada en ese momento.
2 Utilice los botones CH+ CH- para seleccionar la
entrada frontal (CAM1, CAM2 o CAM3(sólo DVDR
985) o posterior (EXT1, EXT2, EXT3 o EXT4) por la
que desea grabar.
3 Pulse SELECT para elegir el modo de grabación
(HQ, SP, SP+ *, LP, EP o EP+
4 Pulse RECORD o REC/OTR para comenzar a
grabar.
5 Pulse ; PAUSE para activar una pausa en la
grabación, o 9 STOP para detenerla por completo.
Observaciones:
- Si la pantalla indica " NO SIGNAL " durante la grabación de
un VCR, es posible que tenga que reajustar la imagen del
vídeo con el control de alineación (tracking).
* Sólo DVDR990 - DVDR1000 MKII.
* ).