Página 1
8000 PWLD080T LUMEN DUAL-HEAD LED WORK LIGHT WITH TRIPOD LAMPES DE TRAVAIL DEL DOUBLE DE 8000 LUMENS AVEC TRÉPIED LUCES DE TRABAJO DE LED, DOBLE CABEZAL DE 8000 LÚMENES, CON TRÍPODE Operator's Manual Manuel d’utilisation Manual del operario TOLL-FREE HELP LINE: 888-552-8665 LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS :...
Página 3
English PRODUCT OVERVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, See FIG 1 SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, or SJTOW, SJTOW-A. Carry Handle LEDs • Do not look directly at the lighted lamps to avoid eye Light Heads Stand injuries.
Página 4
English ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARRANTY ATTACHING THE WORK LIGHT This product is warranted free from defects in material and workmanship for 5 (Five) years after date of purchase. This ASSEMBLY TO THE TRIPOD (FIG 4) limited warranty does not cover normal wear and tear or 1.
Página 5
Français PIÈCES EN VEDETTE DU PRODUIT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Se réFérer à la FIGure 1 • Un disjoncteur de fuite de terre doit être fourni sur les circuits ou les prises de courants utilisés pour 1. Poignée de transport cette lampe de travail pour emplacement mouillé.
Página 6
Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE FONCTIONNEMENT sur la figure 2. Serrez le bouton de verrouillage (G1) Pour régler la direction du faisceau lumineux, desserrer les pour sécuriser le travail Tête légère en place. Répétez boutons de verrouillage latéral (4-FIG 1). Régler la tête de la procédure sur la deuxième tête de lumière de travail.
Español PIEZAS DE PRODUCTOS DESTACADOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Se debe utilizar un interruptor de pérdidas ConSulte la FIGura 1 accidentales a tierra (GFCI) en los circuitos o Asa de transporte tomacorrientes que se vayan a usar para la luz de Cabezas de luces de trabajo trabajo en un lugar mojado.
Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE UTILIZACIÓN INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ ligera en su lugar. Repita el procedimiento en el segundo APAGADO cabezal de trabajo. 4. Colgar el divisor de cable de alimentación (H) al gancho Cada una de las cabezas de las luces de trabajo está (G4).